Al Fitan

Try one of these

For comparison · Apocrypha, Zoroastrian, Hindu and Buddhist texts

The end times in other religions

20Classical texts4World traditions7Original scripts

Please note: these Bible passages are here for comparison and history only. In Islam, proof comes from the Quran and sahih hadith. Reports taken from earlier scriptures (Isra'iliyyat) are not treated as proof.

Filters1

1 passages found

Clear
7
Didache, Chapter 16:1-8Patristic Apocalypses & World TraditionsDidache (Teaching of the Apostles)

The Multiplication of False Prophets, the 'World-Deceiver' (*Kosmoplános*), and the Three Signs of Truth

Summary

The Didache (c. late 1st century CE) concludes with an urgent apocalyptic admonition: 'Watch over your life; do not let your lamps go out... for in the last days false prophets and corruptors will be multiplied, sheep will turn into wolves, and love will turn into hate. And then the World-Deceiver (ὁ κοσμοπλάνος) will appear as Son of God, and will do signs and wonders, and the earth will be delivered into his hands, and he will commit iniquities which have never been seen since the beginning of the world. Then human creation will pass through the testing of fire... and then will appear the signs of truth: first the sign of an opening in heaven, second the trumpet's sound, and third the resurrection of the dead.'

Original text and meaning

Didache 16:3-4Koine Greek

ἐν γὰρ ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις πληθυνθήσονται οἱ ψευδοπροφῆται καὶ οἱ φθορεῖς... καὶ τότε φανήσεται ὁ κοσμοπλάνος ὡς υἱὸς θεοῦ, καὶ ποιήσει σημεῖα καὶ τέρατα, καὶ ἡ γῆ παραδοθήσεται εἰς χεῖρας αὐτοῦ,

For in the last days false prophets and corrupters will be multiplied... and then the World-Deceiver will appear as a son of God, and will perform signs and wonders, and the earth will be delivered into his hands,

Close parallels in Islam

The title 'World-Deceiver' (Kosmoplános) is the exact Greek conceptual equivalent of Al-Masih ad-Dajjal (the Grand Deceiver). The rise of false prophets multiplying before his arrival corresponds to the thirty minor Dajjals (Sahih al-Bukhari 7121), and the trumpet sound and resurrection directly match Surah Az-Zumar (39:68).

Background

Original Koine Greek. One of the earliest non-canonical Christian liturgical texts, written contemporaneously with the late New Testament epistles.