Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

يخرج رجل من أهل بيتي في تسع رايات يعني بمكة

A man from my household will emerge with nine banners

▸Chain

بلاء يلقاه أهل بيته حتى يبعث الله راية من المشرق سوداء، من نصرها نصره الله، ومن خذلها خذله الله، حتى يأتوا رجلا اسمه كاسمي، فيوليه أمرهم، فيؤيده الله وينصره

A calamity befalls his family until Allah sends a black banner from the East. Whoever supports it, Allah will help him, and whoever abandons it, Allah will abandon him, until they come to a man whose name is like my name, and he puts them in charge of their affairs, so Allah supports him and gives him victory.

▸Chain

يخرج من المشرق رايات سود لبني العباس، ثم يمكثون ما شاء الله، ثم تخرج رايات سود صغار تقاتل رجلا من ولد أبي سفيان وأصحابه من قبل المشرق، يؤدون الطاعة للمهدي

Black flags of Banu Abbas will emerge from the East, then they will stay as long as Allah wills, then small black flags will emerge from the East, fighting a man from the descendants of Abu Sufyan and his companions, performing obedience to the Mahdi.