al-Mustadrak (al-Hakim) 4225
ومن كتاب آيات رسول ms1398 الله صلى الله عليه وسلم التي هي دلائل النبوةNot graded under this archive's policy. The verdicts recorded are listed.
حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر الأدمي القارئ ببغداد، ثنا عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي، ثنا أحمد بن نصر بن مالك الخزاعي، ثنا علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه، قال: سمعت يحيى بن عقيل، يقول: سمعت عبد الله بن أبي أوفى، يقول: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر الذكر، ويقل اللغو، ويطيل الصلاة، ويقصر الخطبة، ولا يستنكف أن يمشي مع العبد والأرملة حتى يفرغ لهم من حاجتهم» هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه "
No translation yet. Arabic only.
AI draft, not reviewed by an editor. Read the Arabic for the meaning.
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি আল-মুসতাদরাক (হাকিম)-এর 4225 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : al-Hakim: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): على شرط البخاري ومسلم।
[ভৌগোলিক স্থান]: এই বর্ণনায় বর্ণিত স্থান : বাগদাদ।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #4225 in al-Mustadrak (al-Hakim).
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : al-Hakim: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): على شرط البخاري ومسلم.
[Geographical Locations]: Mentioned in narration : Baghdad.
Fayd al-Qadir : al-Munawi
Abd al-Ra'uf al-Munawi (d. 1031 AH) · al-Jami' al-Saghir7142 -
«كان يكثر الذكر ويقل اللغو»
أي لا يلغو أصلا قال بن الأثير: القلة تستعمل في نفي أصل الشيء ويجوز أن يريد باللغو الهزل والدعابة أي إنه كان منه قليلا اه. «ويطيل الصلاة ويقصر الخطبة»
ويقول إن ذلك من فقه الرجل «وكان لا يأنف ولا يستكبر أن يمشي مع الأرملة والمسكين والعبد حتى يقضي له حاجته»
قرب محلها أو بعد. روى البخاري إن كانت الأمة لتأخذ بيده فتنطلق به حيث شاءت وأحمد فتنطلق به في حاجتها وروى مسلم والترمذي عن أنس أنه جاءت امرأة إليه صلى الله عليه وسلم فقالت: إن لي إليك حاجة فقال: اجلسي في أي طريق المدينة شئت أجلس إليك حتى أقضي حاجتك وفيه بروزه للناس وقربه منهم ليصل ذو الحق حقه ويسترشد بأقواله وأفعاله وصبره على تحمل المشاق لأجل غيره وغير ذلك
«ن ك عن»
عبد الله «بن أبي أوفى»
بفتحات «ك عن أبي سعيد»
الخدري قال الحاكم: على شرطهما وأقره الذهبي ورواه الترمذي في العلل عن ابن أبي أوفى وذكر أنه سأل عنه البخاري فقال: هو حديث تفرد به الحسين بن واقد
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih5833 - «وعن عبد الله بن أبي أوفى قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكثر الذكر»»
، أي: ذكر الله وما يتعلق به لما في مسند الفردوس عن عائشة: من أحب شيئا أكثر من ذكره «ويقل اللغو»
أي: غير الذكر المذكور من ذكر الدنيا، وما يتعلق بها، فإنه ولو كان ما يخلو عن مصلحة وحكمة، لكنه بالإضافة إلى الذكر الحقيقي لغو، ولذا قال الغزالي: ضيعت قطعة من العمر العزيز في تأليف: «البسيط والوسيط والوجيز»
فأطلق عليه اللغو نظرا إلى الصورة والمبنى، مع قطع النظر عن المعنى، ومنه قولهم: حسنات الأبرار سيئات المقربين، وإلا فقد قال تعالى في حق كمل المؤمنين {والذين هم عن اللغو معرضون} المؤمنون: 3 وقال عز وجل: {وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه} القصص: 55 وأما ما قيل من أن المعنى لا يلغو أصلا فإن القلة قد تستعمل في النفي مطلقا نحو: {قليلا ما تؤمنون} الحاقة: 41 فيأباه حسن المقابلة بقوله: ويكثر، وأما قول بعضهم: ويجوز أن يراد باللغو الدعابة وأن ذلك كان منه قليلا فمردود، إذ عد مزاحه - صلى الله عليه وسلم - من اللغو هو اللغو، فإنه روى الترمذي عن أبي هريرة قال: «قالوا: يا رسول الله إنك تداعبنا. قال: " إني لا أقول إلا حقا» " فلله در مزاح هو الحق، فكيف بجده الذي هو الصدق المطلق، وقد صرح العلماء بأن المزاح بشرطه من جملة المستحبات، فكيف يعد من اللغويات؟ اللهم إلا أن يقال: ما قدمناه من الأمر النسبي واللغوي الإضافي. «ويطيل الصلاة»
، أي: خصوصا في الجمعة لقوله:
، من التقصير، وفي نسخة من القصر، ولعل وجهه أن الصلاة معراج المؤمن ومحل مناجاة المهيمن، فيناسبها الإطالة بلا ملالة، والخطبة محل التوجه.«ويقصر الخطبة»
إلى الخلق، ودعائهم إلى الحق، وفيها زيادة مظنة الرياء والسمعة لطلاقة اللسان لا الفصاحة والبلاغة، ولذا ورد: «من فقه الرجل طول صلاته وقصر خطبته» . «ولا يأنف»
: بفتح النون من الأنفة، وزاد في الجامع: ولا يستنكف أي: لا يستكبر «أن يمشي مع الأرملة»
: في النهاية: " الأرامل: المساكين من رجال ونساء، وهو بالنساء أخص وأكثر، والواحد أرمل وأرملة. وفي القاموس: امرأة أرملة محتاجة أو مسكينة، والأرمل العزب وهي بهاء إذ لا يقال للعزبة الموسرة أرملة انتهى. ولا يخفى أن المعنى الأخير هو المراد هنا لقوله: (والمسكين)
، اللهم إلا أن يقال عطف تفسيري كما يدل عليه قوله:
. حيث أتى بصيغة الإفراد، أو المراد لكل منهما أو لما ذكر. «فيقضي له الحاجة»
«رواه النسائي، والدارمي»
. وفي الجامع بزيادة: (والعبد) بعد قوله: (والمسكين)
. وقال: رواه النسائي والحاكم، عن ابن أبي أوفى، والحاكم عن أبي سعيد.
Tahqiq, Takhrij & Scholarly Notes
Classical verification, rijal assessment & parallel cross-matchesالتخريج والمصدر: أخرجه المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري برقم (4225).
الكتاب والباب: ومن كتاب آيات رسول ms1398 الله صلى الله عليه وسلم التي هي دلائل النبوة.
أحكام العلماء والمحققين على الإسناد: • قال al-Hakim: «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه». • قال al-Dhahabi (Talkhis): «على شرط البخاري ومسلم».
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.