Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

بشرب الخمور، ولباس الحرير، والضرب بالمعازف والزمارة قال أبو بكر، وحدثني عروة بن رويم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى يقول: أنا أرجف الأرض بعبادي في خير ليالي، فمن قبضت فيها من المؤمنين كانت له رحمة، وكانت آجالهم التي كتبت عليهم، ومن قبضت من الكفار كانت عذابا لهم، وكانت آجالهم التي كتبت عليهم

By drinking alcohol, wearing silk clothing, and playing with musical instruments and flutes, Abu Bakr said, and Urwa bin Ruwaym told me, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: Allah Almighty says: I shake the earth with My servants during the best of nights. Whoever I capture among the believers will have mercy on them, and their terms that are written for them will be fulfilled, and whoever I capture among the disbelievers will be punishment for them, and their terms will be written for them.

▸Chain

إنه كائن فيكم مسخ وخسف وقذف "، قالوا: يا رسول الله، وهم يشهدون أن لا إله إلا الله؟ قال: نعم، وذلك إذا اتخذت القيون والمعازف، وشربوا الخمور، ولبسوا الحرير

He is among you a deformity, a disgrace, and a slander.” They said: O Messenger of Allah, and they bear witness that there is no god but Allah? He said: Yes, and that is if you use pipes and musical instruments, drink alcohol, and wear silk.

▸Chain

إن المرأة إذا خلعت ثيابها في غير بيت زوجها هتكت ما بينها وبين الله من حجاب، فإن تطيبت لغير زوجها كان عليها نار وشنار، فإذا استفحلوا في الزنا، وشربوا الخمور مع هذا، وضربوا المعازف، غار الله في سمائه، فقال: تزلزلي بهم، فإن تابوا ونزعوا وإلا هدمها الله عليهم "، فقال أنس: عقوبة لهم؟ قالت: بل رحمة وبركة وموعظة للمؤمنين، ونكالا وسخطة وعذابا على الكافرين فقال أنس: ما سمعت حديثا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أشد به فرحا مني بهذا الحديث، بل أعيش فرحا، وأموت فرحا، وأبعث حين أبعث وذلك الفرح في قلبي، أو قال: في نفسي

If a woman takes off her clothes in someone other than her husband’s house, she will break the veil between her and Allah, and if she perfumes herself for someone other than her husband, there will be fire and fire upon her. So if they indulge in fornication and drink alcohol along with this, and play musical instruments, Allah will be jealous of His heaven, and He will say: Be moved by them, and if they repent and remove it, otherwise Allah will destroy it for them. So Anas said: A punishment for them? She said: Rather, it is a mercy, a blessing, an admonition to the believers, and a punishment. And anger and torment upon the unbelievers. Anas said: I have not heard a hadith after the Messenger of Allah ﷺ that I am more happy with than I am with this hadith. Rather, I live with joy, and die with joy, and I am resurrected when I am resurrected, and that joy is in my heart, or he said: in my soul.

▸Chain