Volume Two
المجلد الثاني
Section: Bringing Forth the Fires and the Gardens, Erecting the Scales, and the Reckoning of the Supreme Judge (al-Dayyan)
فصل: إبراز النيران والجنان ونصب الميزان ومحاسبة الديان
قال تعالى: {إذا الجحيم سعرت وإذا الجنة أزلفت علمت نفس ما أحضرت} . [81- التكوير -12-14] .
মহান আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন: {"যখন জাহান্নামের আগুনকে প্রজ্বলিত করা হবে, এবং যখন জান্নাতকে নিকটবর্তী করা হবে, তখন প্রত্যেকেই জানতে পারবে সে কী উপস্থিত করেছে।"} [সূরা আত-তাকভীর: ১২-১৪]。
Allah the Exalted said: {"When the Hellfire is set ablaze, and when Paradise is brought near, every soul will know what it has brought forth."} [Surah at-Takwir: 12-14].
وقال تعالى: {يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد} . [50- ق-30- 35] .
মহান আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেন: {"সেদিন আমি জাহান্নামকে বলব, 'তুমি কি পূর্ণ হয়ে গিয়েছ?' আর সে বলবে, 'আরও কি কিছু আছে?' এবং জান্নাতকে মুত্তাকীদের নিকটবর্তী করা হবে, যা মোটেও দূরে থাকবে না। 'এটাই যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল, প্রতিটি তওবাকারী, স্বীয় অঙ্গীকার সংরক্ষণকারী ব্যক্তির জন্য; যে ব্যক্তি না দেখে দয়াময় আল্লাহকে ভয় করেছে এবং অনুগত বিনীত অন্তরে উপস্থিত হয়েছে। তোমরা শান্তিতে এতে প্রবেশ করো; এটিই অনন্ত জীবনের দিন।' সেখানে তারা যা চাইবে তাদের জন্য তা-ই থাকবে এবং আমার নিকট রয়েছে আরও অধিক।"} [সূরা কাফ: ৩০-৩৫]。
And Allah the Exalted said: {"On the Day when We will say to Hell, 'Are you filled?' and it will say, 'Are there any more?' And Paradise will be brought near to the righteous, not far off: 'This is what you were promised, for everyone who turned back repeatedly to Allah and kept His commandments; who feared the Most Merciful unseen and came with a repentant heart. Enter it in peace; that is the Day of Eternity.' They will have whatever they wish therein, and with Us is more."} [Surah Qaf: 30-35].
وقال تعالى: {ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفسن شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين} . [21- الأنبياء- 47] .
মহান আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেন: {"আর কিয়ামতের দিন আমি ন্যায়বিচারের পাল্লা স্থাপন করব, সুতরাং কারও প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না। কর্ম যদি একটি সরিষার দানা পরিমাণও হয়, তবুও আমি তা উপস্থিত করব, আর হিসাবকারী হিসেবে আমিই যথেষ্ট।"} [সূরা আল-আম্বিয়া: ৪৭]。
And Allah the Exalted said: {"And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as reckoners."} [Surah al-Anbiya': 47].
وقال تعالى: {إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على
মহান আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেন: {"নিশ্চয়ই আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না, আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন এবং নিজের পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন। অতএব কেমন হবে তখন, যখন আমি প্রত্যেক জাতি থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে এদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে..."} [সূরা আন-নিসা: ৪০-৪১]।
And Allah the Exalted said: {"Indeed, Allah does not do injustice, even the weight of an atom, and if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward. So how will it be when We bring from every nation a witness and We bring you as a witness over..."} [Surah an-Nisa': 40-41].