Every narration and verse

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

يا صلة هي تنجيهم مرتين أو ثلاثا

O connection, she saves them two or three times

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

الدخان يملأ ما بين السماء والأرض حتى لا يصلي الناس، ولا يدرون مشرقا من مغرب، وينتفخ الكافر من مسامعه كلها، ويكون على المؤمن مثل الزكمة

Smoke fills what is between the sky and the earth so that people do not pray, and they do not know which is east from west, and the unbeliever swells in all his ears, and the believer is like a cold.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لا تقوم الساعة حتى تعبد العرب ما كان يعبد آباؤها عشرين ومائة عاما، بعد نزول عيسى ابن مريم وبعد الدجال

The Hour will not come until the Arabs worship what their fathers worshiped for twenty and a hundred years, after the descent of Jesus, son of Mary, and after the Dajjal.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إذا قتل الله يأجوج ومأجوج، وتنتن الأرض منهم استغاث المؤمنون بربهم من نتنهم، فيبعث الله ريحا يمانية غبراء، فتصير على الناس غما ودخانا شديدا، وتقع على المؤمنين الزكمة ويكشفها الله عنهم بعد ثلاثة أيام

When Allah kills Gog and Magog, and the earth stinks from them, the believers seek help from their Lord because of their stench, then Allah sends a dusty Yemeni wind, and it becomes a heavy cloud and smoke over the people, and the catarrh falls on the believers, and Allah removes it from them after three days.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إن هذا القرآن الذي بين أظهركم يوشك أن يسرى عليه في ليلة فيذهب ما في قلوبكم، ويرفع ما في مصاحفكم، ثم تلا {ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك} [الإسراء: 86] الآية

This Qur’an that is between your backs is about to be transmitted to it one night, and what is in your hearts will be removed, and what is in your copies of the Qur’an will be removed. Then he recited: “And if We willed, We could certainly go with what We have revealed to you” [Al-Isra: 86] the verse.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

يبعث عيسى طليعة إلى الحبشة الذين يريدون البيت، حتى إذا كانوا ببعض الطريق بعث الله ريحا يمانية طيبة، فتقبض فيها روح كل مؤمن، ثم يتسافد الناس في الطرق، فمثل الساعة كمثل رجل يطوف على فرسه، ينتظر متى تضع، فمن تكلف بعد علمي هذا شيئا فهو متكلف

Jesus sends a group of people to the Abyssinians who want the House, until when they are some way away, Allah sends a pleasant Yemeni wind, which takes the soul of every believer, and then people flock together on the roads. The likeness of a watch is like a man riding around on his horse, waiting for it to arrive. Whoever, after my knowledge of this, takes care of himself, he is presumptuous.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات نساء دوس على ذي الخلصة وكانت صنما تعبدها دوس في الجاهلية بتبالة قال معمر، وقال غير الزهري: على ذلك الحجر بيت مبني اليوم

The Hour will not come until the buttocks of the women of Daus Ali Dhul-Khalasah are disturbed. It was an idol that Daus worshiped in pre-Islamic times at Tabalah. Muammar said, and others other than Al-Zuhri said: On that stone is a house built today.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

تجيء ريح بين يدي الساعة تقبض فيها روح كل مؤمن

A wind will come before the Hour that will take the soul of every believer

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

ما أدري ما هي، ولكن ريح تجيء قبل يوم القيامة طيبة، تقبض روح كل مؤمن، وإن كان في جوف صخرة

I do not know what it is, but a pleasant wind that will come before the Day of Resurrection will take the soul of every believer, even if he is inside a rock.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

هي ما بين عيسى ومحمد صلى الله عليهما وسلم

It is between Jesus and Muhammad, may Allah bless them and grant them peace

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

اللهم أعني عليهم بسنين كسنين يوسف فأخذتهم سنة أكلوا فيها العظام والميتة، حتى جعل أحدهم يرى ما بينه وبين السماء كهيئة الدخان من الجوع، فقالوا: ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون، فقيل له: إن كشفنا عنهم عادوا، قال: فكشف عنهم فعادوا، فانتقم الله منهم يوم بدر، فذلك قوله تعالى: {فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين يغشى الناس هذا عذاب أليم} [الدخان: 11] إلى قوله: {إنكم عائدون} [الدخان: 15]

Oh Allah, help them with years like the years of Joseph, so a year took them in which they ate bones and dead things, until one of them began to see what was between him and the sky like the appearance of smoke due to hunger, and they said: Our Lord, remove the torment from us. We are believers. So it was said to him: If We remove them, they will return. He said: So he removed them, and they returned, so Allah took revenge on them on the Day of Badr. That is the Almighty’s saying: {So watch for the day when the sky will bring forth clear smoke covering the people. This is a painful punishment.} [Al-Dukhan: 11] To his saying: {Indeed, you will return} [Al-Dukhan: 15]

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

خمس قد مضين: القمر، والروم، واللزام، والبطشة، والدخان

Five have passed: the moon, the rum, the lizam, the batsha, and the smoke

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة

It has been narrated by Sa'd b. Abu Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:The people of the West will continue to triumphantly follow the truth until the Hour is established

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

خير الأرض مغاربها

The best land is its west

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

اشهدوا اشهدوا

Bear witness, bear witness

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

سأل أهل مكة النبي صلى الله عليه وسلم آية، فانشق القمر بمكة مرتين، فقال: {اقتربت الساعة وانشق القمر وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر} [القمر: 2] يقولون: سحر ذاهب

The people of Mecca asked the Prophet ﷺ a sign, and the moon split twice in Mecca, so he said: {The Hour has approached and the moon splits, and if they see a sign, they turn away and say, “Continuous magic.” [Al-Qamar: 2] They say: Magic is going away.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين على الناس لا يبالون من خالفهم، حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون قال عتبة بن أبي حكيم: أمر الله ريح طيبة تخرج في زمن عيسى، فتقبض أرواح المؤمنين

A group of my nation will continue to adhere to the truth, prevailing over the people, not caring who opposes them, until Allah’s command comes and they will prevail. Utbah ibn Abi Hakim said: Allah commanded a good wind to come out in the time of Jesus, and it would take the souls of the believers.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شقتين، فقال المشركون: سحر، فنزلت {اقتربت الساعة وانشق القمر وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر} [القمر: 2]

During the time of the Messenger of Allah ﷺ, the moon was split into two parts, and the polytheists said: Magic, so it was revealed: “The Hour has approached and the moon has been split, and if they see a sign, they will turn away and say, ‘Continuous magic.’” [Al-Qamar: 2]

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

اشهدوا

Bear witness

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

ألا إن القمر قد انشق

Except that the moon has split