The Gathering of the Muslim with Whom He Loves on the Day of Resurrection

حشر المسلم مع من أحب يوم القيامة

وفي رواية: "إن كادت لتسبقني" وهذا يدل على اقترابها بالنسبة إلى ما مضى من الدنيا. وقال تعالى: {اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون} . وقال تعالى: {أتى أمر الله فلا تستعجلوه} .

এবং অপর এক বর্ণনায় এসেছে: "তা প্রায় আমাকে অতিক্রম করে ফেলেছিল।" এটি দুনিয়ার অতিবাহিত সময়ের তুলনায় কিয়ামতের চরম নৈকট্য নির্দেশ করে। আর মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {মানুষের হিসাব-নিকাশের সময় নিকটবর্তী হয়েছে, অথচ তারা উদাসীনতায় মুখ ফিরিয়ে রয়েছে} [আল-আম্বিয়া: ১]। তিনি আরও বলেছেন: {আল্লাহর নির্দেশ সমাগত, কাজেই এর জন্য তাড়াহুড়ো করো না} [আন-নাহল: ১]।

And in another narration: "It was almost about to precede me." This indicates its closeness in relation to what has already passed of the world. And Allah, the Exalted, said: {The time of people's reckoning has drawn near for them, yet they turn away in heedlessness} [Al-Anbiya: 1]. And Allah, the Exalted, said: {The command of Allah has come, so do not seek to hasten it} [An-Nahl: 1].

وقال تعالى: {يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق} .

এবং মহান আল্লাহ বলেন: {যারা এতে বিশ্বাস করে না, তারাই এটি দ্রুত নিয়ে আসার দাবি করে; আর যারা ঈমান এনেছে তারা একে ভয় করে এবং জানে যে তা নিশ্চিত সত্য} [আশ-শুরা: ১৮]।

And Allah, the Exalted, said: {Those who do not believe in it seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the truth} [Ash-Shura: 18].

وفي الصحيح أن رجلا من الأعراب سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الساعة فقال: "إنها كائنة فما أعددت لها?" فقال الرجل: والله يا رسول الله لم أعد لها كثرة صلاة ولا عمل ولكنني أحب الله ورسوله، فقال: "أنت مع من أحببت1" فما فرح المسلمون بشيء فرحهم بهذا الحديث.

সহিহ গ্রন্থে বর্ণিত রয়েছে যে, জনৈক বেদুঈন রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন: "তা তো অবশ্যই সংঘটিত হবে, তবে তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" লোকটি বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসুল! আমি এর জন্য প্রচুর সালাত বা আমল প্রস্তুত করতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসি।" তখন তিনি (ﷺ) বললেন: "তুমি যাকে ভালোবাসো, তারই সঙ্গে থাকবে।" মুসলমানগণ এই হাদিস শুনে যতটা আনন্দিত হয়েছিলেন, অন্য কিছুতেই ততটা আনন্দিত হননি।

In the Sahih, it is reported that a bedouin asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the Hour, whereupon he said: "It is bound to happen, but what have you prepared for it?" The man replied: "By Allah, O Messenger of Allah, I have not prepared for it an abundance of prayers nor deeds, but I love Allah and His Messenger." He (ﷺ) said: "You will be with whom you love." The Muslims never rejoiced over anything as much as they rejoiced over this Hadith.