Al Fitan

Try one of these

For comparison · Gospels, Letters and Revelation

The end times in the New Testament

14Key apocalyptic texts7Books and lettersἙλληνικήOriginal Koine Greek

Please note: these Bible passages are here for comparison and history only. In Islam, proof comes from the Quran and sahih hadith. Reports taken from earlier scriptures (Isra'iliyyat) are not treated as proof.

Filters1

1 passages found

Clear
10
1 Corinthians 15:51-55; 1 Thessalonians 4:13-181 Cor & 1 Thess

The Mystery of the Last Trumpet, the Voice of the Archangel, and the Bodily Resurrection

Summary

The Apostle Paul reveals the apocalyptic mystery of bodily resurrection: 'We will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.' In 1 Thessalonians, he details that the Lord Himself will descend from heaven with a shout of command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God; the dead will rise first, and death will be swallowed up in victory.

Original text and meaning

1 Cor 15:51-52Koine Greek

ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

1 Thess 4:16Koine Greek

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God; and the dead in Christ will rise first.

Close parallels in Islam

Corresponds to the blowing of the Trumpet (Surah Az-Zumar 39:68: 'And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon... then it will be blown a second time, and behold, they will be standing, looking on'). The archangel's shout mirrors the call of Israfil.

Background

Earliest surviving Christian literature (1 Thessalonians, c. 50-51 CE), reflecting the urgent apocalyptic hope of bodily resurrection.