Sunan Ibn Majah 4061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلاَنًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلاَ تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يَكُونُ فِي أُمَّتِي - أَوْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ " . وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ .
It was narrated from Nafi’ that a man came to Ibn ‘Umar and said:“So-and-so sends his Salam to you.” He said: “I have heard that he has introduced innovations (into Islam). If he has indeed introduced innovations, then do not convey my Salam to him, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘There will be among my nation-or among this nation-transformations, the earth collapsing, and Qadhf.’ That was concerning Ahlul-Qadar.”
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-এর 4061 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Al-Albani: Hasan | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan | Shuaib Al Arnaut: Hasan Lighairihi | Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan।
[মূল বিষয়বস্তু]: তিনটি বড় ভূমিধস (খুসুফ): একটি পূর্বে, একটি পশ্চিমে, আর একটি আরব উপদ্বীপে। পুরো এলাকা মাটিতে দেবে যাবে।
[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: হাদিসে এগুলোকে দশটি বড় আলামতের তিনটি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, বিস্তারিত বর্ণনা নেই। আলাদা একটি সহিহ হাদিসে বর্ণিত আছে, এক বাহিনী কাবায় আক্রমণের জন্য রওনা হবে এবং মরুভূমির এক প্রান্তরে (আল-বাইদা) মাটিতে দেবে যাবে।
[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: এগুলো দশটি বড় আলামতের অন্তর্ভুক্ত, যা শেষ সময়ে কাছাকাছি ঘটবে।
[আমলি দিকনির্দেশনা]: নবী ﷺ প্রবল বাতাস বা কালো মেঘ দেখলে তাঁর চেহারা বদলে যেত, আর তা কেটে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি আল্লাহর কাছে দোয়া করতেন।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #4061 in Sunan Ibn Majah.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Al-Albani: Hasan | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan | Shuaib Al Arnaut: Hasan Lighairihi | Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan.
[Core Subject]: Three great collapses of the earth (khusuf): one in the east, one in the west, and one in the Arabian Peninsula. Whole areas will sink into the ground.
[Described Characteristics]: The narration names them as three of the ten great signs and gives no further detail. A separate sahih narration describes an army that marches to attack the Ka'bah and is swallowed by the earth in a desert plain (al-Bayda').
[Timeline & Context]: They are among the ten great signs, which come close together near the end.
[Prophetic Practice]: When the Prophet ﷺ saw a strong wind or dark cloud, his face changed and he turned to Allah in dua until it passed.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih116 - «وعن نافع»
أي: ابن سرجس مولى عبد الله بن عمر كان ديلميا، وهو من كبار التابعين، سمع ابن عمر وأبا سعيد، روى عنه خلق كثير منهم: الزهري، ومالك بن أنس، وهو من المشهورين بالحديث، ومن الثقات الذين يؤخذ عنهم، ويجمع حديثهم، ويعمل به، معظم حديث ابن عمر دائر عليه. قال مالك: كنت إذا سمعت حديث نافع عن ابن عمر لا أبالي أن لا أسمعه من غيره، مات سنة سبع عشرة ومائة، وسرجس بفتح السين المهملة الأولى، وسكون الراء، وكسر الجيم. «أن رجلا أتى ابن عمر فقال»
أي: الرجل، «إن فلانا يقرأ»
: وفي نسخة يقرئ «عليك السلام»
: في " القاموس " قرأ عليه السلام أبلغه كأقرأه، أو لا يقال أقرأه إلا إذا كان السلام مكتوبا (فقال) أي: ابن عمر (إنه) أي: الشأن، وتفسيره الخبر، وهو قوله
أي: ابتدع في الدين ما ليس منه من التكذيب بالقدر «بلغني أنه قد أحدث»
«فإن كان قد أحدث»
أي: ما ذكر «فلا تقرئه مني السلام»
: كناية عن عدم قبول سلامه كذا قاله الطيبي، والأظهر أن مراده أن لا تبلغه مني السلام، أو رده فإنه ببدعته لا يستحق جواب السلام، ولو كان من أهل الإسلام. قال ابن حجر: لا تقرئه مني السلام لأنا أمرنا بمهاجرة أهل البدع، ومن ثم قال العلماء: لا يجب رد سلام الفاسق والمبتدع، بل لا يسن زجرا لهما، ومن ثم جاز هجرهم لذلك (فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: «يكون في أمتي -، أو في هذه الأمة -»
يحتمل الدعوة والإجابة على ما تقدم، وأو للشك، (خسف) : في الأرض (ومسخ) : وفي نسخة: أو مسخ أي: تغيير في الصورة «أو قذف»
أي: رمي بالحجارة كقوم لوط. قال ميرك شاه: والظاهر أنه شك من الراوي، وقال الطيبي: يحتمل التنويع أيضا اه.
وهذا صحيح إن لم يكن عطف: (مسخ) ، على: (خسف) بالواو، تأمل، «في أهل القدر»
: بدل بعض من قوله في أمتي بإعادة الجار «رواه الترمذي، وأبو داود، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب»
: اعلم أن الغرابة قد تكون في الحديث الحسن، أو الصحيح، ولكن في الجمع بين الحسن، والصحة إشكال؛ إذ الحسن
قاصر على الصحيح، فقيل: يريد الترمذي به أنه روي بإسنادين. أحدهما يقتضي الصحة. والآخر الحسن، أو مراد بالحسن معناه اللغوي، وهو ما تميل إليه النفس، وتستحسنه، وهذا المعنى لا ينافي الصحيح فاندفع التناقض، وقد يقال المراد أنه حسن لذاته صحيح لغيره، فإن الحسن إذا روي من وجه آخر ترقى من الحسن إلى الصحيح لقوته من الجهتين، فيعتضد أحدهما بالآخر.
Misbah al-Zujaja : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4058)
باب الجوامع من الدعاء إلى الجامعة لخير الدنيا والآخرة وقيل هي ما كان
4058 ثم الهرج وهو بفتح فسكون الفتنة والاختلاط وفسر فيه بالقتل هرجوا هرجا خلطوا واصل الهرج الكثرة في الشيء والاتساع قوله النجا النجا أي انجوا بأنفسكم والنجا السرعة نجا ينجو نجا إذا أسرع ونجا من الأمر إذا خلص وانجاه غيره وقال النووي أي انجوا النجا أي اطلبوه والمرعوف فيه المد إذا افرد والمد والقصر إذا كرر فخر أمتي على خمس طبقات الخ هذا الحديث أيضا أورده بن الجوزي في الموضوعات من طريق كامل بن طلحة عن عباد بن عبد الله عن أنس وقال لا أصل له والمتهم به عباد وقد تبين ان له متابعين عن أنس وله عدة شواهد سقتها في الموضوعات (زجاجة)
قوله
Hashiyat al-Sindi : Sunan Ibn Majah
Abu al-Hasan al-Sindi (d. 1138 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4059)
قوله: (مسخ)
للصور الظاهرية، أو للقلوب الباطنية (وخسف) أي: ذهاب في عمق الأرض (وقذف) بالحجارة قال السيوطي: هو الرمي بقوة في الزوائد في حديث عبد الله رجال إسناده ثقات إلا أنه منقطع ويسار أبو الحكم لم يحدث عن طارق بن شهاب قاله الإمام أحمد وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه ابن حبان في صحيحه.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.