Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

إن بين يدي الساعة لأياما ينزل فيها الجهل، ويكثر فيها الهرج قالوا: وما الهرج يا رسول الله؟ قال: القتل إلا أن أبا معاوية لم يذكر حذيفة

There are days before the Hour in which ignorance will descend and hoopla will increase. They said: What is the hoopla, O Messenger of Allah? He said: Murder, except that Abu Muawiyah did not mention Hudhayfah

▸Chain

إن بين يدي الساعة فتنا كأنها قطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع قوم فيها خلاقهم بعرض من الدنيا يسير، أو بعرض من الدنيا قال الحسن: فوالله الذي لا إله إلا هو، لقد رأيتهم صورا ولا عقول، وأجساما ولا أحلام، فراش نار، وذبان طمع، يغدون بدرهمين، ويروحون بدرهمين، يبيع أحدهم دينه بثمن عنز

In the hands of the Hour there is a tribulation as if it were pieces of a dark night. A man becomes a believer in the morning and comes in the evening as a disbeliever, and a believer in the evening and becomes an unbeliever in the evening. A people sells their creation for a small offer of this world, or a small offer of this world. Al-Hasan said: By Allah, there is no god but Him. I have seen them as images and minds, and bodies and dreams, a bed of fire, and greedy flies. They begin for two dirhams and go for two dirhams. One of them sells his religion for the price of a goat.

▸Chain

إن بين يدي الساعة لهرجا قلت: وما الهرج؟ قال: القتل قلنا: أكثر ممن يقتل اليوم؟ قال: والمسلمون في فروجهم يومئذ؟ قال: ليس بقتلكم الكفار ولكن يقتل بعضكم بعضا، حتى يقتل الرجل أخاه، وابن عمه، وجاره قال: فأبلس القوم حتى ما يبدي رجل منا عن واضحة

There is a commotion before the Hour. I said: What is the commotion? He said: Murder. We said: More than those killed today? He said: And the Muslims in their private parts that day? He said: Not by killing infidels, but by killing each other, until a man kills his brother, his cousin, and his neighbor. He said: So the people became foolish, so much so that not a single man among us spoke clearly.

▸Chain

لا تقوم الساعة حتى تقتلوا إمامكم، وتجتلدوا بأسيافكم، ويرث دنياكم شراركم

It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Hour will not begin until you kill your ruler and fight one another with swords, and your world is inherited by the worst of you.”

▸Chain