al-Mustadrak (al-Hakim) 8704
كتاب الأهوالNot graded under this archive's policy. The verdicts recorded are listed.
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أنبأ ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن أبا عشانة المعافري، حدثه أنه، سمع عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه، يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «تدنو الشمس من الأرض فيعرق الناس، فمن الناس من يبلغ عرقه إلى كعبيه، ومنهم من يبلغ إلى نصف الساق، ومنهم من يبلغ إلى ركبتيه، ومنهم من يبلغ العجز، ومنهم من يبلغ الخاصرة، ومنهم من يبلغ منكبيه، ومنهم من يبلغ عنقه، ومنهم من يبلغ وسط فيه وأشار بيده فألجمها فاه، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا ومنهم من يغطيه عرقه وضرب بيده إشارة فأمر يده فوق رأسه من غير أن يصيب الرأس دور راحته يمينا وشمالا» هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "
No translation yet. Arabic only.
AI draft, not reviewed by an editor. Read the Arabic for the meaning.
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি আল-মুসতাদরাক (হাকিম)-এর 8704 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : al-Hakim: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): صحيح।
[মূল বিষয়বস্তু]: কিয়ামত এলে পুরো মহাবিশ্ব বদলে যাবে। কুরআন জীবন্ত ভাষায় এর বর্ণনা দিয়েছে: সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে, তারকারা খসে পড়বে, পাহাড় ধুনো তুলার মতো হবে, সমুদ্র উত্তাল হয়ে উঠবে, আকাশ ফেটে যাবে।
[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: পৃথিবী শেষ কম্পনে কেঁপে উঠবে এবং ভেতরের সবকিছু বের করে দেবে। আল্লাহ আসমানসমূহ ডান হাতে গুটিয়ে নেবেন, জমিন মুঠোয় নেবেন এবং বলবেন: 'আমিই বাদশাহ। পৃথিবীর বাদশাহরা কোথায়?' তারপর এই পৃথিবীকে অন্য পৃথিবীতে বদলে দেওয়া হবে।
[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: এটি ঘটবে শিঙ্গার প্রথম ফুঁকের সাথে, শেষ আলামতগুলো ও মুমিনদের উঠিয়ে নেওয়ার পরে। এটি কিয়ামত নিজেই, এর আগের কোনো আলামত নয়।
[আমলি দিকনির্দেশনা]: সূরা আত-তাকবীর, আল-ইনফিতার ও আল-ইনশিকাক অর্থসহ ধীরে ধীরে পড়ুন।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #8704 in al-Mustadrak (al-Hakim).
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : al-Hakim: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه | al-Dhahabi (Talkhis): صحيح.
[Core Subject]: When the Hour comes, the whole universe changes. The Quran describes it vividly: the sun is wrapped up, the stars fall, the mountains become like fluffed wool, the seas boil over, and the sky splits open.
[Described Characteristics]: The earth shakes with a final quake and throws out what is inside it. Allah folds the heavens in His right hand and grips the earth, and says: 'I am the King. Where are the kings of the earth?' Then the earth is replaced with another earth.
[Timeline & Context]: This happens with the first blow of the Trumpet, after the last signs and after the believers have been taken. It is the Hour itself, not a sign before it.
[Prophetic Practice]: Read Surah al-Takwir, al-Infitar and al-Inshiqaq slowly, with their meaning.
Majma' al-Zawa'id : al-Haythami
Nur al-Din al-Haythami (d. 807 AH) · Musnad Ahmad & Zawa'id18335 -
وعن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: «تدنو الشمس من الأرض فيعرق الناس، فمن الناس من يبلغ عرقه عقبيه، ومنهم من يبلغ إلى نصف الساق، ومنهم من يبلغ إلى ركبتيه، ومنهم من يبلغ إلى العجز، ومنهم من يبلغ الخاصرة، ومنهم من يبلغ منكبيه، ومنهم من يبلغ عنقه، ومنهم من يبلغ وسط فيه - وأشار بيده ألجمها فاه رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يشير هكذا - ومنهم من يغطيه عرقه - وضرب بيده وأشار».
رواه أحمد، والطبراني، وإسناد الطبراني جيد.
Tahqiq, Takhrij & Scholarly Notes
Classical verification, rijal assessment & parallel cross-matchesالتخريج والمصدر: أخرجه المستدرك على الصحيحين للحاكم النيسابوري برقم (8704).
الكتاب والباب: كتاب الأهوال.
أحكام العلماء والمحققين على الإسناد: • قال al-Hakim: «هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه». • قال al-Dhahabi (Talkhis): «صحيح».
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.