Jami' at-Tirmidhi 2443
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا وَإِنَّهُمْ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى الأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَمُرَةَ وَهُوَ أَصَحُّ .
Samurah narrated the Messenger of Allah (s.a.w)said:"Indeed there is a Hawd for every Prophet, and indeed they compete to see which of them has the most arriving at it. Indeed I hope that mine will be the one with the most arrival
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি জামে তিরমিযি-এর 2443 নম্বর হাদিস।
[সনদ যাচাই ও তাহকীক]: মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন : Ahmad Muhammad Shakir: Sahih | Al-Albani: Sahih | Zubair Ali Zai: Daif।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #2443 in Jami' at-Tirmidhi.
[Isnad Grading & Assessment]: Scholar verdicts : Ahmad Muhammad Shakir: Sahih | Al-Albani: Sahih | Zubair Ali Zai: Daif.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih5594 - «وعن سمرة»
أي: ابن جندب «قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: إن لكل نبي حوضا»
أي: يشرب أمته من حوضه (وإنهم) أي: الأنبياء (ليتباهون) : بفتح الهاء، أي: يتفاخرون «أيهم أكثر واردة»
أي: ناظرين أيهم أكثر أمة واردة، ذكره الطيبي - رحمه الله - وقيل: أيهم موصولة، صدر صلتها محذوف، أو مبتدأ وخبر، كما تقول: يتباهى العلماء أيهم أكثر علما، أي: قائلين. «وإني لأرجو أن أكون أكثرهم واردة»
، ولعل هذا الرجاء قبل أن يعلم أن أمته ثمانون صفا، وباقي الأمم أربعون في الجنة، على ما سبق، ثم الحوض على حقيقته المتبادر منه على ما في المعتمد في المعتقد، وأغرب الطيبي - رحمه الله - حيث قال: يجوز أن يحمل على ظاهره ; فيدل على أن لكل نبي حوضا، وأن يحمل على المجاز، ويراد به العلم والهدى، ونحوه قوله:
في وجه، وإليه يلمح قوله - صلى الله تعالى عليه وسلم: ««ومنبري على حوضي»»
««ما من نبي من الأنبياء إلا أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر، وإنما كان الذي أوتيته وحيا أوحاه الله إلي فأرجو أن أكون أكثرهم تبعا يوم القيامة»»
.
قلت: هذا المعنى لا ينافي الحوض الحسي الذي هو مبني على مراتب الواردة بقدر أخذ الفيض من العلم والهدى الذي حصل لهم من جهة أنبيائهم، بل أقول: لا بد في التفاوت بين ماء كل حوض في الصفاء والرواء، واللذة والكثرة، بحسب اختيارهم مذهبهم، فهو على منوال {فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم} البقرة: 60 . «رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب»
.
Qut al-Mughtadhi : al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) · Jami' at-Tirmidhiشرح الحديث ضمن بابه مع الحديث (2440)
2440 "إن من أمتي من يشفع للفئام" هو بالهمز: الجماعة الكثيرة.
Tuhfat al-Ahwadhi : al-Mubarakfuri
Abd al-Rahman al-Mubarakfuri (d. 1353 AH) · Jami' at-Tirmidhi«باب ما جاء في شأن الصراط»
2443 قوله
بكسر النون بعدها تحتانية ساكنة ثم زاي مفتوحة ثم كاف أبو جعفر الطوسي في حفظه شيء من الحادية عشرة كذا في التقريب«حدثنا أحمد بن محمد بن نيزك»
وقال في تهذيب التهذيب قال بن عقدة في أمره نظر وذكره بن حبان في الثقات «أخبرنا محمد بن بكار الدمشقي»
العاملي أبو عبد الله القاضي ثقة من العاشرة «أخبرنا سعيد بن بشير»
الأزدي مولاهم أبو عبد الرحمن أو أبو سلمة الشامي أصله من البصرة أو واسط ضعيف من الثامنة
قوله
أي يشرب أمته من حوضه«إن لكل نبي حوضا»
قال المناوي في التيسير على قدر رتبته وأمته (وإنهم) أي الأنبياء (يتباهون) أي يتفاخرون «أيهم أكثر واردة»
أي ناظرين أيهم أكثر أمة واردة ذكره الطيبي رحمه الله وقيل أيهم موصولة صدر صلتها محذوف أو مبتدأ وخبر
كما تقول يتباهى العلماء أيهم أكثر علما أي قائلين «وإني أرجو أن أكون أكثرهم واردة»
قال القارىء لعل هذا الرجاء قبل أن يعلم أن أمته ثمانون صفا وباقي الأمم أربعون في الجنة على ما سبق ثم الحوض على حقيقته المتبادر منه على ما في المعتمد في المعتقد
قوله
وفي بعض النسخ هذا حديث حسن غريب وفي إسناده سعيد بن بشير وهو ضعيف كما عرفت«هذا حديث غريب»
12 - «باب ما جاء في صفة أواني الحوض»
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.