Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك

You do not know what they did after you

▸Chain

أنا فرطكم على الحوض، وإني مكاثر بكم الأمم، فلا تقتتلن بعدي

It was narrated from Sunabih Al-Ahmasi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“I shall reach the Cistern (Haud) before you, and I will boast of your great numbers before the nations, so do not fight one another after I am gone.’”

▸Chain

ليرفعن لي رجال وأنا على الحوض حتى إذا عرفوني وعرفتهم اختلجوا دوني، فأقول: يا رب أصيحابي، فيجيبني مجيب: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك

Some men will rise up to me while I am on the basin, until when they recognize me and I recognize them, they will stand apart from me, and I will say: O Lord, my friends. Then someone will answer me: You do not know what they did after you.

▸Chain

تقوم الساعة والرجلان يتبايعان الثوب ولا يطويانه ولا يتبايعانه، حتى تقوم الساعة والرجل يحلب فلا يضع الإناء على فيه حتى تقوم الساعة، والرجل يلط الحوض فلا يسقي فيه حتى تقوم الساعة

The Hour will come, and the two men will sell the garment and will not fold it or sell it, until the Hour will come, and the man will milk and will not put the pot on it until the Hour will come, and the man will fill the basin and will not water in it until the Hour will come.

▸Chain