Sunan Ibn Majah 4170
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ " .
It was narrated from ‘Abdullah bin Sa’eed bin Abu Hind that his father said:“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-এর 4170 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Shuaib Al Arnaut: Sahih | Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #4170 in Sunan Ibn Majah.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Shuaib Al Arnaut: Sahih | Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih25 كتاب الرقاق
الرقاق: بالكسر جمع رقيق، وهو الذي له رقة أي: لطافة قاله شارح، والظاهر ما قاله السيوطي من أن المراد بها الكلمات التي ترق بها القلوب إذا سمعت، وترغب عن الدنيا بسببها، وتزهد فيها. سميت هذه الأحاديث بذلك لأنها تحدث رقة ورحمة.
الفصل الأول
5155 -
(عن ابن عباس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعمتان) : مبتدأ «مغبون فيهما كثير من الناس»
: صفة له أو خبره «الصحة والفراغ»
أي: صحة البدن والقوة الكسبية وفراغ الخاطر بحصول الأمن، ووصول كفاية الأمنية، والمعنى لا يعرف قدر هاتين النعمتين كثير من الناس حيث لا يكسبون فيهما من الأعمال كفاية ما يحتاجون إليه في معادهم فيندمون على تضييع أعمارهم عند زوالها ولا ينفعهم الندم. قال تعالى: {ذلك يوم التغابن} التغابن: 9 وقال صلى الله عليه وسلم: " «ليس يتحسر أهل الجنة إلا على ساعة مرت بهم ولم يذكروا الله فيها» ". وفي حاشية السيوطي رحمه الله، قال العلماء، معناه أن الإنسان لا يتفرغ للطاعة إلا إذا كان مكفيا صحيح البدن، فقد يكون مستغنيا ولا يكون صحيحا، وقد يكون صحيحا ولا يكون مستغنيا، فلا يكون متفرغا للعلم والعمل لشغله بالكسب، فمن حصل له الأمران وكسل عن الطاعة، فهو المغبون أي: الخاسر في التجارة. مأخوذ من الغبن في البيع اه.
ويمكن أن يكون الغبن كناية عن فساد حاله وضياع ماله، كما قال بعضهم:
إن الشباب والفراغ والجده ... مفسدة للمرء أي مفسده
وقال العارف بالله ابن الفارض:
على نفسه فليبك من ضاع عمره ... وليس له فيها نصيب ولا سهم
«رواه البخاري»
: وفي الجامع الصغير: رواه البخاري في تاريخه، والترمذي وابن ماجه عنه.
Misbah al-Zujaja : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Sunan Ibn Majahباب الملاحم هو جمع ملحمة وهي القتال ونبي الملحمة نبينا صلى الله عليه
4170 نعمتان مغبون فيهما كثير قال الكرماني مغبون خبر كثير وهو النقص في البيع أي هذان الامران إذا لم يستعملا فيما ينبغي فقد بيعا بنجس لا يحمد عاقبته فإن من صح بدنه وفرغ عن اشغاله واسباب معاشه وقصر في نيل الفضائل وشكر نعمة كفاية الارزاق فقد غبن كل الغبن في سوق تجارة الآخرة انتهى وقال الطيبي الغبن بالسكون في البيع وبالحركة في الرأي أي هما رأس مال المكلف فينبغي ان يعامل الله فيهما بما يحبهما كيلا يغبن ويربح انتهى وقال في المفاتيح مغبون أي لا يعملون في الصحة والفراغ من الصالحات بما لا يحتاجون اليه حتى يتبد لأن بالمرض والاشتغال فيندمون على تضييع اعمارهم انتهى
قوله
Hashiyat al-Sindi : Sunan Ibn Majah
Abu al-Hasan al-Sindi (d. 1138 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4169)
قوله:
أي: ذات الحكمة المشتملة عليها «الكلمة الحكمة»
«ضالة المؤمن»
أي: مطلوبة له بأشد ما يتصور في الطلب كما يطلب المؤمن ضالته وليس المطلوب بهذا الكلام الإخبار إذ كم من مؤمن ليس له طلب للحكمة أصلا، بل المطلوب به الإرشاد كالتعليم أي اللائق بحال المؤمن أن يكون مطلوبه الكلمة الحكمة ويحتمل أن يكون أخبار الحمل المؤمن على الكامل في الإيمان «حيثما وجدها»
أي: ينبغي أن يكون نظر المرء إلى القول لا إلى القائل، وهذا كما يقال انظر إلى ما قال ولا تنظر إلى من قال، والله أعلم بحقيقة الحال.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.