al-Mustadrak (al-Hakim) 6324

[সংকলন ও সূত্র]: এটি আল-মুসতাদরাক (হাকিম)-এর 6324 নম্বর হাদিস।

[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : al-Dhahabi (Talkhis): سكت عنه الذهبي في التلخيص।

[মূল বিষয়বস্তু]: আর-রুম বা রোমান বলতে নবী ﷺ-এর যুগে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যকে বোঝানো হতো। শেষ যুগের অনেক হাদিসে তাদের সাথে মুসলিমদের সম্পর্কের কথা আছে: সন্ধি, যৌথ যুদ্ধ, তারপর মহাযুদ্ধ।

[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: আমর ইবনুল আস (রা.) শুনলেন, কিয়ামত আসবে যখন রোমানরা সবচেয়ে সংখ্যাগরিষ্ঠ হবে, তখন তিনি তাদের ভালো গুণগুলো উল্লেখ করলেন: তারা বিপদে সবচেয়ে সহনশীল, দুর্যোগের পর সবচেয়ে দ্রুত ঘুরে দাঁড়ায়, গরিব, এতিম ও দুর্বলের প্রতি সবচেয়ে সদয়, এবং রাজাদের জুলুম প্রতিরোধ করে।

[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: দাজ্জালের আগের পুরো সময় জুড়ে তাদের ভূমিকা: প্রথমে সন্ধি, তারপর যুদ্ধ, তারপর কনস্টান্টিনোপল বিজয়।

[আমলি দিকনির্দেশনা]: আমর (রা.)-এর কথা ন্যায্যতা শেখায়: বিরোধের প্রসঙ্গেও অন্যের ভালো গুণ স্বীকার করা।

[মূল বিষয়বস্তু]: নবী ﷺ বলেছেন, মুসলিমরা রোমানদের সাথে নিরাপদ সন্ধি করবে এবং একসাথে এক অভিন্ন শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে।

[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: তারা বিজয়ী হবে, গনিমত পাবে এবং এক সবুজ প্রান্তরে তাঁবু ফেলবে। খ্রিস্টানদের একজন ক্রুশ তুলে বলবে 'ক্রুশ জিতেছে', এক মুসলিম রেগে গিয়ে তা ভেঙে ফেলবে, আর রোমানরা সন্ধি ভঙ্গ করে মহাযুদ্ধের জন্য জড়ো হবে। আউফ ইবনে মালিক (রা.)-এর হাদিসে আছে, বনুল আসফারের সাথে সন্ধি হবে, তারপর তারা আশিটি পতাকার নিচে আসবে, প্রতিটির নিচে বারো হাজার সৈন্য।

[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: এই সন্ধি দিয়েই দাজ্জালের আগের সময়ের শুরু, আর এর পরেই মহাযুদ্ধ।

[আমলি দিকনির্দেশনা]: প্রতিশ্রুতি রক্ষা ঈমানের অংশ। অপর পক্ষ ভঙ্গ না করা পর্যন্ত চুক্তি রক্ষা করতে হয়।

[মূল বিষয়বস্তু]: সবচেয়ে কঠিন দিনগুলোতে, মুসলিমরা যখন সংখ্যায় কম ও অবরুদ্ধ, নবী ﷺ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তারা পারস্য, রোম, ইয়েমেন, শাম, ইরাক, মিসর ও বায়তুল মাকদিস জয় করবে।

[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: মদিনার চারপাশে খন্দক খোঁড়ার সময় তিনি একটি পাথরে আঘাত করে বললেন, তাঁকে শাম, পারস্য ও ইয়েমেনের চাবি দেওয়া হয়েছে। আদি ইবনে হাতিমকে বলেছিলেন, এক নারী একাই হীরা থেকে কাবা পর্যন্ত সফর করবে, আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করবে না, আর কিসরার ধনভান্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় হবে। আদি (রা.) দুটোই দেখে গেছেন। সুরাকাকে বলেছিলেন, সে কিসরার কঙ্কণ পরবে; উমর (রা.) তাকে তা পরিয়ে দেন।

[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: নবী ﷺ-এর পরের প্রথম কয়েক দশকেই এগুলো ঘটে: বায়তুল মাকদিস ১৫-১৬ হিজরিতে, মিসর ২০-২১ হিজরিতে, আর পারস্য প্রায় ৩১ হিজরির মধ্যে।

[আমলি দিকনির্দেশনা]: সবচেয়ে সংকীর্ণ সময়েও আল্লাহর প্রতিশ্রুতিতে আশা রাখুন, যেমন সাহাবিরা খন্দকে রেখেছিলেন।

[মূল বিষয়বস্তু]: হঠাৎ ব্যাপক গণমৃত্যু যা মানুষকে দ্রুত গ্রাস করে 'ছাগপালের মড়কের মতো' - নবী ﷺ আউফ ইবনে মালিককে যে ছয়টি আলামত বলেছেন তার তৃতীয়টি।

[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: আউফ ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ তাবুক অভিযানের সময় বলেছেন: 'কিয়ামতের আগে ছয়টি আলামত গণনা করো: আমার মৃত্যু; অতঃপর বায়তুল মাকদিস বিজয়; অতঃপর এমন গণমৃত্যু যা তোমাদের ছাগপালের মড়কের (কুআস) মতো গ্রাস করবে; অতঃপর সম্পদের প্রাচুর্য...; অতঃপর এমন ফিতনা যা প্রতিটি আরব ঘরে প্রবেশ করবে; অতঃপর রোমানদের সাথে সন্ধি যা তারা ভঙ্গ করবে...' (সহিহ বুখারি ৩১৭৬)।

[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: আউফের ছয়টির মধ্যে তৃতীয়, বায়তুল মাকদিস বিজয়ের পর ও সম্পদের প্রাচুর্যের আগে; এর নমুনা একবার নয়, বারবার ঘটে।

[আমলি দিকনির্দেশনা]: মৃত্যুর জন্য অন্তরকে প্রস্তুত রাখুন, মহামারি সম্পর্কে নবীর নির্দেশনা মেনে চলুন (আক্রান্ত ভূমিতে না ঢোকা ও সেখান থেকে না পালানো), এবং রোগী ও শোকার্তদের যত্ন নিন।

[ভৌগোলিক স্থান]: এই বর্ণনায় বর্ণিত স্থান : বায়তুল মাকদিস, বাগদাদ।

[Collection & Reference]: Narration #6324 in al-Mustadrak (al-Hakim).

[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : al-Dhahabi (Talkhis): سكت عنه الذهبي في التلخيص.

[Core Subject]: Al-Rum, the Romans, were the Byzantine Empire in the Prophet's time. Many narrations about the end speak of the Muslims' relations with them: a truce, a joint war, then the great battle.

[Described Characteristics]: Amr ibn al-As heard that the Hour will come when the Romans are the most numerous of people, and he listed their good qualities: they are the most forbearing in trial, the quickest to recover after a disaster, the best to the poor, orphans and the weak, and they resist the oppression of kings.

[Timeline & Context]: Their part runs through the whole time before the Dajjal: first the truce, then the war, then the conquest of Constantinople.

[Prophetic Practice]: Amr's words teach fairness: name the good in others even when speaking of conflict.

[Core Subject]: The Prophet ﷺ said the Muslims will make a secure peace with the Romans, and together they will fight a common enemy.

[Described Characteristics]: They win and take spoils, and camp in a green meadow. A man from the Christians raises the cross and says 'The cross has won', a Muslim gets angry and breaks it, and the Romans betray the truce and gather for the great battle. In the hadith of Awf ibn Malik, there will be a truce with the Banu al-Asfar, who then come under eighty banners with twelve thousand men under each.

[Timeline & Context]: This truce opens the time before the Dajjal, and the great battle follows it.

[Prophetic Practice]: Keeping one's word is part of faith. Treaties are kept until the other side breaks them.

[Core Subject]: In the hardest days, when the Muslims were few and besieged, the Prophet ﷺ foretold that they would conquer Persia, Rome, Yemen, Sham, Iraq, Egypt and Jerusalem.

[Described Characteristics]: While digging the trench around Madinah, he struck a rock and said he had been given the keys of Sham, Persia and Yemen. He told Adi ibn Hatim that a woman would travel alone from al-Hirah to the Ka'bah fearing no one but Allah, and that the treasures of Kisra would be spent in the path of Allah. Adi lived to see both. He told Suraqah he would wear Kisra's bracelets; Umar put them on him.

[Timeline & Context]: They came in the first decades after the Prophet ﷺ: Jerusalem in 15-16 AH, Egypt in 20-21 AH, and Persia by about 31 AH.

[Prophetic Practice]: Hope in Allah's promise even in the narrowest times, as the Companions did at the trench.

[Core Subject]: A sudden, widespread mortality that takes people quickly 'like the murrain of sheep' - the third of the six signs the Prophet ﷺ named to Awf ibn Malik.

[Described Characteristics]: Awf ibn Malik narrated that the Prophet ﷺ said during the expedition of Tabuk: 'Count six signs before the Hour: my death; then the conquest of Jerusalem; then a mass death that will take you like the qu'as (murrain) of sheep; then abundance of wealth...; then a tribulation that enters every Arab house; then a truce with the Romans which they will betray...' (Sahih al-Bukhari 3176).

[Timeline & Context]: Named third in Awf's six, after the conquest of Jerusalem and before the overflowing of wealth; its instances recur rather than occurring once.

[Prophetic Practice]: Keep your heart ready for death, observe the prophetic guidance on plague (neither entering nor fleeing an afflicted land), and care for the sick and the bereaved.

[Geographical Locations]: Mentioned in narration : Baitul Maqdis (Jerusalem), Baghdad.