Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

إنا أهل بيت اختار الله لنا الآخرة على الدنيا، وإن أهل بيتي هؤلاء سيلقون بعدي بلاء وتطريدا وتشريدا، حتى يأتي قوم من هاهنا من نحو المشرق، أصحاب رايات سود، يسألون الحق فلا يعطونه، مرتين أو ثلاثا، فيقاتلون فينصرون، فيعطون ما سألوا، فلا يقبلوها حتى يدفعوها إلى رجل من أهل بيتي، فيملؤها عدلا كما ملئوها ظلما، فمن أدرك ذلك منكم فليأتهم ولو حبوا على الثلج، فإنه المهدي

It was narrated that 'Abdullah said:"While we were with the Messenger of Allah (ﷺ), some youngsters from Banu Hashim came along. When the Prophet (ﷺ) saw them, his eyes filled with tears and his color changed. I said: 'We still see something in your face that we do not like (to see).' He said: 'We are members of a Household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world. The people of my Household will face calamity, expulsion and exile after I am gone, until some people will come from the east carrying black banners. They will ask for something good but will not be given it. Then they will fight and will be victorious, then they will be given what they wanted, but they will not accept it and will give leadership to a man from my family. Then they will fill it with justice just as it was filled with injustice. Whoever among you lives to see that, let him go to them even if he has to crawl over snow

▸Chain

المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي وسمعته غير مرة لا يذكر اسم أبيه

Al-Mahdi's name coincides with my name, and his father's name is my father's name, and I heard him more than once not mentioning his father's name

▸Chain

المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي قال أبو القاسم الطبراني: والصواب عن عاصم، عن زر، بلا أبي وائل

Al-Mahdi’s name is the same as my name, and his father’s name is my father’s name. Abu al-Qasim al-Tabarani said: The correct opinion is on the authority of Asim, on the authority of Zirr, without Abu Wael.

▸Chain