Introduction

مدخل

ذكر الساعة واقترابها وأنها آتية لا ريب فيها وأنها لا تأتي إلا بغتة ولا يعلم وقتها على التعيين إلا الله تعالى

কিয়ামত ও এর নিকটবর্তী হওয়া প্রসঙ্গে আলোচনা: নিশ্চয়ই তা নিঃসন্দেহে সংঘটিত হবে, আকস্মিকভাবে ছাড়া তা আসবে না, এবং মহান আল্লাহ ব্যতীত নির্দিষ্টভাবে এর সময় কারও জানা নেই।

Mention of the Hour, its near approach, that it is coming without doubt, that it will not arrive except suddenly, and that none knows its precise time except Allah, the Exalted.

قال الله تعالى:

মহান আল্লাহ বলেন:

Allah, the Exalted, said:

{اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون} [الأنبياء:1] .

"মানুষের হিসাব-নিকাশের সময় নিকটবর্তী হয়েছে, অথচ তারা উদাসীনতায় মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।" [আল-আম্বিয়া: ১] ।

"Closer to the people draws their reckoning, while they are in heedlessness, turning away." [Al-Anbiya: 1].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And the Exalted said:

{أتى أمر الله فلا تستعجلوه} [النحل:1] .

"আল্লাহর আদেশ এসে পড়েছে, অতএব তা ত্বরান্বিত করার দাবি করো না।" [আন-নাহল: ১] ।

"The command of Allah has come, so do not seek to hasten it." [An-Nahl: 1].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And the Exalted said:

{يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا} [الأحزاب:63] .

"লোকেরা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলুন, 'এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছেই রয়েছে।' আর কিসে আপনাকে জানাবে, হয়তো কিয়ামত শীঘ্রই সংঘটিত হবে।" [আল-আহযাব: ৬৩] ।

"People ask you concerning the Hour. Say, 'Knowledge thereof is only with Allah.' And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near." [Al-Ahzab: 63].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And the Exalted said:

{سأل سائل بعذاب واقع للكافرين ليس له دافع من الله ذي المعارج تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة فاصبر صبرا جميلا إنهم يرونه بعيدا ونراه قريبا يوم تكون السماء كالمهل وتكون الجبال كالعهن ولا يسأل حميم حميما يبصرونهم} [المعارج:1] .

"এক যাচনাকারী এমন শাস্তির জন্য প্রার্থনা করেছে যা অবধারিত, কাফিরদের জন্য, যা প্রতিহত করার কেউ নেই; সমুচ্চ মর্যাদার অধিকারী আল্লাহর পক্ষ থেকে। ফেরেশতাগণ এবং রূহ তাঁর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর। অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন উত্তম ধৈর্য। নিশ্চয়ই তারা একে সুদূর মনে করে, আর আমরা একে নিকটবর্তী দেখছি। সে দিন আকাশ গলিত তামার মতো হবে, এবং পর্বতসমূহ হবে ধুনিত রঙিন পশমের মতো, এবং কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু অপর অন্তরঙ্গ বন্ধুর খোঁজ নেবে না, যদিও তাদের একে অপরের দৃষ্টিগোচর করা হবে।" [আল-মাআরিজ: ১-১১] ।

"A questioner asked about a punishment bound to happen, to the disbelievers, which none can avert, from Allah, Lord of the ways of ascent. The angels and the Spirit ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years. So endure with patient endurance. Indeed, they see it as distant, but We see it as near. The Day when the sky will be like molten copper, and the mountains will be like wool, and no friend will ask about a friend, though they will be made to see each other." [Al-Ma'arij: 1-11].

وقال تعالى: {اقتربت الساعة وانشق القمر} [القمر:1] .

এবং মহান আল্লাহ বলেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে।" [আল-কামার: ১] ।

And the Exalted said: "The Hour has drawn near, and the moon has split." [Al-Qamar: 1].