Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

آية الحدثان في رمضان، والهيش في شوال، والنزائل في ذي القعدة، والمعمعة في ذي الحجة، وآية ذلك عمود ساطع في السماء من نور

The sign of the two events in Ramadan, the rain in Shawwal, the calamities in Dhul-Qa'dah, and the battle in Dhul-Hijjah, and the sign of that is a shining column of light in the sky.

▸Chain

في زمان السفياني الثاني المشوه الخلق هدة بالشام حتى يظن كل قوم أنه خراب ما يليهم

In the time of the second Sufyani, the character was distorted, he was guided in the Sham (Greater Syria) until every people thought that he would be the ruin of what came next to them.

▸Chain

إذا رأيتم عمودا من نار من قبل المشرق في شهر رمضان في السماء فأعدوا من الطعام ما استطعتم، فإنها سنة جوع

If you see a pillar of fire from the east in the sky during the month of Ramadan, prepare as much food as you can, for it is a year of hunger.

▸Chain

إني لأنتظر ليلة الحدثان في رمضان منذ سبعين سنة قال عبد الرحمن بن جبير: علامة تكون في السماء، يكون اختلاف بين الناس، فإن أدركتها فأكثر من الطعام ما استطعت

I have been waiting for the night of the two events in Ramadan for seventy years. Abdul Rahman bin Jubair said: It is a sign that will be in the sky, and there will be disagreement among people. If you reach it, then eat as much food as you can.

▸Chain

قال صفوان، وقال مهاجر النبال: تكون في رمضان فترمض قلوبهم، وشوال يشال بينهم، وفي ذي القعدة يستقعدهم، وفي ذي الحجة تسفك الدماء

Safwan said, and Muhajir al-Nabal said: It occurs in Ramadan and their hearts bleed, and in Shawwal they are martyred, and in Dhul-Qa’dah they sit still, and in Dhul-Hijjah blood is shed.

▸Chain

الحدث في رمضان، والمعمعة في شوال، والنزائل في ذي القعدة، وضرب الرقاب في ذي الحجة، وفي ذلك العام يغار على الحاج

Events in Ramadan, battles in Shawwal, catastrophes in Dhul-Qa'dah, and striking of necks in Dhul-Hijjah, and in that year he will be jealous of the Hajj.

▸Chain

الحدثان في رمضان، والهيش في شوال، والنزائل في ذي القعدة، والمعمعة في ذي الحجة، والقضاء في المحرم ، ثم قال: إني لأنتظر الحدثان منذ سبعين سنة

The two events are in Ramadan, the haysh is in Shawwal, the calamities are in Dhul-Qa’dah, the battle is in Dhu’l-Hijjah, and the fulfillment is in Muharram. I have been waiting for these two events for seventy years.

▸Chain

إذا رأيت الرجل مماريا لحوصا، معجبا برأيه، فقد تمت خسارته

If you see a man being a greedy man, admiring his own opinion, then he will be lost

▸Chain