al-Mustadrak (al-Hakim) 8713
كتاب الأهوالNot graded under this archive's policy. The verdicts recorded are listed.
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى، ثنا أبو معاوية محمد بن خازم، عن موسى بن مسلم وهو الصغير، عن هلال بن يساف، عن أم الدرداء رضي الله عنها، قالت: قلت لأبي الدرداء: ألا تبتغي لأضيافك ما يبتغي الرجال لأضيافهم؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إن أمامكم عقبة كئودا لا يجوزها المثقلون» فأحب أن أتخفف لتلك العقبة «هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه»
No translation yet. Arabic only.
AI draft, not reviewed by an editor. Read the Arabic for the meaning.
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি আল-মুসতাদরাক (হাকিম)-এর 8713 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : al-Hakim: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): صحيح।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #8713 in al-Mustadrak (al-Hakim).
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : al-Hakim: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): صحيح.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih5204 - «وعن أم الدرداء قالت: قلت لأبي الدرداء: ما لك لا تطلب»
أي: مالا أو منصبا «كما يطلب فلان»
أي: وهو من نظرائك «فقال: إني»
: بكسر الهمزة ويجوز فتحها بتقدير لأني (سمعت رسول الله
صلى الله تعالى عليه وسلم يقول: " إن أمامكم ") : بفتح الهمزة أي: قدامكم، وهو ظرف وقع خبرا مقدما والاسم قوله: (" عقبة ")
: بفتحات أي: مرقى صعبا من الجبال على ما في القاموس. (" كؤودا ") : بفتح فضم همزة فواو فدال أي: شاقة فاصلة بينكم وبين دخول الجنة. قال الطيبي رحمه الله: والمراد بها الموت والقبر والحشر، وأهوالها وشدائدها شبهها بصعود العقبة ومكابدة ما يلحق الرجل من قطعها، (" لا يجوزها ") أي: لا يتجاوز تلك العقبة على طريق السهولة (" المثقلون ") : من باب الأفعال أي: الحاملون ثقل المال ومؤنة الجاه وسعة الحال، ولذا قيل: فاز المخفون وهلك المثقلون. «فأحب أن أتخفف»
أي: بترك الطلب والصبر على قلة المؤنة «لتلك العقبة»
: لئلا يحصل لي التعب فيها.
Tahqiq, Takhrij & Scholarly Notes
Classical verification, rijal assessment & parallel cross-matchesالتخريج والمصدر: أخرجه المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري برقم (8713).
الكتاب والباب: كتاب الأهوال.
أحكام العلماء والمحققين على الإسناد: • قال al-Hakim: «هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه». • قال al-Dhahabi (Talkhis): «صحيح».
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.