Al Fitan

Try one of these

For comparison · Torah and the Prophets

The end times in the Old Testament

14Key prophecies8Biblical booksעִבְרִיתOriginal Hebrew and Aramaic

Please note: these Bible passages are here for comparison and history only. In Islam, proof comes from the Quran and sahih hadith. Reports taken from earlier scriptures (Isra'iliyyat) are not treated as proof.

Filters1

11 passages found

Clear
1
Daniel 7:1-28Daniel

The Four Beasts, the Arrogant Little Horn (Anti-Christ), and the Son of Man

Summary

Daniel sees four great empires emerging from the turbulent sea. From the ten horns of the terrifying fourth beast arises a 'little horn' with human eyes and a mouth speaking pompous blasphemies. This ruler wages war against the holy ones, attempts to alter times and divine laws, and dominates until the Ancient of Days convenes the court, slays the beast, and confers eternal dominion to the Son of Man.

Original text and meaning

7:8Aramaic

מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַאֲל֨וּ קֶרֶן֩ אָחֳרִ֨י זְעֵירָ֜ה סִלְקַ֣ת בֵּינֵיהֹ֗ון... וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃

While I was considering the horns, behold, another horn, a little one, came up among them... and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

7:13-14Aramaic

חָזֵ֨ה הֲוֵ֜ית בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה... וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר וּמַלְכ֔וּ וְכֹ֣ל עַֽמְמַיָּ֠א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א לֵ֥הּ יִפְלְח֑וּן

I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man... There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him.

7:25Aramaic

וּמִלִּ֗ין לְצַ֤ד עִלָּאָה֙ יְמַלִּ֔ל וּלְקַדִּישֵׁ֥י עֶלְיֹונִ֖ין יְבַלֵּ֑א וְיִסְבַּ֗ר לְהַשְׁנָיָה֙ זִמְנִ֣ין וְדָ֔ת וְיִתְיַהֲב֣וּן בִּידֵ֔הּ עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃

He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High; and he will think to change the times and the law; and they will be given into his hand until a time, times, and half a time.

Close parallels in Islam

The 'Little Horn' is the foremost Hebrew Bible prototype for Al-Masih ad-Dajjal (the False Messiah / Antichrist), matching hadith accounts of the Dajjal's boasting, his claim of lordship, and his worldwide persecution of believers. The Son of Man arriving on the clouds of heaven parallels the Islamic descent of 'Isa ibn Maryam to defeat the deceiver and establish justice.

Background

Written in Biblical Aramaic (Dan 2:4-7:28). In Jewish eschatology, this marks the transition from worldly pagan empires to the Messianic Kingdom. In Christian theology, the little horn is the final Antichrist. In academic research, it establishes that the concept of an apocalyptic arch-deceiver was foundational across Ancient Near Eastern monotheism.

2
Daniel 9:24-27; 11:31-36; 12:1-3Daniel

The Abomination of Desolation in the Sanctuary, Great Tribulation, and Resurrection

Summary

Gabriel reveals the timeline of seventy weeks decreed for Jerusalem and the Holy Sanctuary. A ruthless prince breaks covenant, halts the daily sacrifices, and sets up the 'abomination that makes desolate' upon the wing of the temple. Chapter 12 foretells an unprecedented time of anguish, Archangel Michael arising, deliverance of those written in the book, and the bodily resurrection of the dead to everlasting life or everlasting contempt.

Original text and meaning

9:27Hebrew

וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־שֹׁמֵֽם׃

He will confirm a covenant with many for one week; and in the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the full decreed end is poured out.

12:1-2Hebrew

וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּד֗וֹל... וְהָיְתָ֤ה עֵת֙ צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְי֣וֹת גּ֔וֹי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא... וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃

At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was... Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Close parallels in Islam

This prophecy forms the scriptural backbone of debates surrounding the desecration and rebuilding of the Temple in Jerusalem. In Islamic hadiths, Bayt al-Maqdis is besieged by the Dajjal until Prophet 'Isa pursues him to the Gate of Ludd. Daniel 12:2 contains one of the Hebrew Bible's clearest statements on the bodily resurrection (Al-Ba'th wa an-Nushur).

Background

Historically foreshadowed by Antiochus IV Epiphanes (167 BC) and the Roman destruction of 70 AD. Jesus cited this prophecy in Matthew 24:15 as an unfulfilled future sign preceding the end of the age. Modern groups preparing for a 'Third Temple' cite this text as requiring a functional sanctuary before the end times.

3
Ezekiel 38:1-39:29Ezekiel

The War of Gog and Magog (Yajuj wa Majuj): Invasion and Divine Annihilation

Summary

Ezekiel is commanded to prophesy against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. In the latter days, Gog amasses a vast coalition from the remote north, riding horses like a tempest covering the land to plunder a restored, peaceful people. God unleashes catastrophic divine fury: catastrophic earthquakes collapsing mountains, pestilence, torrential rain, hailstones, and brimstone. The invaders' weapons serve as fuel for seven years, and seven months are spent burying their corpses in the Valley of Hamon-Gog.

Original text and meaning

38:8-9Hebrew

בְּאַחֲרִ֨ית הַשָּׁנִ֜ים תָּב֣וֹא אֶל־אֶ֣רֶץ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת מֵחֶ֗רֶב מְקֻבֶּ֙צֶת֙ מֵעַמִּ֣ים רַבִּ֔ים עַ֚ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל... וְעָלִ֙יתָ֙ כַּשֹּׁאָ֣ה תָב֔וֹא כֶּעָנָ֛ן לְכַסּ֥וֹת הָאָ֖רֶץ תִּהְיֶ֑ה אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אוֹתָֽךְ׃

In the latter years you will come into the land that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel... You will advance like a storm; you will be like a cloud covering the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

38:22Hebrew

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י אִתּ֖וֹ בְּדֶ֣בֶר וּבְדָ֑ם וְגֶ֣שֶׁם שׁוֹטֵף֩ וְאַבְנֵ֨י אֶלְגָּבִ֜ישׁ אֵ֣שׁ וְגָפְרִ֗ית אַמְטִ֤יר עָלָיו֙ וְעַל־אֲגַפָּ֔יו וְעַל־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.

39:9Hebrew

וְיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֣וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

Those who dwell in the cities of Israel will go out, and will make fires of the weapons and burn them: both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, the war clubs and the spears, and they will burn them with fire for seven years.

Close parallels in Islam

This is the primary biblical narrative of Yajuj and Majuj (Surah Al-Kahf 18:94-98, Al-Anbiya 21:96-97, Sahih Muslim 2937). Both traditions describe an irresistible multitude descending from every high place, drinking bodies of water dry, besieging believers at the sacred mountain, and being utterly annihilated by divine intervention rather than conventional warfare.

Background

Both Jewish rabbinic tradition ('Milchemet Gog u-Magog') and Christian premillennialism regard this invasion as the watershed crisis directly preceding the Messianic Era or the Millennium.

4
Ezekiel 40:1-4; 43:1-7; 47:1-12Ezekiel

The Vision of the Restored Third / Millennial Temple and the River of Life

Summary

Ezekiel is taken in heavenly vision to a very high mountain in the land of Israel where a celestial architect measures every dimension of a magnificent new Temple compound. In chapter 43, the Glory of the God of Israel returns through the East Gate like the sound of many waters, entering the sanctuary to dwell forever. In chapter 47, living healing waters flow out from under the threshold of the Temple, swelling into a deep river that transforms the Dead Sea into fresh water, with healing fruit trees lining its banks.

Original text and meaning

43:2Hebrew

וְהִנֵּ֗ה כְּב֛וֹד אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣א מִדֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וְקוֹל֗וֹ כְּקוֹל֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וְהָאָ֖רֶץ הֵאִ֥ירָה מִכְּבֹדֽוֹ׃

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with his glory.

47:1Hebrew

וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃

He brought me back to the door of the house; and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward; for the forefront of the house faced toward the east. The waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar.

Close parallels in Islam

This extensive vision (chapters 40-48) is the primary scriptural architecture utilized by contemporary Jewish groups (such as the Temple Institute) seeking to rebuild the Third Temple on the Temple Mount (*Haram al-Sharif*). While Islamic orthodoxy regards the Al-Aqsa Mosque and Dome of the Rock as the divinely blessed sanctuary (*Al-Masjid al-Aqsa*, Surah Al-Isra 17:1), the imagery of living waters flowing from Bayt al-Maqdis resonates with hadiths describing the blessings of Sham and Jerusalem during the era of Prophet 'Isa.

Background

Because Solomon's Temple was destroyed in 586 BC and the Second Temple built by Zerubbabel/Herod differed substantially from these architectural measurements, Orthodox Judaism believes Ezekiel's Temple is the literal Third Temple to be constructed in the Messianic era. Christian views vary between a literal millennial sanctuary and an allegory of Christ/the Church.

5
Zechariah 12:1-14; 14:1-21Zechariah

The Siege of Jerusalem, the Mount of Olives Splitting, and Universal Kingship

Summary

Zechariah prophesies that Jerusalem will become an immovable rock and a cup of trembling to all the surrounding nations. In chapter 14, all nations are gathered against Jerusalem to battle; half the city is captured. Then the Lord intervenes: His feet will stand on the Mount of Olives east of Jerusalem, and the mount will split in two from east to west, forming a very great valley. A unique day arrives, neither day nor night, living waters flow out from Jerusalem, and the Lord becomes King over all the earth.

Original text and meaning

12:3Hebrew

וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַה֗וּא אָ֠שִׂים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֞ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

It will happen in that day that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.

14:4Hebrew

וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־הַה֡וּא עַל־הַר֩ הַזֵּיתִ֨ים אֲשֶׁ֧ר עַל־פְּנֵי֩ יְרוּשָׁלִַ֨ם מִקֶּ֜דֶם וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley.

14:9Hebrew

וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמ֥וֹ אֶחָֽד׃

The Lord will be King over all the earth. In that day the Lord will be one, and his name one.

Close parallels in Islam

The global siege of Jerusalem parallels the Islamic Malhamah al-Kubra and the encirclement of the faithful by the Dajjal's forces prior to the descent of 'Isa ibn Maryam. The Mount of Olives (*Jabal az-Zaytun*) is the revered elevated vantage overlooking Bayt al-Maqdis where 'Isa retreats with the believers during the siege of Yajuj and Majuj.

Background

Christian eschatology interprets Zechariah 14:4 as the physical touchdown of Jesus Christ at his Second Coming (Acts 1:11). Jewish tradition connects the cleaving of the Mount of Olives to the opening of the resurrection at the Kidron Valley.

6
Isaiah 2:1-4; 11:1-9; 26:19Isaiah

The Exalted Mountain of Zion, Messianic Peace among Predators, and Bodily Resurrection

Summary

Isaiah envisions the Mountain of the Lord's house established as the highest of mountains in the latter days, with nations beating swords into plowshares and renouncing war. Chapter 11 foretells a Davidic Messianic ruler under whose righteous reign the wolf dwells with the lamb and the leopard with the goat. Chapter 26:19 provides an explicit affirmation of bodily resurrection: 'Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust!'

Original text and meaning

2:4Hebrew

וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא־יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹֽא־יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה׃

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

11:6Hebrew

וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

26:19Hebrew

יִֽחְי֥וּ מֵתֶ֛יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃

Your dead will live. Their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.

Close parallels in Islam

The prophecy of predators living peacefully alongside gentle animals directly matches the authentic hadiths describing the reign of Prophet 'Isa (AS) following the death of Dajjal: 'Lions will graze with camels, tigers with cows, and wolves with sheep, and children will play with snakes without being harmed' (Musnad Ahmad 9270, Sahih).

Background

Foundational Hebrew Bible prophecies concerning the Messianic Age (*Yemot HaMashiach*) and the vindication of God's covenant with Zion.

7
Joel 2:28-32; 3:1-16Joel

Wonders in Heaven and Earth: Blood, Fire, Smoke, and Judgment in the Valley of Jehoshaphat

Summary

The prophet Joel foretells the pouring out of God's Spirit and cosmic portents preceding the great and terrible Day of the Lord: blood, fire, and columns of smoke, with the sun turning dark and the moon into blood. In chapter 3, all nations are summoned to the Valley of Jehoshaphat (directly outside Jerusalem's Temple Mount) where God sits to judge the earth.

Original text and meaning

2:30-31Hebrew

וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃

I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord comes.

3:12Hebrew

יֵע֧וֹרוּ וְיַעֲל֛וּ הַגּוֹיִ֖ם אֶל־עֵ֣מֶק יְהוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃

Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

Close parallels in Islam

The 'column of smoke' directly matches the major sign of Ad-Dukhan (Surah Ad-Dukhan 44:10-11). The Valley of Jehoshaphat corresponds to the Kidron Valley (*Wadi Jahannam*) between Al-Aqsa and the Mount of Olives, universally tied to the Final Gathering in eschatological tradition.

Background

Quoted by the Apostle Peter at Pentecost in Acts 2 as beginning the apocalyptic fulfillment.

8
Psalm 2:1-12; 110:1-7; 132:13-14Psalms

The Messianic King on Mount Zion and the Eternal Promises of Jerusalem

Summary

The Royal Psalms declare God's decree installing His Anointed King (Mashiach) upon Mount Zion, His holy hill, dashing rebel kings like clay pots. Psalm 110 foretells the Lord commanding the Messiah to rule from Zion in the midst of his enemies until they become his footstool. Psalm 132 affirms: 'For the Lord has chosen Zion; He has desired it for His habitation: This is My resting place forever; here will I dwell.'

Original text and meaning

2:6Hebrew

וַאֲנִי֮ נָסַ֪כְתִּי מַ֫לְכִּ֥י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃

Yet I have set my King on my holy hill of Zion.

110:1-2Hebrew

נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃ מַטֵּ֧ה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

The Lord says to my Lord, 'Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.' The Lord will send out the rod of your strength out of Zion. Rule in the middle of your enemies.

Close parallels in Islam

While Islamic theology reveres the Zabur given to Prophet Dawud (David), it rejects nationalistic territorial claims, affirming that genuine divine inheritance of the earth belongs only to the righteous believers (Surah Al-Anbiya 21:105: 'My righteous servants shall inherit the earth'). These Psalms represent the primary theological grounding for Jewish messianic sovereignty over Jerusalem.

Background

Psalm 2 and 110 are the most frequently cited Old Testament texts in the New Testament to establish the messianic status and authority of Jesus.

9
Daniel 2:31-45Daniel

Nebuchadnezzar's Dream of the Four-Metal Statue and the Stone Cut Without Hands

Summary

King Nebuchadnezzar dreams of an immense, dazzling statue with a head of gold, chest of silver, thighs of bronze, legs of iron, and feet of iron mixed with clay. A stone is cut out without human hands, strikes the feet of the statue, shattering the whole structure like chaff blown away by the summer wind. The stone then becomes a great mountain that fills the entire earth, symbolizing an everlasting divine kingdom that will crush and consume all worldly empires.

Original text and meaning

2:34-35Aramaic

חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּי הִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־לָ֣א בִידַ֗יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֶּ֖קֶת הִמֹּֽון׃ בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א... וְאַבְנָ֞א דִּֽי־מְחָ֥ת לְצַלְמָ֛א הֲוָ֥ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥את כָּל־אַרְעָֽא׃

You watched until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were broken in pieces together... and the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

2:44Aramaic

וּבְיֹומֵיהֹ֠ון דִּ֣י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַלְכוּתָ֕ה לְעַ֥ם אָחֳרִ֖ין לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

Close parallels in Islam

The succession of empires (Babylon, Persia, Greece, Rome) terminating in the eternal divine reign parallels the prophetic hadith of the phases of governance: Prophethood, Caliphate upon the prophetic model, biting kingship, tyrannical kingship, and finally the return of Caliphate upon the prophetic methodology (Musnad Ahmad 18430). The 'stone cut without hands' crushing idolatry parallels the mission of Isa (AS) and the Mahdi establishing universal justice.

Background

Written in Biblical Aramaic (Dan 2:4b, 7:28). Foundational to Western and Near Eastern apocalyptic political theology.

11
Isaiah 24:1-23Isaiah

The Isaiah Apocalypse: Cosmic Devastation, the Earth Staggering like a Drunkard

Summary

Isaiah foretells the complete physical emptying and dissolution of the earth because humanity has transgressed the laws and broken the everlasting covenant. The earth languishes, joy is silenced, and the inhabitants are burned until few remain. In that day, the Lord will punish the host of heaven on high and the kings of the earth below; they will be gathered together as prisoners in a pit, and the moon will be confounded and the sun ashamed when the Lord of hosts reigns on Mount Zion.

Original text and meaning

24:19-20Hebrew

רֹ֥עָה הִתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פֹּ֤ור הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מֹ֥וט הִתְמֹוטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃ נֹ֣ועַ תָּנ֤וּעַ אֶ֙רֶץ֙ כַּשִּׁכֹּ֔ור וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. The earth will stagger like a drunken man, and will sway like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall, and will not rise again.

24:23Hebrew

וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה הַֽחַמָּ֑ה כִּֽי־מָלַ֞ךְ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות בְּהַ֤ר צִיֹּון֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנֶ֥גֶד זְקֵנָ֖יו כָּבֹֽוד׃

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for the Lord of hosts will reign on Mount Zion, and in Jerusalem, and glory will be before his elders.

Close parallels in Islam

Parallels the Quranic depictions of the cosmic end: the earth quaking violently (Surah Az-Zalzalah 99:1), the crushing of mountains, the sun being shrouded and the moon darkened (Surah At-Takwir 81:1, Surah Al-Qiyamah 75:8-9), and the judgment of tyrannical rulers.

Background

Chapters 24-27 of Isaiah are known to biblical scholars as the 'Isaiah Apocalypse', representing early Hebrew proto-apocalyptic poetry.

13
Malachi 3:1-3; 4:1-6 [MT 3:19-24]Malachi

The Refiner's Fire, the Day Burning like an Oven, and the Return of Elijah the Prophet

Summary

The final book of the Old Testament foretells the coming of the Lord's messenger to prepare the way, followed suddenly by the Lord Himself coming to His temple. But who can endure the day of His coming? He is like a refiner's fire and fuller's soap. Chapter 4 describes the Great Day: 'burning like an oven, when all the proud and evildoers will be stubble.' Before that terrible Day arrives, God promises to send Elijah the prophet to turn the hearts of the parents to children and children to parents, lest the earth be struck with a curse.

Original text and meaning

4:1 [MT 3:19]Hebrew

כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיֹּום֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיֹּ֣ום הַבָּ֗א...

For behold, the day comes, it burns like a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up, says the Lord of hosts...

4:5 [MT 3:23]Hebrew

הִנֵּ֧ה אָנֹכִ֛י שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בֹּ֚וא יֹ֣ום יְהוָ֔ה הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָֽא׃

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes.

Close parallels in Islam

The return of a great ancient prophet (Elijah) just prior to the Day of the Lord directly parallels the Islamic creed of the descent of Prophet Isa (AS) before the Hour to reconcile humanity to truth and break the cross. The Day burning like an oven mirrors the severe horrors of the Day of Judgment (Yawm al-Qiyamah).

Background

Final chapter of the Christian Old Testament canon (MT Malachi 3:19-24). The expectation of Elijah's return remains central in Passover seders and Jewish messianic anticipation.