Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

كيف تهلك أمة أنا أولها والمسيح آخرها

How can a nation perish, of which I am the first and Christ is the last?

▸Chain

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

يقيم عيسى ابن مريم عشر حجج، يبشر المؤمنين درجاتهم في الجنة

Jesus, son of Mary, performs ten proofs, giving the believers good news of their ranks in Paradise

▸Chain

بلغني أن عيسى ابن مريم، إذا قتل الدجال رجع إلى بيت المقدس، فيتزوج إلى قوم شعيب ختن موسى، وهم جذام، فيولد له فيهم، وتقيم تسع عشرة سنة لا يكون أمير ولا شرطي، ولا ملك

I have heard that, if Jesus, son of Mary, is killed, he will return to Jerusalem and marry the people of Shuaib, circumcised by Moses, who were lepers, and he will be born among them, and nineteen years will remain, and he will not be a prince, nor a policeman, nor a king.

▸Chain

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

تجيء ريح طيبة فتقبض روح عيسى والمؤمنين

A good wind comes and takes the soul of Jesus and the believers

▸Chain

ينصرف عيسى ومن معه بعد يأجوج ومأجوج إلى بيت المقدس، فيقولون: الآن وضعت الحرب أوزارها، ثم إن الأرض تخرج زكاتها بإذن الله تعالى على ما كانت في أول الدنيا، فيلبث عيسى والمؤمنون سنوات في بيت المقدس، ثم يبعث الله ريحا تقبض الأرواح

After Gog and Magog, Jesus and those with him depart to Bayt al-Maqdis, and they say: Now the war has ended, then the earth will pay its zakat, Allah Almighty willing, as it was at the beginning of the world. So Jesus and the believers will stay in Bayt al-Maqdis for years, then Allah will send a wind that takes away souls.

▸Chain

إذا نزل عيسى ابن مريم، وقتل الدجال تمتعوا حتى يجيئوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج الدابة أربعين سنة، لا يموت أحد، ولا يمرض، ويقول الرجل لغنمه ودوابه: اذهبوا فارعوا في مكان كذا وكذا، وتعالوا ساعة كذا وكذا، وتمر الماشية بين الزرعين لا تأكل منه سنبلة، ولا تكسر بظلفها عودا، والحيات والعقارب ظاهرة لا تؤذي أحدا، ولا يؤذيها أحد، والسبع على أبواب الدور، تستطعم لا تؤذي أحدا، ويأخذ الرجل الصاع أو المد من القمح أو الشعير فيبدره على وجه الأرض فلا حراث ولا كراب، فيدخل من المد الواحد سبعمائة مد

When Jesus, son of Mary, descends and kills the Dajjal, enjoy until they come on the night of the rising of the sun from the west, and until they enjoy forty years after the animal has set out, no one will die or get sick, and the man will say to his sheep and animals: Go and graze in such-and-such a place, and come at such-and-such an hour, and the cattle will pass between the two crops, not eating an ear of it, nor breaking a stick with their hoofs, and snakes and scorpions are visible and do not harm anyone, and he does not harm them. Uhud, and the seven is at the gates of the houses, so that they can be filled without harming anyone, and a man takes a saa’ or a mudd of wheat or barley and spreads it on the face of the earth, neither plowing nor plowing, so he enters from one mudd seven hundred mudds.

▸Chain

يبقى عيسى ابن مريم أربعين سنة

Jesus, son of Mary, will remain for forty years

▸Chain

نجد في التوراة أن عيسى ابن مريم، يدفن مع محمد صلى الله عليهما وسلم قال أبو مودود: وقد بقي في البيت موضع قبر

We find in the Torah that Jesus, son of Mary, is buried with Muhammad, may Allah bless them both

▸Chain

ينزل عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة

Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: There is no prophet between me and him, that is, Jesus (ﷺ). He will descent (to the earth). When you see him, recognise him: a man of medium height, reddish fair, wearing two light yellow garments, looking as if drops were falling down from his head though it will not be wet. He will fight the people for the cause of Islam. He will break the cross, kill swine, and abolish jizyah. Allah will perish all religions except Islam. He will destroy the Dajjal and will live on the earth for forty years and then he will die. The Muslims will pray over him

▸Chain

يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا نعيم قال:

Jesus, son of Mary, will remain on earth for forty years. If he had said to Al-Batha’: Ask for honey, I would have asked for honey of bliss. He said:

▸Chain

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

يبقى عيسى ابن مريم بعدما ينزل أربعين سنة قال الوليد: وقرأت على دانيال مثل ذلك

Jesus, son of Mary, will remain for forty years after he descends. Al-Walid said: And I read something like that to Daniel

▸Chain

يمكث عيسى بعد الدجال ثلاثين سنة، كل سنة منها يقدم إلى مكة فيصلي فيها ويهلل

Jesus will remain after the Dajjal for thirty years, each year of which he will come to Mecca and pray there and chant Allah

▸Chain