Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Introduction
مدخل
ذكر المقام المحمود الذي يخص به رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين سائرالأنبياء
মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান)-এর বিবরণ, যা অন্যান্য সকল নবীর মধ্যে বিশেষভাবে কেবল রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে প্রদান করা হবে।
Mention of the Praiseworthy Station (al-Maqam al-Mahmud) uniquely granted to the Messenger of Allah (ﷺ) among all the prophets.
ومن ذلك الشفاعة العظمى في أهل الموقف ليجيء الرب عز وجل فيفصل بينهم ويريح المؤمنين من تلك الحال إلى حسن المآل
আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো হাশরের ময়দানে সমবেত লোকদের পক্ষে মহা সুপারিশ (শাফাআতে কুবরা), যেন পরাক্রমশালী ও মহিমাময় প্রতিপালক আগমন করেন ও তাদের মাঝে ফয়সালা করেন এবং মুমিনদেরকে সেই চরম অবস্থা থেকে নিষ্কৃতি দিয়ে উত্তম পরিণতির দিকে পৌঁছে দেন।
And of that is the Great Intercession (al-Shafa'ah al-'Uzma) on behalf of the people gathered at the Place of Standing, so that the Lord, Mighty and Majestic, will arrive to judge between them and grant the believers relief from that severe condition unto an honorable outcome.
قال الله تعالى: {ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا} .
মহান আল্লাহ বলেন: {আর রাতের কিছু অংশে তাহাজ্জুদ আদায় করুন, যা আপনার জন্য এক অতিরিক্ত বিধান। আশা করা যায় আপনার প্রতিপালক আপনাকে ‘মাকামে মাহমুদ’ (প্রশংসিত স্থান)-এ প্রতিষ্ঠিত করবেন।} [সূরা আল-ইসরা: ৭৯]。
Allah the Exalted said: {And from [part of] the night, pray with it as an additional [worship] for you; it may be that your Lord will raise you to a praised station.} [Al-Isra: 79].
قال البخاري: حدثنا علي بن عباس، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
আল-বুখারী বলেন: আলী ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে আবি হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:
Al-Bukhari said: 'Ali ibn 'Abbas narrated to us, Shu'ayb ibn Abi Hamzah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"من قال حين يسمع النداء: "اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة، والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة".
"যে ব্যক্তি আযান শুনে এই দোয়া পাঠ করবে: 'হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত সালাতের প্রতিপালক, মুহাম্মদ (ﷺ)-কে ‘অসীলাহ’ (সর্বোচ্চ মর্যাদা ও নৈকট্য) ও শ্রেষ্ঠত্ব দান করুন, এবং তাঁকে সেই প্রশংসিত স্থানে প্রতিষ্ঠিত করুন যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাঁকে দিয়েছেন', কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার শাফায়াত অবধারিত হয়ে যাবে।"
"Whoever says upon hearing the call [to prayer]: 'O Allah, Lord of this perfect call and the established prayer, grant Muhammad the Wasilah (supreme status of nearness) and the Fadilah (virtue of superiority), and raise him to the Praiseworthy Station that You have promised him,' my intercession shall become incumbent for him on the Day of Resurrection."
انفرد به مسلم.
এটি এককভাবে মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
It was narrated exclusively by Muslim.