Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
The Narration of Hudhayfah ibn Asid (may Allah be pleased with him)
رواية حذيفة بن أسيد رضي الله عنه
عن أبي شريحة الغفاري، أنبأنا عن الحافظ الضياء محمد بن عبد الواحد المقدسي رحمه الله أنه قال في الجزء الذي جمعه في أحاديث الحوض: أخبرنا محمد بن أحمد بن نصر الأصبهاني بها: أن الحسن بن أحمد الحداد أخبرهم
আবু সুরায়হাহ আল-গিফারী (রা.) থেকে বর্ণিত: আল-হাফিজ আদ-দিয়া মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসী (রহ.) হতে আমাদের অবগত করা হয়েছে যে, তিনি হাউজ সংক্রান্ত হাদিসসমূহ নিয়ে সংকলিত তাঁর পুস্তিকায় বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাসর আল-আসবাহানী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের অবহিত করেছেন,
On the authority of Abu Surayhah al-Ghifari: We were informed on the authority of al-Hafiz al-Diya Muhammad ibn 'Abd al-Wahid al-Maqdisi (may Allah have mercy on him) that he said in the treatise he compiled concerning the hadiths of the Basin: Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr al-Asbahani informed us therein, that al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them,
قراءة عليه وهو حاضر، أخبرنا أحمد بن عبد الله يعني أبا نعيم الأصبهاني، أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا زيد بن الحسن، حدثنا معروف بن خربوذ، حدثنا أبو الطفيل، عن حذيفة بن أسيد رضي الله عنه قال: لما صدر النبي صلى الله عليه وسلم عن حجة الوداع قال:
তাঁর উপস্থিতিতে তাঁর সমীপে পাঠ করার মাধ্যমে: আহমাদ ইবনে আবদিল্লাহ অর্থাৎ আবু নুআইম আল-আসবাহানী আমাদের অবহিত করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: যায়দ ইবনে আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মা'রূফ ইবনে খাররাবুয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবুল তুফায়ল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুজায়ফাহ ইবনে আসীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: নবী কারীম (ﷺ) যখন বিদায় হজ সমাপ্ত করে ফিরছিলেন, তখন তিনি বললেন:
by reciting it to him while he was present: Ahmad ibn 'Abd Allah, meaning Abu Nu'aym al-Asbahani, informed us: 'Abd Allah ibn Ja'far informed us: Isma'il ibn 'Abd Allah narrated to us: Sa'id ibn Sulayman narrated to us: Zayd ibn al-Hasan narrated to us: Ma'ruf ibn Kharabbudh narrated to us: Abu al-Tufayl narrated to us, from Hudhayfah ibn Asid (may Allah be pleased with him), who said: When the Prophet (ﷺ) departed from the Farewell Pilgrimage, he said:
"أيها الناس إني فرطكم على الحوض، إنكم واردون على حوض عرضه ما بين بصرى، وصنعاء فيه أكواب عدد النجوم"
"হে লোকসকল! হাউজে আমি তোমাদের অগ্রবর্তী হব। নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক হাউজের নিকট উপনীত হবে, যার প্রস্থ বুসরা থেকে সান'আর মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান; আর তাতে আসমানের তারকারাজির সংখ্যার সমপরিমাণ পানপাত্র রয়েছে।"
"O people, I am your forerunner at the Basin. You shall surely arrive at a Basin whose width is like the distance between Busra and San'a', wherein are drinking vessels as numerous as the stars."
لم يروه من أصحاب الكتب أحد ولا أحمد أيضا.
হাদিসের প্রামাণ্য গ্রন্থসমূহের সংকলকদের কেউই এটি বর্ণনা করেননি, এমনকি ইমাম আহমাদও এটি বর্ণনা করেননি।
None of the authors of the six books narrated it, nor did Ahmad.