Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

يخرج السفياني والمهدي كفرسي رهان، فيغلب السفياني على ما يليه، والمهدي على ما يليه قال فطر، وقال أبو جعفر: يقوم المهدي سنة مائتين

The Sufyani and the Mahdi will emerge as betting horses, so the Sufyani will prevail over what follows him, and the Mahdi over what follows him.

▸Chain

في ولاية السفياني الثاني ترى علامة في السماء

During the rule of Sufyani II, you see a sign in the sky

▸Chain

لا يخرج المهدي حتى يقوم السفياني على أعوادها

The Mahdi will not emerge until the Sufyani rises on its pillars

▸Chain

لا يخرج السفياني حتى ترقى الظلمة

The Sufyani will not emerge until the darkness is cleared

▸Chain

علامة المهدي إذا انساب عليكم الترك، ومات خليفتكم الذي يجمع الأموال، ويستخلف بعده ضعيف فيخلع بعد سنتين من بيعته، ويخسف بغربي مسجد دمشق، وخروج ثلاثة نفر بالشام، وخروج أهل المغرب إلى مصر، وتلك أمارة السفياني قال أبو عبد الله نعيم:

The sign of the Mahdi is when the Turks descend upon you, and your caliph who collects money dies, and a weak person is appointed as his successor, and he is deposed two years after his pledge of allegiance, and the western part of the Damascus Mosque is eclipsed, and the departure of three people from the Sham (Greater Syria), and the departure of the people of the Maghreb to Egypt, and that is the leadership of the Sufyani.

▸Chain