Introduction

مدخل

وروي أن سلمان الفارسي لما سمع قوله تعالى: {وإن جهنم لموعدهم أجمعين} . [15-الحجر-43] .

বর্ণিত আছে যে, সালমান ফারসি (রা.) যখন মহান আল্লাহর এই বাণী শুনলেন: "আর জাহান্নামই তাদের সবার জন্য নির্ধারিত প্রতিশ্রুতি স্থান" [সূরা আল-হিজর: ৪৩],

It has been narrated that when Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) heard the words of Allah the Exalted: "And indeed, Hell is the promised place for them all" [al-Hijr: 43],

فر ثلاثة أيام هاربا من الخوف، لا يعقل، فجيء به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أنزلت هذه الآية: {وإن جهنم لموعدهم أجمعين} .

তখন তিনি ভয়ে জ্ঞানহারা অবস্থায় তিন দিন পালিয়ে রইলেন। অতঃপর তাঁকে নবী (ﷺ)-এর নিকট নিয়ে আসা হলো। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, এই আয়াতটি কি অবতীর্ণ হয়েছে: 'আর জাহান্নামই তাদের সবার জন্য নির্ধারিত প্রতিশ্রুতি স্থান'?"

he fled for three days out of fear, losing his senses. He was then brought to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah, was this verse revealed: 'And indeed, Hell is the promised place for them all'?"

فو الذي بعثك بالحق لقد قطعت قلبي، فأنزل الله تعالى: {إن المتقين في ظلال وعيون} . [77-المرسلات-41] .

"অতএব, সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, এটি আমার অন্তরকে ছিন্নবিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে!" তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: "নিশ্চয় মুত্তাকিরা থাকবে ছায়াসমূহ ও ঝর্ণাধারার মাঝে" [সূরা আল-মুরসালাত: ৪১]।

"By the One Who sent you with the truth, it has torn my heart to pieces!" Thereupon, Allah the Exalted revealed: "Indeed, the righteous will be amid shades and springs" [al-Mursalat: 41].

ذكره الثعالبي.

এটি আল-সা'লাবী উল্লেখ করেছেন।

Mentioned by al-Tha'alibi.

ذكر جهنم وشدة سوادها

জাহান্নামের বিবরণ এবং তার ঘোর কৃষ্ণবর্ণের আলোচনা

Mention of Hellfire and the Intensity of Its Blackness

أجارنا الله منها

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তা থেকে রক্ষা করুন।

May Allah protect us from it.

قال تعالى: {وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم أشد حرا لو كانوا يفقهون} . [9-التوبة-81] .

আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন: "এবং তারা বলেছিল, 'তোমরা গরমে অভিযানে বের হয়ো না।' বলুন, 'জাহান্নামের আগুন উত্তাপে আরও বেশি তীব্র,' যদি তারা বুঝত!" [সূরা আত-তাওবাহ: ৮১] ।

Allah the Exalted said: "And they said, 'Do not march forth in the heat.' Say, 'The fire of Hell is far more intense in heat,' if only they understood" [al-Tawbah: 81].

قال الله تعالى: {وأما من خفت موازينه فأمه هاوية وما أدراك ماهيه نار حامية} . [101-القارعة-8-11] .

মহান আল্লাহ ইরশাদ করেন: "আর যার পাল্লা হালকা হবে, তার ঠিকানা হবে অতল গহ্বর (হাবিয়া)। আর আপনি কি জানেন তা কী? তা হলো উত্তপ্ত প্রজ্জ্বলিত আগুন" [সূরা আল-কারিয়াহ: ৮-১১] ।

Allah the Exalted said: "And as for him whose scales are light, his abode will be an abyss (the Hawiyah). And what will make you realize what it is? It is a fiercely burning Fire" [al-Qari'ah: 8-11].

وقال تعالى: {تسقى من عين آنية ليس لهم طعام إلا من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع} . [88-الغاشية-5-7] .

এবং তিনি ইরশাদ করেন: "তাদের ফুটন্ত ঝর্ণা থেকে পান করানো হবে। কাঁটাযুক্ত বিষাক্ত গুল্ম (দারী') ব্যতীত তাদের কোনো খাদ্য থাকবে না, যা পুষ্টিও জোগাবে না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করবে না" [সূরা আল-গাশিয়াহ: ৫-৭] ।

And the Exalted said: "They will be given to drink from a boiling spring. They will have no food except from a poisonous, thorny plant (dari'), which neither nourishes nor avails against hunger" [al-Ghashiyah: 5-7].

وقال تعالى: {يطوفون بينها وبين حميم آن} . [55- الرحمن-44] . أي حار، قد تناهى حره، وبلغ الغاية في ذلك.

এবং তিনি ইরশাদ করেন: "তারা এর এবং ফুটন্ত উত্তপ্ত পানির (হামিম আন) মধ্যে প্রদক্ষিণ করবে" [সূরা আর-রহমান: ৪৪] । অর্থাৎ এমন গরম পানি, যার তাপ চরম মাত্রায় পৌঁছেছে এবং তীব্রতার শেষ সীমায় উপনীত হয়েছে।

And the Exalted said: "They will circulate between it and scalding water (hamim an)" [al-Rahman: 44]. That is, extremely boiling water whose heat has reached the utmost extremity.