Sunan ad-Darimi 2079
وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِNot graded under this archive's policy. The verdicts recorded are listed.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ بْنِ مِقْلَاصٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكُنْيَتُهُ : أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ دَرَّاجًا : أَبَا السَّمْحِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْهَيْثَمِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَيُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّينًا تَنْهَشُهُ وَتَلْدَغُهُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، وَلَوْ أَنَّ تِنِّينًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا نَبَتَتْ خَضْرَاءُ "
No translation yet. Arabic only.
AI draft, not reviewed by an editor. Read the Arabic for the meaning.
Hadith commentary (sharh)
No commentary matches.
হাদিসের ব্যাখ্যা ও তাত্ত্বিক পর্যালোচনা
ধ্রুপদী শরাহগ্রন্থ ও সনদ পর্যালোচনার আলোকে সংকলিত[সংকলন ও সূত্র]: এটি সুনানে দারিমি-এর 2079 নম্বর হাদিস।
[মূল বিষয়বস্তু]: কিয়ামত (আস-সাআহ) হলো সেই মুহূর্ত, যখন এই পৃথিবীর সমাপ্তি ঘটবে। সব প্রাণী মারা যাবে, মহাবিশ্বের শৃঙ্খলা ভেঙে পড়বে, তারপর আসবে পুনরুত্থান। কুরআনে বারবার এর কথা এসেছে, আর নবী ﷺ এর আগের আলামতগুলোর কথা বলে গেছেন।
[বর্ণিত বৈশিষ্ট্য]: এটি হঠাৎ আসবে, মানুষ যখন নিজের কাজে ব্যস্ত: কেউ কাপড় বিক্রি করছে, কেউ পশুর পানির হাউজ মেরামত করছে, কেউ খাবার মুখে তুলছে, কেউই কাজ শেষ করতে পারবে না। এর আগে আসবে আলামত: ছোট আলামত যা ধীরে ধীরে ছড়ায়, আর দশটি বড় আলামত যা কাছাকাছি সময়ে ঘটবে।
[সময়কাল ও প্রেক্ষাপট]: একমাত্র আল্লাহই জানেন। কুরআন বলে এর জ্ঞান কেবল তাঁর কাছে, আর জিবরিল (আ.) যখন নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি বললেন: যাকে জিজ্ঞেস করা হচ্ছে, সে প্রশ্নকারীর চেয়ে বেশি জানে না। কোনো তারিখ বা কাউন্টডাউন এর সাথে সাংঘর্ষিক।
[আমলি দিকনির্দেশনা]: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, 'কিয়ামত কবে?' নবী ﷺ পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?' আসল প্রশ্ন তারিখ নয়, আমাদের নিজের প্রস্তুতি।
Scholarly Commentary & Context
Synthesized commentary, isnad grading & cross-references[Collection & Reference]: Narration #2079 in Sunan ad-Darimi.
[Core Subject]: The Hour (al-Sa'ah) is the moment this world ends. Everything alive dies, the universe is undone, and then comes the resurrection. The Quran mentions it again and again, and the Prophet ﷺ spoke of the signs that come before it.
[Described Characteristics]: It comes suddenly, while people are busy with their lives: one man is selling cloth, another is fixing his water trough, another is lifting food to his mouth, and none of them finishes. Before it come signs, small ones that spread slowly and ten great ones that come close together.
[Timeline & Context]: Only Allah knows. The Quran says its knowledge is with Him alone, and when Jibril asked the Prophet ﷺ, he answered: the one asked knows no more than the one asking. Any date or countdown contradicts this.
[Prophetic Practice]: A man asked, 'When is the Hour?' The Prophet ﷺ asked back, 'What have you prepared for it?' The real question is our own preparation, not the date.
Mirqat al-Mafatih : Mulla 'Ali al-Qari
Mulla 'Ali al-Qari (d. 1014 AH) · Mishkat al-Masabih134 - «وعن أبي سعيد»
- رضي الله عنه - (قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ليسلط) : بفتح اللامين وتشديد الثانية «على الكافر في قبره»
، أي: والله ليجعل موكلا عليه للتعذيب والأذى «تسعة وتسعون تنينا»
: بكسر التاء والنون المشددة وهي حية عظيمة كثيرة السم، ووجه تخصيص العدد لا يعلم إلا بالوحي، ويحتمل أن يقال: إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما، فالكافر أشرك بمن له هذه الأسماء فسلط عليه بعدد كل اسم تنينا، أو يقال قد روي: إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها واحدة في الدنيا بين الإنس والجن والبهائم والهوام فيها يتعاطفون وبها يتراحمون وبها تعطف الوحش على ولدها، وأخر تسعة وتسعين إلى الآخرة لعباده المؤمنين، فيسلط على الكافر بمقابلة كل رحمة للمؤمنين تنينا كذا قاله ابن الملك.
وقال حجة الإسلام: عدد التنين بعدد الأخلاق الذميمة التي فيه فإنها تنقلب في الآخرة إلى الحياة لأن الدنيا عالم الصورة والآخرة عالم المعنى. قال الطيبي: وإن أول التنينات بما ينزل بالشخص من التبعات والمكروهات، ففيه من طريق العربية مساغ، ولكن الأخذ بالظواهر أولى بأولي الألباب، وأما استحالة ذلك بطريق العقول فإنها سبيل
من لا خلاق له في الدين، عصمنا الله تعالى من عثرة العقل وفتنة الصدر (تنهسه) : بالتأنيث وقيل بالتذكير وهو بالمهملة وروي بالمعجمة، ففي النهاية: النهس: أخذ اللحم بأطراف الأسنان، والنهش الأخذ بجميعها.
وفي القاموس نهس اللحم كمنع وسمع، أخذه بمقدم أسنانه ونتفه، ونهشه كمنعه نهسه ولسعه وعضه أو أخذه بأضراسه وبالسين أخذه بأطراف الأسنان (وتلدغه) : بفتح الدال المهملة. قيل: نهس ولدغ بمعنى واحد جمع بينهما تأكيدا أو لبيان أنواع العذاب، وقيل: النهس القطع بالسن من غير إرسال السم فيه، واللدغ ضرب السن بلا قطع لكن مع إرسال السم فيه كذا ذكره الأبهري «حتى تقوم الساعة، لو أن تنينا منها نفخ»
: بالمعجمة، وقيل بالمهملة «في الأرض»
، أي: لو وصل ريح فمه وحرارته إليها «ما أنبتت»
، أي: الأرض (خضرا) : بفتح الخاء وكسر الضاد أي نباتا أخضر، وروي بسكون الضاد ممدودا على فعلاء كحمراء، والمراد بها الأخضر كذا قيل، والأظهر، أن يكون التقدير حبة خضراء. «رواه الدارمي»
، أي بهذا اللفظ «وروى الترمذي نحوه»
، أي: بالمعنى «وقال: سبعون بدل»
: بالنصب ظرف «تسعة وتسعون»
: بالرفع على الحكاية. قال العيني: هذه الرواية الأخيرة ضعيفة على ما في الأزهار. قال ابن حجر: وبتقدير ورودهما يجمع بأن الأول للمتبوعين من الكفار، والثاني للتابعين، أو بأن سبعين يعبر بها في لسان العرب عن العدد الكثير جدا، فحينئذ هي لا تنافي الأولى لأنها مجملة وتلك مبينة لها. قلت: ويحتمل أن يكون باختلاف أحوالهم فإن الإمام الغزالي - رحمه الله - صرح بأن عذاب الكافر الفقير في النار أهون من عذاب الكافر الغني.
Tahqiq, Takhrij & Scholarly Notes
Classical verification, rijal assessment & parallel cross-matchesالتخريج والمصدر: أخرجه سنن الدارمي برقم (2079).
الكتاب والباب: وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ.
درجة الحديث: أورده المصنف في مسنده/مستدركه، ويُرجع في تحقيق أسانيده إلى شواهده في الكتب الستة وأقوال أئمة الجرح والتعديل.
No commentary chosen. Pick one or more from the list above.
Commentaries by classical hadith scholars. The Arabic texts are shown as published.