Sunan Ibn Majah 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ " . قَالُوا وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ قَالَ " يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلاَءِ لِمَا لاَ يُطِيقُهُ " .
It was narrated from Hudhaifah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The believer should not humiliate himself.” They said: “How could he humiliate himself?” He said: “By taking on a trial that he cannot deal with.”
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-এর 4016 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Al-Albani: Hasan | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan | Shuaib Al Arnaut: Daif | Zubair Ali Zai: Daif।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #4016 in Sunan Ibn Majah.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Al-Albani: Hasan | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan | Shuaib Al Arnaut: Daif | Zubair Ali Zai: Daif.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih2503 -[وعن حذيفة قال: قال رسول الله: - صلى الله عليه وسلم - «لا ينبغي»
: أي: لا يجوز للمؤمن أن يذل نفسه) : أي: باختياره، فلا ينافي ما ورد من أن المؤمن لا يخلو من علة أو قلة أو ذلة قالوا: «وكيف يذل نفسه؟»
: وجه استبعادهم أن الإنسان مجبول على حب إعزاز نفسه، (قال «يتعرض من البلاء»
: بيان لما لا يطيق، الظاهرة أن اللام بمعنى إلى وفي نسخة بحذفها ومن العجيب ما ذكره ابن حجر قيل: بيان لما تقدم وهو أن يذل نفسه. «رواه الترمذي، وابن ماجه»
: أي: في سننهما. والبيهقي في «شعب الإيمان»
. وقال الترمذي هذا حديث حسن غريب .
Misbah al-Zujaja : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Sunan Ibn Majahباب الجوامع من الدعاء إلى الجامعة لخير الدنيا والآخرة وقيل هي ما كان
4016 يتعرض من البلاء لما لا يطيقه مطابقته بالترجمة بأنه إذا سقط الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بسبب البلية والفتن فليس لكل واحد ان يتعرض بالعزيمة لأنه لا بد إذا أمر بالمعروف ونهى عن المنكر ان يصيبه البلاء البتة فلا يطيق لحمله فيكون سببا لذهاب ايمانه فإن الصبر فيه كالقبض على الجمر ولا يطيقه كل أحد نعوذ بالله من الفتن ما ظهر منها وما بطن (إنجاح)
قوله
Hashiyat al-Sindi : Sunan Ibn Majah
Abu al-Hasan al-Sindi (d. 1138 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4014)
قوله:
يحتمل أن يكون سألت على صيغة الخطاب ويحتمل أن يكون على صيغة التكلم، وأما سألت الثاني فعلى صيغة التكلم «سألت عنها خبيرا»
«شحا مطاعا»
أي: مطيع كل واحد ولا يخالف الله تعالى بخلاف أمره ونهيه عن إطاعته (مؤثرة) أي: يختارها كل أحد على الدين ويميل إليها لا إليه «وإعجاب. . . إلخ»
أي: فلا يرجع إلى رأي صاحبه وإن كان رأيه هو الصواب الظاهر ورأى أن رأيك هو الخطأ الواقع قوله:
تثنية اليد، والمراد أنه لا قدرة لك في دفعه «لا يدان لك»
«فإن من ورائكم»
دفع لما يستبعد من وقوع شدة الحالة وبيان أنها متحققة قطعا «أيام الصبر»
بالإضافة، أي: أياما يعظم
فيها أجر الصبر وينبغي للإنسان ذلك «يعملون بمثل عمله»
في زمان آخر، ثم حاصل هذا الحديث أن العمل بالآية مقيد بوقت لا دائمي.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.