The Warning of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to His Ummah Against Being Deceived by the Powers and Tribulation Accompanied by the Dajjal
تحذير الرسول صلى الله عليه وسلم أمته من أن تغتر بما مع الدجال من أسباب القوة والفتنة
Rejected narrations because they are rationally unacceptable and inconceivable to have originated from the Messenger (peace be upon him)
مرويات مرفوضة لأنها لا تصدق عقلا وليس بمعقول صدورها عن الرسول عليه السلام
اتبعه، ومعه نهران أنا أعلم بهما منهما نهر يقول له الجنة ونهر يقول له النار، فمن أدخل الذي يسميه الجنة فهي النار، ومن أدخل الذي يسميه النار فهي الجنة قال: وسمعت معه شياطين تكلم الناس ومعه فتنة عظيمة يأمر السماء فتمطر فيما يرى الناس ويقتل نفسا ثم يحييها فيما يرى الناس، ويقول للناس: هل يفعل مثل هذا إلا الرب? قال فيفد المسلمون إلى جبل الدخان بالشام فيأتيهم فيحاصرهم فيشثد حصارهم ويجهدهم جهدا شديدا، ثم ينزل عيسى ابن مريم فينا من السحر فيقول: يا أيها الناس ما يمنعكم أن تخرجوا إلى الكذاب الخبيث? فيقولون: هذا رجل حي فينطلقون فإذا هم بعيسى ابن مريم فتقام الصلاة، فيقال له تقدم يا روح الله، فيقول: ليتقدم إمامكم ليصل بكم فإذا صلوا صلاة الصبح خرجوا إليه، قال فحين يراه الكذاب ينماث 1 كما ينماث الملح في الماء، فيمشي إليه فيقتله حتى إن الشجرة والحجر ينادي يا روح الله هذا يهودي فلا يترك ممن كان يتبعه أحدا إلا قتله" تفرد به أحمد أيضا2.
"...তার অনুসরণ করে। তার সাথে দুটি নদী থাকবে; সে দুটি সম্পর্কে আমি তার চেয়েও অধিক অবগত। একটি নদীকে সে জান্নাত বলবে এবং অপর নদীকে সে জাহান্নাম বলবে। সুতরাং যাকে সে তথাকথিত জান্নাতে নিক্ষেপ করবে, তা মূলত জাহান্নাম; আর যাকে সে তথাকথিত জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে, তা মূলত জান্নাত।" তিনি বলেন: "আমি আরও শুনেছি, তার সাথে এমন শয়তানরা থাকবে যারা মানুষের সাথে কথা বলবে। আর তার সাথে থাকবে এক মহা ফিতনা: সে আকাশকে নির্দেশ দেবে ফলে মানুষের দৃষ্টিতে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষিত হবে, সে এক ব্যক্তিকে হত্যা করবে এবং মানুষের দৃষ্টিতে তাকে পুনরায় জীবিত করবে, অতঃপর মানুষকে বলবে: 'প্রতিপালক ছাড়া কি আর কেউ এমন কাজ করতে পারে?' তিনি বলেন: 'তখন মুসলিমগণ সিরিয়ার জাবালুদ দুখান (ধোঁয়ার পাহাড়)-এ আশ্রয় গ্রহণ করবেন। দাজ্জাল সেখানে গিয়ে তাদেরকে অবরুদ্ধ করে ফেলবে এবং তাদের ওপর অবরোধ অত্যন্ত কঠোর করবে ও তাদেরকে চরম দুর্দশায় নিপতিত করবে। অতঃপর শেষ রাতে আমাদের মাঝে ঈসা ইবনে মারইয়াম অবতরণ করবেন এবং বলবেন: 'হে লোকসকল, এই নোংরা মিথ্যাবাদীর বিরুদ্ধে বের হতে তোমাদের কিসে বাধা দিচ্ছে?' তারা বলবে: 'এ তো এক জিন প্রকৃতির লোক (কিংবা জীবন্ত মানুষ)।' এরপর তারা এগিয়ে যাবে এবং হঠাৎ দেখতে পাবে যে তিনিই ঈসা ইবনে মারইয়াম। অতঃপর সালাতের ইকামত দেওয়া হবে এবং তাঁকে বলা হবে: 'হে রুহুল্লাহ, সামনে অগ্রসর হোন।' তিনি বলবেন: 'তোমাদের ইমামই সামনে অগ্রসর হোক এবং তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করুক।' যখন তারা ফজরের সালাত শেষ করবে, তখন তারা দাজ্জালের বিরুদ্ধে বের হবে।" তিনি বলেন: "মিথ্যাবাদী দাজ্জাল যখন তাঁকে দেখবে, তখন সে ঠিক তেমনি গলে যাবে যেমন পানিতে লবণ গলে যায়। ঈসা (আ.) তার দিকে এগিয়ে যাবেন এবং তাকে হত্যা করবেন, এমনকি গাছ ও পাথরও ডেকে বলবে: 'হে রুহুল্লাহ, এই যে এক ইহুদি!' ফলে তিনি তার অনুসারীদের কাউকেই হত্যা না করে ছাড়বেন না।" এই হাদিসটিও এককভাবে আহমদ বর্ণনা করেছেন।
"...follows him. With him are two rivers; I know more about both of them than he does: a river which he calls Paradise and a river which he calls the Fire. So whoever is entered into that which he calls Paradise, it is in fact the Fire, and whoever is entered into that which he calls the Fire, it is in fact Paradise." He said: "And I heard that with him there will be devils speaking to the people, and with him will be a tremendous tribulation: he will command the sky and it will rain as it appears to the people, and he will kill a person and then revive him as it appears to the people, and he will say to the people: 'Does anyone do the like of this except the Lord?' He said: 'Then the Muslims will betake themselves to the Mountain of Smoke (Jabal al-Dukhan) in the Levant. He will come to them and lay siege to them, intensifying the siege against them and causing them severe hardship. Then Isa ibn Maryam will descend among us at the time of dawn and say: 'O people, what prevents you from going out against this foul liar?' They will say: 'This is a man of the jinn [or a living man].' Then they will set out, and behold, he is Isa ibn Maryam. The prayer will be established, and it will be said to him: 'Step forward, O Spirit of Allah!' But he will reply: 'Let your Imam step forward to lead you in prayer.' When they have offered the morning prayer, they will go out against him." He said: "When the liar sees him, he will dissolve just as salt dissolves in water. Isa will walk up to him and kill him, until the tree and the stone will cry out: 'O Spirit of Allah, here is a Jew!' Thus, he will not leave anyone who followed him except that he kills him." Ahmad alone recorded it as well.
وقد رواه غير واحد عن إبراهيم.
ইবরাহিম থেকে একাধিক বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন।
And it was narrated by more than one narrator from Ibrahim.