Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

من أبل في ذلك الزمان إبلا، أو اتخذ كنزا أو عقارا مخافة الدوائر لقي الله تعالى يوم القيامة خائبا غالا

Whoever was idle in that time, or took treasure or property out of fear of circles, will meet Allah Almighty on the Day of Resurrection greatly disappointed.

▸Chain

ناقة مقتبة يومئذ خير من دسكرة تغل مائة ألف

A camel with a mask on that day is better than a camel yielding one hundred thousand

▸Chain

يوشك أن يكون خير مال امرئ مسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will come a time when the best property of a Muslim will be sheep which he will take to the tops of mountains and the places of rainfall so as to flee with his religion from the afflictions

▸Chain

أسعد الناس في الفتن رب شاء في رأس جبل، معتزل عن شرور الناس

The happiest person in the face of temptation is the one who lives on the top of a mountain, isolated from the evils of people

▸Chain

خير الناس في الفتن رجل أخذ برأس فرسه يخيف العدو ويخيفونه، أو رجل معتزل يؤدي حق الله عليه

The best people in turmoil are a man who takes the head of his horse and frightens the enemy, or a man who is isolated and performs Allah’s rights upon him

▸Chain

خير الناس في الفتن رجل يأكل من فيء سيفه في سبيل الله، ورجل في رأس شاهقة يأكل من رسل غنمه

The best people in times of turmoil are a man who eats from the droppings of his sword for the sake of Allah, and a man with a lofty head who eats from the messengers of his sheep.

▸Chain

إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك

You do not know what they did after you

▸Chain