Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

أمتي لا عذاب عليها في الآخرة، إنما عذابها الزلازل والفتن في الدنيا

My nation will have no torment in the Hereafter, but its torment will be earthquakes and temptations in this world

▸Chain

الذي وعدت هذه الأمة من الزلازل والبلاء والقتل والفتن فوق المائة ودون المائتين ، يرددها عليهم ثلاثا

What promised this nation of earthquakes, calamities, killings, and temptations exceeds one hundred and less than two hundred

▸Chain

فلا تنالون من عدوكم، وتقصر الخطوة

So do not harm your enemy and shorten your steps

▸Chain

إنه أوحي إلي أني غير لابث فيكم، ولستم لابثون بعدي إلا قليلا، ثم تلبثون حتى تقولوا: متى؟ وستأتون أفنادا يفني بعضكم بعضا، وبين يدي الساعة موتان شديد، وبعده سنوات الزلازل

It has been revealed to me that I will not remain with you, and you will not remain after me except for a little while. Then you will remain until you say: When? You will come into ruins, annihilating one another, and before the Hour there will be two severe deaths, and after it will be years of earthquakes

▸Chain

إن البلاء والزلازل والقتل ما فوق الثمانين ودون المائة، فالله أعلم أي الثمانين

The affliction, earthquakes, and killing are more than eighty and less than one hundred, so Allah knows which is eighty

▸Chain

أمتي مرحومة، ليس عليها عذاب في الآخرة، إنما عذابها في الدنيا الزلازل والفتن والقتل

My nation is merciful. There is no torment for it in the afterlife, but its torment in this world is earthquakes, temptations, and murder

▸Chain