Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

تكون فتن كقطع الليل المظلم، يتبع بعضها بعضا، تأتيكم مشتبهة كوجوه البقر، لا تدرون أيها من أي

There will be temptations like pieces of the dark night, one after the other. They will come to you like the faces of cows, and you will not know which one is from what.

▸Chain

إذا تقارب الزمان أناخ بكم الشرف الجون، فتن كقطع الليل المظلم

When time draws near, honor will overwhelm you with temptations like pieces of a dark night

▸Chain

نعم، أيما أهل بيت من العرب أو العجم أراد الله بهم خيرا أدخل عليهم الإسلام قال: ثم مه؟ قال: ثم تكون فتن كأنها الظلل فقال الرجل: كلا والله، إن شاء الله يا رسول الله، فقال رسول الله: بلى، والذي نفسي بيده، ثم لتعودن فيها أساود صبا، يضرب بعضكم رقاب بعض قال الزهري: الأسود الحية إذا نهشت نزت ثم ترفع رأسها ثم تنصب

Yes, whether the family of a household, whether Arab or non-Arab, Allah wants good for them, He admits Islam to them. He said: Then what? He said: Then there will be tribulations as if they were shadows, and the man said: No, by Allah, Allah willing, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah said: Yes, by the One in whose hand is my soul. Then you will return to it black in the morning, striking each other’s necks. Al-Zuhri said: When lions bite, they emerge, then raise their heads and then stand up.

▸Chain

بين يدي الساعة فتن كقطع الليل المظلم، يمسي الرجل فيها مؤمنا ويصبح كافرا، ويصبح مؤمنا ويمسي كافرا، يبيع أحدهم دينه بعرض من الدنيا قليل

At the hands of the Hour there is temptation like pieces of a dark night. A man will be a believer in the evening and become an unbeliever, and he will be a believer in the morning and be a disbeliever in the evening. Someone will sell his religion for a small offer of this world.

▸Chain

ستكون فتن في أمتي حتى يفارق الرجل فيها أباه وأخاه، حتى يعير الرجل ببلائه كما تعير الزانية بزناها

There will be tribulations in my nation until a man is separated from his father and brother, until a man is reproached for his calamity just as an adulteress is reproached for her adultery.

▸Chain