Prophetic Indication Concerning Inexperienced Youths Assuming Leadership over the Muslims and the Resulting Corruption and Ruin

ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু উমাইয়াহ এবং ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনুল আস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার দাদা সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ জানিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

"আমার উম্মতের ধ্বংস হবে কতিপয় অপরিণত বালকদের হাতে।" তখন মারওয়ান শাসনক্ষমতার কোনো কিছু লাভের পূর্বেই, যখন আমাদের আলোচনা-বৃত্তে অন্য কেউ ছিল না, বলে উঠলেন: "এই বালকদের ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক!" বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, আমি যদি বলতে চাইতাম যে তারা অমুক অমুক বংশের লোক, তবে আমি অবশ্যই তা বলতে পারতাম। তিনি বলেন: অতঃপর বনু মারওয়ান ক্ষমতাসীন হওয়ার পর আমি আমার পিতার সাথে তাদের নিকট যেতাম, তখন দেখতাম তারা অপ্রাপ্তবয়স্ক বালকদের জন্য বায়আত গ্রহণ করছে, এমনকি তাদের কাউকে কাউকে কাপড়ে মোড়ানো থাকা অবস্থাতেই খলিফা হিসেবে বায়আত দেওয়া হচ্ছিল। তখন আমি বললাম: আপনাদের এই লোকেরা কি তারাই হতে পারে, যাদের সম্পর্কে আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছি? তিনি আমাদের কাছে তাদের সম্পর্কে বলেছিলেন: "এই বাদশাহরা একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।" ইমাম বুখারীও আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন। এই বিষয়ে বহু হাদিস রয়েছে এবং আমরা 'দালাইলুন নবুওয়াত' গ্রন্থে তা বিস্তারিতভাবে সন্নিবেশিত করেছি। সাকীফ গোত্রের চরম মিথ্যাবাদী (আল-কাযযাব) এবং রক্তপিপাসু হত্যাকারী (আল-মুবীর) সম্পর্কিত হাদিসটি পূর্বেই আলোচিত হয়েছে। চরম মিথ্যাবাদী ছিল মুখতার ইবনে আবি উবায়দ, যে আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের (রা.)-এর যুগে কুফায় আবির্ভূত হয়েছিল; আর রক্তপিপাসু হত্যাকারী ছিল হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ আস-সাকাফী, যে পূর্বে বর্ণিত বিবরণ অনুযায়ী আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের (রা.)-কে হত্যা করেছিল। তদ্রূপ বনু আব্বাসের আনীত কালো পতাকাসমূহের হাদিসটিও পূর্বে আলোচিত হয়েছে, যখন তারা বনু উমাইয়াহর হাত থেকে রাজত্ব ছিনিয়ে নিয়েছিল। এটি সংঘটিত হয়েছিল একশত বত্রিশ হিজরি সনে (মূল পাঠে: তিনশত দুই সনে), যখন মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ান ইবনুল হাকাম ইবনে আবিল আস-এর নিকট থেকে খেলাফত হস্তান্তরিত হয়। মারওয়ান 'মারওয়ানুল হিমার' নামে এবং মুতাজিলা মতাদর্শী জা'দ ইবনে দিরহামের কাছে দীক্ষা গ্রহণের কারণে 'মারওয়ান আল-জা'দী' নামে পরিচিত ছিল। সে ছিল বনু উমাইয়াহর সর্বশেষ খলিফা। এরপর খেলাফত আস-সাফফাহর নিকট চলে যায়, যাঁর সুস্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল কর্তৃক তাঁর মুসনাদে বর্ণিত হাদিসে। তিনি হলেন আবুল আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব, যিনি আব্বাসীয়দের প্রথম খলিফা ছিলেন, যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। আবু দাউদ আত-তায়ালিসী বলেন: জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু সা'লাবা আল-খুশানী থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ ও মুআজ ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তাঁরা নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ এই দ্বীনের সূচনা করেছেন নবুওয়াত ও রহমত হিসেবে, অতঃপর তা হবে খেলাফত ও রহমত, অতঃপর তা হবে সম্মান ও পবিত্র মর্যাদাপূর্ণ, অতঃপর তা পরিণত হবে জবরদস্তিমূলক ও কষ্টদায়ক রাজতন্ত্রে এবং উম্মাহর মধ্যে দেখা দেবে বিশৃঙ্খলা ও পাপাচার, যাতে তারা ব্যভিচার, মদ ও রেশমকে হালাল মনে করবে। আর এর ওপরই তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে এবং সর্বদা রিযিক পেতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করে।" ইমাম বায়হাকী আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাতিব আল-জুমাহী সূত্রে, সাহল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: