Al Fitan

Try one of these

779
كتاب الفتن
نعيم بن حماد المروزي (ت ٢٢٨ هـ)

Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 780

ما يكون من فساد البربر وقتالهم في أرض الشام ومصر، ومن يقاتلهم، ومنتهى خروجهم، وما يجري على أيديهم من سوء سيرتهم
781
Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad)vol. 2, p. 270Ungradedكتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٢٧٠ · عن كعبما يكون من فساد البربر وقتالهم في أرض الشام ومصر، ومن يقاتلهم، ومنتهى خروجهم، وما يجري على أيديهم من سوء سيرتهم

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة، قال: حدثني محدث، عن كعب، قال: «إذا خرج البربر من حمص إلى فامية أرحلهم الله، وبعث على دوابهم داء فلا يبقى منها شيء إلا نفق، ثم نفاهم بالموتان والبطن، فيهربون إلى مشارق الجبل الأسود ليختفوا فيه، فيتبعهم المسلمون فيقتلونهم مقتلة عظيمة، حتى أن الرجل الواحد منهم ليقتل منهم السبعين فما دون ذلك، فلا يفلت منهم إلا القليل»

If the Berbers leave Homs to Famiyah, Allah will deport them, and send a disease on their animals, so that nothing of them will remain except that they die. Then He exiles them with death and stomachs, so they flee to the east of the Black Mountain to hide there. Then the Muslims follow them and kill them with great slaughter, to the point that one man among them can kill seventy of them, or less than that, and only a few of them will escape.

عبد الله بن مروانأرطاةمحدثكعبautomatic reading, unverified

Grading (tahqiq)

Ungraded

Hadith commentary (sharh)

EN

Scholarly Commentary & Context

Synthesized commentary, isnad grading & cross-references

[Collection & Reference]: Narration #780 in Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad).

[Scholarly Verification Notice]: Recorded in Nu'aym ibn Hammad's Kitab al-Fitan (d. 228 AH). Hadith scholars classify this historical compilation as ungraded and weak overall; its isolated reports are not accepted as established doctrine unless corroborated by standard Sahih works.

[Geographical Locations]: Mentioned in narration : Homs.

Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.

Places