al-Mustadrak (al-Hakim) 8592
كتاب الفتن والملاحمNot graded under this archive's policy. The verdicts recorded are listed.
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان بن كامل المرادي، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن شرحبيل بن يزيد، عن أبي علقمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، ولا أعلمه إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن الله يبعث إلى هذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها»
No translation yet. Arabic only.
AI draft, not reviewed by an editor. Read the Arabic for the meaning.
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি আল-মুসতাদরাক (হাকিম)-এর 8592 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : al-Dhahabi (Talkhis): سكت عنه الذهبي في التلخيص।
[মূল বিষয়বস্তু]: 'আল্লাহ এই উম্মতের জন্য প্রতি একশ বছরের মাথায় এমন কাউকে পাঠাবেন, যে তার দ্বীনকে সংস্কার করবে।'
[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: একজন মুজাদ্দিদ সুন্নাহর ভুলে যাওয়া অংশ পুনরুজ্জীবিত করেন এবং বিদআত দূর করেন। হাদিসের 'মান' শব্দটি একজন বা একাধিক ব্যক্তি বোঝাতে পারে।
[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: ইতিহাসজুড়ে প্রতিটি হিজরি শতাব্দীর সূচনায় একজন মুজাদ্দিদ আসেন।
[আমলি দিকনির্দেশনা]: সংস্কার শুরু হয় নিজের ঘর থেকে: নিজের জীবনে একটি সুন্নাহ পুনরুজ্জীবিত করুন।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #8592 in al-Mustadrak (al-Hakim).
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : al-Dhahabi (Talkhis): سكت عنه الذهبي في التلخيص.
[Core Subject]: 'Allah will send to this ummah at the head of every hundred years someone who renews its religion for it.'
[Described Characteristics]: A renewer (mujaddid) revives what was forgotten of the Sunnah and clears away innovations. The word 'man' (man) can mean one person or several.
[Timeline & Context]: A renewer comes at the turn of every hijri century, throughout history.
[Prophetic Practice]: Renewal starts at home: revive one Sunnah in your own life.
ধ্রুপদী মুহাদ্দিস ও ভাষ্যকারদের অভিমত
ইবনে হাজার, ইমাম নববী, ইবনে কাসীর, ইমাম কুরতুবী প্রমুখের বিশ্লেষণ[ইমাম জালালুদ্দীন আস-সুয়ূতী ও হাফেজ ইবনে হাজার আল-আসকালানী] (সুনানে আবু দাউদ ৪২৯১-এর ব্যাখ্যা, 'প্রতি শতাব্দীর শুরুতে'): হাদিসটি পড়েছেন যে আল্লাহ এই উম্মতের জন্য প্রতি শতাব্দীর শুরুতে এমন কাউকে পাঠাবেন যে এর দ্বীনকে নবায়ন করবে; তাঁরা জোর দিয়েছেন যে শব্দটি ব্যক্তি ও দল উভয়কেই ধারণ করে, নবায়ন অর্থ সুন্নাহ পুনরুজ্জীবন ও বিদআত দূরীকরণ, এবং কেউ নিশ্চিতভাবে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য এর দাবি করতে পারে না। প্রতিশ্রুতির উৎস নবী ﷺ, পরবর্তী কোনো দাবি নয়।
Attributed Scholarly Views
Attributed classical explanations from Ibn Hajar, al-Nawawi, Ibn Kathir & more[Imam Jalaluddin Al-Suyuti & Al-Hafiz Ibn Hajar Al-Asqalani] (on Sunan Abi Dawud 4291, 'at the head of each century'): Read the hadith that Allah will raise for this Ummah, at the head of every century, one who renews its religion; they stress the word bears a group as well as an individual, that renewal means reviving the Sunnah and clearing away innovation, and that no one may claim it for a named person with certainty. The Prophet ﷺ is the source of the promise, not any later claim.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih247 - (وعنه) أي: عن أبي هريرة «فيما أعلم»
: بضم الميم على الصحيح، فقيل: هو لفظ المصنف أي في علمي، أو في جملة ما أعلم أن أبا هريرة روى هذا الحديث «عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم»
: لا عن غيره وقد شك بعض الناس فيه. قال السيد: قال زين العرب تبعا للتوربشتي: فيما أعلم مضارعا أو ماضيا هو من قول المصنف، أي: هذا الحديث كائنا في علمي هو عن أبي هريرة رواية، أو كائنا في إعلام أبي هريرة سائر الصحابة اه.
أقول: قوله: هو من قول المصنف - غير ظاهر لأنه بعيد عن الفهم، وقد تفحصته من أصل أبي داود فوجدته مخرجا عن أبي علقمة، عن أبي هريرة فيما أعلم، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحديث. فهذا نص في أنه ليس من قول المصنف.
وقال الطيبي: فيما أعلم يجوز بضم الميم حكاية عن قول أبي هريرة وبفتحها ماضيا من الإعلام حكاية عن فعله اه. أقول: أما قوله: بضم الميم حكاية عن قول أبي هريرة فغير ظاهر، بل الظاهر أنه من قول أبي علقمة الراوي، عن أبي هريرة، وأما قوله: حكاية عن فعله ففيه تأمل ومسامحة، تأمل. انتهى كلام السيد. (قال: إن الله عز وجل يبعث لهذه الأمة ") أي: أمة الإجابة، ويحتمل أمة الدعوة «على رأس كل مائة سنة»
: أي: انتهائه أو ابتدائه إذا قل العلم والسنة وكثر الجهل والبدعة «من يجدد»
: مفعول يبعث (لها) أي: لهذه الأمة (دينها) أي: يبين السنة من البدعة ويكثر العلم ويعز أهله ويقمع البدعة ويكسر أهلها. قال صاحب جامع الأصول: وقد تكلم العلماء في تأويله، وكل واحد أشار إلى العالم الذي هو في مذهبه، وحمل الحديث عليه، والأولى الحمل على العموم فإن لفظة " من " تقع على الواحد والجمع، ولا يختص أيضا بالفقهاء فإن انتفاع الأمة بهم، وإن كان كثيرا فانتفاعهم بأولي الأمر وأصحاب الحديث والقراء والوعاظ والزهاد أيضا كثير، إذ حفظ الدين وقوانين السياسة وبث العدل وظيفة أولي الأمر، وكذا القراء وأصحاب الحديث ينفعون بضبط التنزيل والأحاديث التي هي أصول الشرع وأدلته، والوعاظ ينفعون بالوعظ والحث على لزوم التقوى لكن المبعوث بشرط أن يكون مشارا إليه في كل فن من هذه الفنون. نقله السيد، وأغرب ابن حجر وحمل المجددين محصورين على الفقهاء الشافعية، وختمهم بشيخه الشيخ زكريا مع أنه غير معروف بتجديد فن من العلوم الشرعية، وشيخ مشايخنا السيوطي هو الذي أحيا علم التفسير المأثور في الدر المنثور، وجمع جميع الأحاديث المتفرقة في جامعه المشهور، وما ترك فنا إلا وله فيه متن أو شرح مسطور، بل وله زيادات ومخترعات يستحق أن يكون هو المجدد في القرآن المذكور كما ادعاه وهو في دعواه مقبول ومشكور، هذا والأظهر عندي والله أعلم أن المراد بمن يجدد ليس شخصا واحدا، بل المراد به
جماعة يجدد كل أحد في بلد في فن أو فنون من العلوم الشرعية ما تيسر له من الأمور التقريرية أو التحريرية، ويكون سببا لبقائه وعدم اندراسه وانقضائه إلى أن يأتي أمر الله، ولا شك أن هذا التجديد أمر إضافي، لأن العلم كل سنة في التنزل، كما أن الجهل كل عام في الترقي، وإنما يحصل ترقي علماء زماننا بسبب تنزل العلم في أواننا، وإلا فلا مناسبة بين المتقدمين والمتأخرين علما وعملا وحلما وفضلا وتحقيقا وتدقيقا لما يقتضي البعد عن زمنه عليه الصلاة والسلام، كالبعد عن محل النور ويوجب كثرة الظلمة وقلة الظهور، ويدل عليه ما في البخاري عن أنس مرفوعا " «لا يأتي على أمتي زمان إلا الذي بعده شر منه» ". وما في الكبير للطبراني عن أبي الدرداء مرفوعا " «ما من عام إلا وينتقص الخير فيه ويزيد الشر» " وما في الطبراني عن ابن عباس قال: «ما من عام إلا ويحدث الناس بدعة ويميتون سنة حتى تمات السنن وتحيا البدع» . وهذه النبذة اليسيرة أيضا إنما هي من بركات علومهم ومددهم، فيجب علينا أن نكون معترفين بأن الفضل للمتقدمين رضي الله عنهم أجمعين إلى يوم الدين. «رواه أبو داود»
والطبراني في الأوسط، وسنده صحيح ورجاله كلهم ثقات، وكذا صححه الحاكم.
Tahqiq, Takhrij & Scholarly Notes
Classical verification, rijal assessment & parallel cross-matchesالتخريج والمصدر: أخرجه المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري برقم (8592).
الكتاب والباب: كتاب الفتن والملاحم.
أحكام العلماء والمحققين على الإسناد: • قال al-Dhahabi (Talkhis): «سكت عنه الذهبي في التلخيص».
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.