Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

يقتل عيسى ابن مريم عليه السلام الدجال دون باب لد بسبعة عشر ذراعا

Jesus, son of Mary (peace be upon him), will kill the Dajjal without a door of seventeen cubits

يدرك عيسى ابن مريم الدجال بعد ما يهرب منه، فإذا بلغه نزوله فيدركه عند باب لد الشرقي فيقتله

Jesus, son of Mary, will catch up with the Dajjal after he has fled from him. When he hears of his descent, he will overtake him at the eastern gate of Lydda and kill him.

▸Chain

يقتل ابن مريم الدجال بباب لد

Ibn Maryam al-Dajjal will be killed at Bab Ladd

▸Chain

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

إذا سمع الدجال، نزول عيسى ابن مريم هرب، فيتبعه عيسى فيدركه عند باب لد فيقتله، فلا يبقى شيء إلا دل على أصحاب الدجال، فيقول: يا مؤمن هذا كافر

If the Dajjal hears the descent of Jesus, son of Mary, he will flee, and Jesus will follow him and overtake him at the gate of Lydda and kill him. Nothing will remain but to point him to the companions of the Dajjal, and he will say: O believer, this is an infidel.

▸Chain

يزعم أهل الكتاب أن عيسى ابن مريم ينزل فيقتل الدجال، ويقتل أصحابه قال أبو الزعراء: ما سمعت عبد الله يذكر عن أهل الكتاب حديثا غير هذا

The People of the Book claim that Jesus, son of Mary, will descend and kill the Dajjal, and kill his companions. Abu al-Za’ra’ said: I have not heard Abdullah mention anything other than this on the authority of the People of the Book.

▸Chain

بلغني أن عيسى ابن مريم، يقتل الدجال على تل الملاحم، وهو نهر أبي فطرس، ثم يرجع إلى بيت المقدس

I have heard that Jesus, son of Mary, will kill the Dajjal on the hill of epics, which is the Abu Fatrus River, and then return to Jerusalem.

▸Chain

يقتل ابن مريم الدجال بباب لد، أو إلى جانب لد

Ibn Maryam the Dajjal will be killed at the gate of Lydda, or next to Lydda

▸Chain

وإله يهود ليقتلنه ابن مريم بفناء لد

By the Allah of the Jews, the son of Mary will kill him in the annihilation of Lydda

▸Chain