Al Fitan

Try one of these

For comparison · Torah and the Prophets

The end times in the Old Testament

14Key prophecies8Biblical booksעִבְרִיתOriginal Hebrew and Aramaic

Please note: these Bible passages are here for comparison and history only. In Islam, proof comes from the Quran and sahih hadith. Reports taken from earlier scriptures (Isra'iliyyat) are not treated as proof.

Filters1

1 passages found

Clear
9
Daniel 2:31-45Daniel

Nebuchadnezzar's Dream of the Four-Metal Statue and the Stone Cut Without Hands

Summary

King Nebuchadnezzar dreams of an immense, dazzling statue with a head of gold, chest of silver, thighs of bronze, legs of iron, and feet of iron mixed with clay. A stone is cut out without human hands, strikes the feet of the statue, shattering the whole structure like chaff blown away by the summer wind. The stone then becomes a great mountain that fills the entire earth, symbolizing an everlasting divine kingdom that will crush and consume all worldly empires.

Original text and meaning

2:34-35Aramaic

חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּי הִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־לָ֣א בִידַ֗יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֶּ֖קֶת הִמֹּֽון׃ בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א... וְאַבְנָ֞א דִּֽי־מְחָ֥ת לְצַלְמָ֛א הֲוָ֥ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥את כָּל־אַרְעָֽא׃

You watched until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were broken in pieces together... and the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

2:44Aramaic

וּבְיֹומֵיהֹ֠ון דִּ֣י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַלְכוּתָ֕ה לְעַ֥ם אָחֳרִ֖ין לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

Close parallels in Islam

The succession of empires (Babylon, Persia, Greece, Rome) terminating in the eternal divine reign parallels the prophetic hadith of the phases of governance: Prophethood, Caliphate upon the prophetic model, biting kingship, tyrannical kingship, and finally the return of Caliphate upon the prophetic methodology (Musnad Ahmad 18430). The 'stone cut without hands' crushing idolatry parallels the mission of Isa (AS) and the Mahdi establishing universal justice.

Background

Written in Biblical Aramaic (Dan 2:4b, 7:28). Foundational to Western and Near Eastern apocalyptic political theology.