Jami' at-Tirmidhi 2587
Weak report. Shown for study, not as established.
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ) قَالَ " تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ .
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said:"And therein they will grimace in displace lips. -He will be grilled by the Fire until his upper lip is folded up reaching the middle of his head, And his bottom lip pains down, until it hits his navel
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি জামে তিরমিযি-এর 2587 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Ahmad Muhammad Shakir: Daif | Al-Albani: Daif | Bashar Awad Maarouf: Hasan | Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #2587 in Jami' at-Tirmidhi.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Ahmad Muhammad Shakir: Daif | Al-Albani: Daif | Bashar Awad Maarouf: Hasan | Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih5684 - «وعن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - قال»
أي في قوله تعالى: {وهم فيها} المؤمنون: 104 أي الكفار في النار كالحون أي عابسون حين تحترق وجوههم من النار، كذا ذكره الطيبي - رحمه الله -.
وقال شارح: أي بادية أسنانهم، وهو المناسب لتفسيره - صلى الله تعالى عليه وسلم - كما بينه الراوي بقوله: (قال)
وأعاده للتأكيد (تشويه) بفتح أوله أي تحرق الكافر (النار) أي نار أهل البوار (فتقلص) على صيغة المضارع بحذف إحدى التاءين، أي تنقبض «شفته العليا»
بفتح الشين وتكسر «حتى تبلغ»
أي تصل شفته «وسط رأسه»
، بسكون السين وتفتح (وتسترخي) بالتذكير والتأنيث أي تسترسل «شفته السفلى»
تأنيث الأسفل، كالعليا تأنيث الأعلى «حتى تضرب»
أي تقرب شفته (سرته) . «رواه الترمذي»
.
Qut al-Mughtadhi : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Jami' at-Tirmidhiشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (2583)
2583 "ووقعت فروة رأسه" قال في النهاية: "الأصل
المهملة.
Tuhfat al-Ahwadhi : al-Mubarakfuri
Abd al-Rahman al-Mubarakfuri (d. 1353 AH) · Jami' at-Tirmidhi«باب ما جاء في صفة طعام أهل النار»
2587 قوله (قال)
أي في قوله تعالى وهم فيها أي الكفار في النار كالحون أي عابسون حين تحترق وجوههم من النار
كذا ذكره الطيبي
وقيل أي بادية أسنانهم وهو المناسب لتفسيره صلى الله عليه وسلم كما بينه الراوي بقوله (قال)
وأعاده للتأكيد (تشويه) بفتح أوله أي تحرق الكافر (فتقلص) على صيغة المضارع بحذف إحدى التاءين أي تنقبض «شفته العليا»
بفتح الشين وتكسر «حتى تبلغ»
أي تصل شفته «وسط رأسه»
بسكون السين وتفتح (وتسترخي) أي تسترسل «شفته السفلى»
تأنيث الأسفل كالعليا تأنيث الأعلى «حتى تضرب سرته»
أي تقرب شفته سرته
قوله
وأخرجه أحمد والحاكم وقال صحيح الإسناد «هذا حديث حسن صحيح»
«وأبو الهيثم اسمه سليمان بن عمرو بن عبد»
ويقال عبيد بالتصغير (العتواري) بضم العين المهملة وسكون المثناة الفوقية وبالراء نسبة إلى عتورة بطن من كنانة «وكان يتيما في حجر أبي سعيد»
وروى عنه وعن أبي هريرة وأبي نضرة وروى عنه دراج أبو السمح وغيره ثقة من الرابعة
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.