Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

لا تقوم الساعة حتى تفتح مدينة قيصر أو هرقل، ويؤذن فيها المؤذنون، ويقتسمون الأموال فيها والأترسة، فيقبلون بأكثر مال على الأرض، فيتلقاهم الصريخ: إن الدجال قد خلفكم في أهليكم، فيلقون ما معهم، فيجيئون فيقاتلونه

The Hour will not come until the city of Caesar or Heraclius is conquered, and the muezzins call in it, and they divide the money there and the shields, so they accept the most wealth on earth, and they are greeted by someone screaming: The Dajjal has succeeded you among your families, and they throw what they have, and they come and fight him.

▸Chain

ما خروجه بأضر على مؤمن، ثم أخذ حصاة على ظفره، مما نفض هذه الحصاة من ظفري

Why would his going out be more harmful to a believer? Then he took a pebble on his fingernail and then shook this pebble from my nail.

▸Chain

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

يفتتحون القسطنطينية، فيأتيهم خبر الدجال، فيخرجون إلى الشام، فيجدونه لم يخرج، ثم قلما يلبث حتى يخرج

They conquer Constantinople, and news of the Dajjal comes to them, so they go out to the Sham (Greater Syria), and find that he has not left, and then it is not long before he leaves.

▸Chain