The Warning of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to His Ummah Against Being Deceived by the Powers and Tribulation Accompanied by the Dajjal
تحذير الرسول صلى الله عليه وسلم أمته من أن تغتر بما مع الدجال من أسباب القوة والفتنة
Introduction
مدخل
ذكر نزول عيسى ابن مريم رسول الله من سماء الدنيا إلى الأرض في آخر الزمان
শেষ জামানায় দুনিয়ার আসমান থেকে পৃথিবীতে আল্লাহর রাসুল ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর অবতরণের বিবরণ।
Mention of the descent of 'Isa ibn Maryam, the Messenger of Allah, from the worldly heaven to the earth in the end of times.
قال الله تعالى: {وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى بن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما} .
মহান আল্লাহ বলেন: "এবং তাদের এ কথার কারণে যে, 'আমরা আল্লাহর রাসুল মারইয়াম-পুত্র ঈসা মসীহকে হত্যা করেছি।' অথচ তারা তাকে হত্যা করেনি এবং তাকে ক্রুশবিদ্ধও করেনি, বরং তাদের জন্য (এক ব্যক্তিকে) তার সদৃশ করে দেওয়া হয়েছিল। বস্তুত যারা এ ব্যাপারে মতভেদ করেছিল, তারা নিশ্চয় এতে সন্দেহের মধ্যে ছিল। কেবল ধারণার অনুসরণ ছাড়া এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞানই ছিল না। আর তারা নিশ্চিতভাবেই তাকে হত্যা করেনি; বরং আল্লাহ তাকে নিজের কাছে উঠিয়ে নিয়েছেন। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।" [সূরা আন-নিসা: ১৫৭-১৫৮]
Allah the Exalted said: "And for their saying, 'Indeed, we have killed the Messiah, 'Isa, the son of Mary, the messenger of Allah.' And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain. Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise." [Surah an-Nisa: 157-158]
قال ابن جرير في تفسيره: حدثنا بن يسار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان عن أبي حصين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس:
ইবনে জারীর তাঁর তাফসীরে বলেন: ইবনে ইয়াসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট আবু হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন:
Ibn Jarir said in his Tafsir: Ibn Yasar narrated to us, 'Abd al-Rahman narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Husayn, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him):
{وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته} .
"'আর আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন কেউ থাকবে না, যে তার মৃত্যুর পূর্বে তার প্রতি ঈমান আনবে না।' [সূরা আন-নিসা: ১৫৯]"
"'And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in him before his death.' [Surah an-Nisa: 159]"
قال: قبل موت عيسى ابن مريم. وهذا اسناد صحيح وكذا ذكر العوفي عن ابن عباس.
তিনি বলেন: "ঈসা ইবনে মারইয়ামের মৃত্যুর পূর্বে।" আর এটি একটি সহীহ সনদ, এবং আল-আওফীও অনুরূপভাবে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে তা উল্লেখ করেছেন।
He said: "Before the death of 'Isa ibn Maryam." And this is an authentic chain of transmission (isnad sahih), and al-'Awfi similarly reported it from Ibn 'Abbas.