Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

خير قتلى قتلت تحت ظل السماء مذ خلق الله تعالى خلقه، أولهم هابيل الذي قتله قابيل اللعين ظلما، ثم قتلى الأنبياء الذين قتلهم أممهم المبعوثة إليهم حين قالوا: ربنا الله ودعوا إليه، ثم مؤمن آل فرعون، ثم صاحب ياسين، ثم حمزة بن عبد المطلب، ثم قتلى بدر، ثم قتلى أحد، ثم قتلى الحديبية، ثم قتلى الأحزاب، ثم قتلى حنين، ثم قتلى تكون من بعدي يقتلهم خوارج مارقة فاجرة، ثم ارجع يدك إلى ما شاء الله من المجاهدين في سبيله، حتى تكون ملحمة الروم، قتلاهم كقتلى بدر، ثم تكون ملحمة الترك، فقتلاهم كقتلى يوم الأحزاب، ثم ملحمة الملاحم قتلاهم كقتلى يوم حنين، ثم لا يكون بعد ذلك ملحمة في الإسلام لأهلها فيها إلى يوم ينفخ في الصور

The best dead killed under the shade of the sky since Allah Almighty created His creation, the first of them was Abel, who was unjustly killed by the cursed Cain, then the dead of the prophets who were killed by their nations sent to them when they said: Our Lord is Allah and they called to Him, then the believer of the family of Pharaoh, then the companion of Yasin, then Hamza bin Abdul Muttalib, then the dead of Badr, then the dead of Uhud, then the dead of Al-Hudaybiyyah, then the dead of Al-Ahzab, then the dead of Hunayn, then the dead who will be after me. They are killed by immoral, rogue Kharijites, then return your hand to whatever Allah wills of the mujahideen in His cause, until the battle of the Romans, their slain, is like those killed at Badr, then there is the battle of the Turks, with their slain like those killed on the day of the Ahzab, then the battle of the epics, their slain like those killed on the day of Hunayn, and after that there will be no battle in Islam for its people until the day the trumpet is blown.

لا تقوم الساعة على من يقول: لا إله إلا الله، وإن الملك يريد أن ينفخ في الصور فإذا سمع أحدا يقول: لا إله إلا الله، أخرها سبعين خريفا

The Hour will not come upon anyone who says: There is no god but Allah, and the king wants to blow the trumpet, so if he hears someone say: There is no god but Allah, he will delay it for seventy years.

▸Chain

ما بين النفختين أربعون قالوا: يا أبا هريرة، أربعون يوما؟ قال: أبيت، قالوا: أربعون شهرا؟ قال: أبيت، قالوا: أربعون سنة؟ قال: أبيت، قال: ثم ينزل من السماء ماء فينبتون به كما ينبت البقل، وليس من الإنسان شيء إلا عظم واحد وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة

There are forty days between the two blows. They said: O Abu Hurairah, forty days? He said: I refused. They said: Forty months? He said: I did not. They said: Forty years? He said: I refuse. He said: Then water descends from the sky and they grow with it just as plants grow, and there is nothing in man except one bone, which is the tailbone, and from it the creation will ride on the Day of Resurrection.

▸Chain