Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil
الإنسان يبعث يوم القيامة في ثياب عمله من خير أو شر
قال الله تعالى:
মহান আল্লাহ বলেন:
Allah the Exalted said:
{فيومئذ وقعت الواقعة وانشقت السماء فهي يومئذ واهية، والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية "يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية} [الحاقة:15-18] .
{"সেই দিন সংঘটিত হওয়ার মতো মহাঘটনাটি ঘটে যাবে, আর আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে, ফলে সেদিন তা দুর্বল-বিক্ষিপ্ত হয়ে পড়বে। ফেরেশতাগণ আকাশের বিভিন্ন প্রান্তে থাকবে এবং সেদিন আটজন ফেরেশতা আপনার প্রতিপালকের আরশকে নিজেদের উপর বহন করবে। সেদিন তোমাদের উপস্থিত করা হবে, তোমাদের কোনো গোপন বিষয়ই গোপন থাকবে না।"} [আল-হাক্কাহ: ১৫-১৮]
{"Then on that Day, the Occurrence will occur, and the heaven will split, for on that Day it will be frail. And the angels will be at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them]. That Day, you will be exhibited; not a secret among you will be concealed."} [Al-Haqqah: 15-18]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{واستمع يوم ينادي المنادي من مكان قريب، يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير، يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير} [ق:41-44] .
{"আর আপনি কান পেতে শুনুন সেই দিনের কথা, যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে নিকটবর্তী স্থান থেকে। যেদিন তারা সত্যিসত্যি সেই বিকট গর্জন শুনতে পাবে, সেটিই হবে বের হয়ে আসার দিন (কবর থেকে পুনরুত্থান)। নিশ্চয়ই আমি জীবন দান করি ও মৃত্যু ঘটাই, আর আমারই দিকে প্রত্যাবর্তন। সেদিন জমিন বিদীর্ণ হয়ে তারা দ্রুতবেগে বের হয়ে আসবে, এই সমাবেশ ঘটানো আমার জন্য নিতান্তই সহজ।"} [কাফ: ৪১-৪৪]
{"And listen on the Day when the caller will call from a near place, the Day they will hear the blast in truth; that is the Day of coming forth. Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination, on the Day the earth breaks away from them rapidly; that is a gathering easy for Us."} [Qaf: 41-44]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{إن لدينا أنكالا وجحيما، وطعاما ذا غصة وعذابا أليما يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا} [المزمل:12-14]
{"নিশ্চয়ই আমার কাছে রয়েছে ভারী শৃঙ্খলসমূহ ও প্রজ্বলিত অগ্নি, এবং এমন খাদ্য যা গলায় আটকে যায় ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। সেদিন পৃথিবী ও পর্বতমালা প্রকম্পিত হবে এবং পর্বতমালা রূপ নেবে বালির স্তূপে, যা ধসে পড়ছে।"} [আল-মুযযাম্মিল: ১২-১৪]
{"Indeed, with Us are shackles and burning fire, and food that chokes and a painful punishment, on the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of running sand."} [Al-Muzzammil: 12-14]
إلى قوله:
তাঁর এই বাণী পর্যন্ত:
Up to His saying:
{فكيفت تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا السماء منفطر به كان وعده مفعولا} [المزمل- 17-18]
{"অতএব তোমরা যদি কুফরি করো, তবে কীভাবে আত্মরক্ষা করবে সেই দিন থেকে, যা শিশুদের করে দেবে শুভ্রকেশ বৃদ্ধ? যেদিনের তীব্রতায় আকাশ বিদীর্ণ হবে; তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হতেই হবে।"} [আল-মুযযাম্মিল: ১৭-১৮]
{"Then how will you guard yourselves, if you disbelieve, against a Day that will make children gray-haired, wherein the heaven will be cleft asunder? His promise is ever to be fulfilled."} [Al-Muzzammil: 17-18]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين} [يونس:45] .
{"আর যেদিন তিনি তাদের সমবেত করবেন, সেদিন তাদের মনে হবে যেন তারা দুনিয়াতে দিনের এক দণ্ডকাল বৈ অবস্থান করেনি, তারা একে অপরকে চিনতে পারবে। নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তারা, যারা আল্লাহর সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছে এবং তারা হেদায়েতপ্রাপ্ত ছিল না।"} [ইউনুস: ৪৫]
{"And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] except an hour of the day, recognizing each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided."} [Yunus: 45]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم ألن نجعل لكم موعدا ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون يا ويلتنا ما لهذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا} [الكهف:47-49] .
{"আর স্মরণ করুন সেই দিনের কথা, যেদিন আমি পর্বতমালাকে চালিত করব এবং আপনি জমিনকে উন্মুক্ত দেখতে পাবেন, আর আমি তাদের সকলকে একত্রিত করব, তাদের কাউকেই বাদ দেব না। এবং তাদের সকলকে আপনার প্রতিপালকের সম্মুখে সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত করা হবে। (বলা হবে,) 'তোমরা তো আমার কাছে ঠিক তেমনই উপস্থিত হয়েছ যেমন প্রথমবার আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছিলাম; অথচ তোমরা ধারণা করেছিলে যে আমি তোমাদের জন্য কোনো প্রতিশ্রুত সময় নির্ধারণ করব না।' আর আমলনামা সামনে রাখা হবে, তখন আপনি অপরাধীদের দেখবেন তাতে যা লিপিবদ্ধ আছে তার কারণে আতঙ্কিত, আর তারা বলবে, 'হায়, দুর্ভোগ আমাদের! এ কেমন কিতাব, যা ছোট বা বড় কোনো আমলকেই গণনা না করে ছাড়েনি!' তারা যা করেছিল তা উপস্থিত পাবে, আর আপনার প্রতিপালক কারও প্রতি কোনো জুলুম করেন না।"} [আল-কাহফ: ৪৭-৪৯]
{"And [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone. And they will be presented before your Lord in rows, [and He will say], 'You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment.' And the record [of deeds] will be placed, and you will see the criminals fearful of that which is in it, and they will say, 'Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?' And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one."} [Al-Kahf: 47-49]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضتة يوم القيامة والسموات مطويات بيمينيه سبحانه وتعالى عما يشركون ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظزون وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء
{"তারা আল্লাহর যথাযোগ্য মর্যাদা মূল্যায়ন করেনি, অথচ কেয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর মুঠিতে এবং আকাশমণ্ডলী ভাঁজ করা থাকবে তাঁর ডান হাতে। তিনি পবিত্র এবং তারা যাকে শরিক করে তিনি তার বহু ঊর্ধ্বে। আর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, ফলে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে সকলেই সংজ্ঞাহীন হয়ে মারা পড়বে, তবে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন সে ব্যতীত। অতঃপর তাতে দ্বিতীয়বার ফুঁক দেওয়া হবে, তখন তারা সহসা দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকবে। আর জমিন তার প্রতিপালকের নূরে উদ্ভাসিত হয়ে উঠবে, আমলনামা স্থাপন করা হবে এবং উপস্থিত করা হবে..."}
{"They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him. And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown a second time, and at once they will be standing, looking on. And the earth will shine with the light of its Lord, and the record will be laid down, and there will be brought..."}