Sunan Ibn Majah 3948
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ " .
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever fights under a banner of folly, supporting tribalism, or getting angry for the sake of tribalism, he dies in a state of ignorance.”
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-এর 3948 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Zubair Ali Zai: Sahih Muslim।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #3948 in Sunan Ibn Majah.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Zubair Ali Zai: Sahih Muslim.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih3669 - «وعن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من خرج من الطاعة»
أي طاعة الإمام «وفارق الجماعة»
أي جماعة الإسلام (فمات) أي على ذلك «مات ميتة جاهلية ومن قاتل تحت راية»
بالألف أي علم (عمية) بكسر العين ويضم وبتشديد الميم المكسورة بعدها تحتية مشددة، وفي القاموس: العمية كغنية ويضم الغواية واللجاج وبالكسر والضم مشددتي الميم والياء الكبر والضلال، قال النووي: بكسر العين وضمها وتشديدها وتشديد الميم والياء لغتان مشهورتان وهي الأمر الأعمى لا يستبين وجهه، كذا قاله ابن حنبل والجمهور في الغريبين قال إسحاق: هذا في تخارج القوم وقتل بعضهم بعضا، وكان أصله من التعمية وهو التلبيس (يغضب) أي حال كونه يغضب (لعصبية) وهي الخصلة المنسوبة إلى العصبية أي لإعلاء الكلمة الطيبة «أو يدعو»
أي غيره «لعصبية أو ينصر»
أي بالفعل من الضرب والقتل (عصبية) تمييز أو مفعول له وهو الأظهر، قال النووي: معناه يقاتل بغير بصيرة وعلم تعصبا كقتال الجاهلية ولا يعرف المحق من المبطل، وإنما يغضب لعصبية لا لنصرة الدين، والعصبية إعانة قومه على الظلم، قال الطيبي: قوله
كناية عن جماعة مجتمعين على أمر مجهول لا يعرف أنه حق أو باطل فيدعون الناس إليه ويقاتلون له، وقوله «تحت راية عمية»
حال إما مؤكدة إذا ذهب إلى أن هذا الأمر في نفسه باطل، أو متنقلة إذا فرض أنهم على الحق وأن من قاتل تعصبا لا لإظهار دين ولا لإعلاء كلمة الله وإن كان المغضوب له محقا كان على الباطل (فقتل) أي في تلك الأحوال (فقتلة) خبر مبتدأ محذوف أي قتله قتلة (جاهلية) والجملة مع الفاء جواب الشرط «يغضب لعصبية»
«ومن خرج على أمتي»
أي أمة الإجابة (بسيفه) أي بآلة من آلات القتل، قال الطيبي: يجوز أن يكون حالا أي خرج مشاهرا بسيفه وقوله
أي صالحها (وفاجرها) أي طالحها حال متداخلة ويجوز أن يكون متعلقا بقوله يضرب، والجملة حال، وتقدم البر للاهتمام وإظهار الحرص والأذى «يضرب برها»
«ولا يتحاشى من مؤمنها»
أي لا يكترث ولا يبالي بما يفعله ولا يخاف عقوبته ووباله، قال الطيبي: والمراد بالأمة أمة الدعوة فقوله
يشتمل على المؤمن والمعاهد والذمي، وقوله «برها وفاجرها»
كالتفصيل له. اه ولا يخفى بعد كون المراد أمة الدعوة «لا يتحاشى من مؤمنها، ولا يفي لذي عهد عهده»
«فليس مني»
أي من أمتي أو على طريقتي «ولست منه»
وفيه تهديد وتشديد وهذا السلب كسلب الأهلية عن ابن نوح في قوله تعالى {إنه ليس من أهلك} هود: 46 لعدم اتباعه لأبيه «رواه مسلم»
.
Misbah al-Zujaja : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Sunan Ibn Majahباب الجوامع من الدعاء إلى الجامعة لخير الدنيا والآخرة وقيل هي ما كان
3948 من قاتل تحت راية عمية الخ بكسر عين وضمها وبكسر ميم وبياء مشدتين أي الأمر الأعمى لا يستبين وجهه كقاتل القوم عصبية فهو فعيلة من العمى الضلالة والعصبية معاونة ظلم للتعصب والمحاماة والموافقة عمن يلزمك امره أو تلتزمه لغرض وقوله فقتلته جاهلية أي من صنيع أهل الجاهلية والكفر والجاهلية زمان الفترة بين نبينا وعيسى عليهم الصلوات إنجاح الحاجة
قوله
Hashiyat al-Sindi : Sunan Ibn Majah
Abu al-Hasan al-Sindi (d. 1138 AH) · Sunan Ibn Majahقوله:
بكسر عين وحكي ضمها وبكسر الميم المشددة ومثناة تحتية مشددة وهي الأمر الذي لا يستبين وجهه كقاتل القوم عصبية، وقوله: تحت راية عمية كناية عن جماعة مجتمعين على أمر مجهول لا يعرف أنه حق، أو باطل فيه أن من قاتل تعصبا لا لإظهار دين ولا لإعلاء كلمة الله وإن كان المقصود له حقا كان على الباطل «تحت راية عمية»
«يدعو إلى عصبية»
ضبط بفتحتين «فقتلته جاهلية»
القتلة بكسر القاف الحالة في القتل.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.