Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

إنه مقتول إلى شهرين، فوثب مروان مغضبا ليدخل على عثمان، فلم يزالوا به حتى كف عنه "، فقال عبد الله بن قيس للزهري: إن هذا العلم مخزون عن الناس، فهل عندك منه علم تحدثنا به؟ وذلك في إمارة هشام، فقال له الزهري: أتحب الاستراحة من هشام؟ فكان قد كان ذاك وهو هالك إلى عامين أو نحوهما ، قيل له: موت أو قتل؟ قال: بل موت ، قيل له: فمن بعده؟ قال: هذا الغلام من أهل بيته ، قيل له: فما مدته؟ قال: كنوم الصبي ، قيل: يموت موتا أو يقتل؟ قال: بل يقتل ، قيل: فمن بعده؟ قال: الذي يأتي من هاهنا ، وأشار إلى الجزيرة، وسليمان بن هشام يومئذ أمير الجزيرة، قيل له: ما هو؟ قال: اسمه واسم أبيه ثمانية أحرف ، قيل: وما مدته؟ قال: كالثوب البالي إذا رقع من مكان تهتك من مكان

He had been killed for two months, so Marwan jumped up angrily to go to Uthman, but they did not stop him until he stopped him. Abdullah bin Qais said to Al-Zuhri: This knowledge is stored among the people, so do you have knowledge of it that we spoke to about it? And that was during the rule of Hisham. So Al-Zuhri said to him: Would you like to take a break from Hisham? He had been dead for two years or so. He was told: Death or killed? He said: Rather, death. It was said to him: Who will come after him? He said: This. The boy is from his family. He was asked: What is the duration of the sleep of a child? It was said: He will die or be killed. It was said: Who is after him? He said: He pointed to the island, and Sulaiman bin Hisham at that time. He was asked: What is he? He said: His name and his father’s name are eight letters. It was said: And how long is it? He said: Like a worn-out garment that is torn from place

▸Chain

ما حدثني كعب في سلطاني بشيء إلا وجدته كما قال، إلا هذا فإنه حدثني أنه يقتلني رجل من ثقيف، فأراني أنا الذي قتلته

Ka'b did not tell me anything in my authority except that I found it as he said, except for this, for he told me that a man from Thaqif would kill me, so he showed me that I was the one who killed him.

▸Chain

فتنة ابن الزبير حيصة من حيصات الفتن

The temptation of Ibn al-Zubayr is one of the worst temptations

▸Chain

تتهادون بالرءوس ولا تدرون إلى ما صارت إليه الأرواح

You wander with your heads and do not know what the souls have become

▸Chain

أنا لأن يخطئهم أخوف مني من أن يصيبهم

I am more afraid that they will miss me than that they will be harmed

▸Chain

اللهم لا ترجعها ، ثم قال: يوشك أن يأتي على الناس زمان يكون الموت فيه أحب إلى العالم من الذهبة الحمراء

Oh Allah, do not return it. A time will soon come upon people when death will be more beloved to the world than red gold

▸Chain

أهلكه الشح، وبئست البطانة، أو بطانة السوء ، قال: قلنا له: ألا تخرج فنخرج معك؟ فقال: لأن أزاول جبلا راسيا أهون علي من أن أزاول ملكا مؤجلا

Scarcity has destroyed him, and I am miserable with a bad environment, because it is easier for me to pursue an upright mountain than to pursue a deferred kingdom.

▸Chain