Sunan Ibn Majah 4175
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ " .
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Allah the Glorified, says: ‘Pride is My cloak and greatness My robe, and whoever competes with Me with regard to either of them, I shall throw him into Hell.”
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-এর 4175 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Shuaib Al Arnaut: Sahih | Zubair Ali Zai: Hasan।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #4175 in Sunan Ibn Majah.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Al-Albani: Sahih | Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih | Shuaib Al Arnaut: Sahih | Zubair Ali Zai: Hasan.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih5110 - (وعنه) أي: عن أبي هريرة (قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله تعالى: (الكبرياء) أي: الذاتي (ردائي) أي: بمنزلته عندكم (والعظمة) أي: الصفاتي (إزاري) أي: في مرتبته لديكم، فإن رتبة الصفة دون رتبة الذات، ولذا خص التكبير بكونه تحريمة للصلاة في القيام لله تعالى، والتعظيم بالركوع المندوب فيه سبحان ربي العظيم، ومنه التعظيم لأمر الله وحقيقته ترك الاشتغال بما سواه، فالتركيب نوع من التشبيه البليغ، والمعنى أنهما مختصان بي اختصاصا ظاهرا كنسبة الثوبين إليكم حيث لا يمكن المنازعة في واحد منهما لأحد عليكم، فإذا عرفتم ذلك وعلمتم ما هنالك. «فمن نازعني واحدا منهما»
أي: من الوصفين بأن تكبر باعتبار ذاته، أو تعظيم من حيثية صفاته وأراد نوعا من المشاركة معي في نعوت ذاتي وصفاتي «أدخلته النار»
أي: نار العذاب وعقاب الحجاب، فإنه جزاء الكافرين وبئس مثوى المتكبرين.
وفي رواية: (قذفته) أي: رميته من غير مبالاة به «في النار»
: هذا مجمل المرام في هذا المقام، وأما تفصيله ففي النهاية: الكبرياء والعظمة والملك وقيل: هي عبارة عن كمال الذات وكمال الوجود، ولا يوصف بهما إلا الله تعالى، وهو من الكبر بالكسر وهو العظمة ويقال: كبر بالضم يكبر أي: عظم فهو كبير اه. وقيل: إن الكبرياء والعظمة ألفاظ مترادفة متحدة المعنى، ولم يتعرض معظمهم للفرق، ولا بد من الفرق إذ الأصل عدم الترادف، ولما يقتضيه المقام من الفرق في مرتبة الجمع.
قال الإمام فخر الدين الرازي: جعل الكبرياء قائما مقام الرداء، والعظمة قائمة مقام الإزار، ومعلوم أن الرداء أرفع درجة من الإزار، فوجب أن يكون صفة الكبرياء أرفع حالا من صفة العظمة، ثم قال: يشبه أن يكون متكبرا في ذاته سواء استكبره غيره أم لا. وسواء عرف هذه الصفة أحد أم لا. وأما العظمة فهي عبارة عن كونه بحيث يستعظمه غيره، وإذا كان كذلك كانت الصفة الأولى ذاتية، والثانية إضافية، والذاتي أعلى من الإضافي اه.
وأطنب الطيبي في توجيه قول الفخر وتوضيحه، ثم قال: وقد عرفت ما قيل أن الكبر هو الإعراض عن الحق وتحقير الناس، فالتواضع هو الإذعان للحق وتوقير الناس، وهو المعني بقوله: التعظيم لأمر الله والشفقة على خلق الله، فالمعنى من تكبر على الله وعلى الخلق ابتلاه الله تعالى في الدنيا بالذل والهوان، وفي الآخرة بقذفه في أقصى دركات النيران، ومن تواضع لله مع الخلق رفع الله درجته في الدنيا والآخرة «رواه مسلم»
: وكذا أحمد وأبو داود وابن ماجه عن أبي هريرة، وابن ماجه أيضا عن ابن عباس، ورواه الحاكم عن أبي هريرة مختصرا بلفظ: ««الكبرياء ردائي فمن نازعني ردائي قصمته»»
: ورواه سمويه عن أبي سعيد، وأبي هريرة بلفظ ««الكبرياء ردائي والعز إزاري من نازعني في شيء منهما عذبته»»
.
Misbah al-Zujaja : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4174)
باب الملاحم هو جمع ملحمة وهي القتال ونبي الملحمة نبينا صلى الله عليه
4174 الكبرياء ردائي الخ قال في النهاية ضربا مثلا في انفراده بصفة المعظمة والكبرياء أي ليستا كسائر الصفات التي قد يتصف بها غيره مجازا كالرحمة والكرم كما لا يشارك في ازار أحد وردائه اخر انتهى وقال الطيبي قوله الكبرياء ردائي هو العظمة والملك وقيل كمال الذات وكمال الوجود ولا يوصف بهما الا الله انتهى
قوله
Hashiyat al-Sindi : Sunan Ibn Majah
Abu al-Hasan al-Sindi (d. 1138 AH) · Sunan Ibn Majahشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (4173)
قوله:
بكسر الكاف وسكون الباء ظاهره يوافق ظاهر قوله تعالى: {تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض} القصص: 83 ولعل المراد لا يدخل الجنة أولا، والمراد بالثاني لا يخلد في النار، وقيل: المراد«من كبر»
بالكبر الترفع والتأبي عن قبول الحق والإيمان فيكون كفرا فلذا قوبل بالإيمان، أو المراد أن من دخل الجنة يخرج عن قلبه الكبر لقوله تعالى: {ونزعنا ما في صدورهم من غل} الأعراف: 43 وقيل: يحتمل أنه مبالغة في التيسير على الإيمان والتشديد على الكفر.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.