Introduction

مدخل

ذكر الميزان

মীযানের (আমল পরিমাপক দাঁড়িপাল্লার) বিবরণ

Mention of the Scale (al-Mizan)

قال الله تعالى: {ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين} . [21- الأنبيء- 47] .

মহান আল্লাহ বলেন: {আর আমি কিয়ামতের দিন সুবিচারের মানদণ্ড স্থাপন করব, সুতরাং কারও প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না। আর যদি তা সরিষার দানার পরিমাণও হয়, তবে আমি তা উপস্থিত করব। আর হিসাবকারী হিসেবে আমিই যথেষ্ট}। [আল-আম্বিয়া: ৪৭]。

Allah the Exalted said: "And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant." [al-Anbiya: 47].

وقال تعالى: {فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون} . [23- الممؤمنون- 102-103] .

মহান আল্লাহ আরও বলেন: {সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই তো সফলকাম। আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই নিজেদের ক্ষতি সাধন করেছে, তারা জাহান্নামে চিরকাল থাকবে}। [আল-মুমিনুন: ১০২-১০৩]。

And the Exalted said: "Then those whose scales are heavy [with good deeds], it is they who are the successful. But those whose scales are light, those are the ones who have lost their souls, [abiding] in Hell eternally." [al-Mu'minun: 102-103].

وقال تعالى: {والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون ومن

মহান আল্লাহ আরও বলেন: {আর সেদিন পরিমাপ হবে যথাযথ। সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম হবে। আর

And the Exalted said: "And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So as for those whose scales are heavy, it is they who are the successful. And as for those

خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون} . [7- الأعراف-8-9] .

যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই নিজেদের ক্ষতিগ্রস্ত করেছে; কারণ তারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি অবিচার করত}। [আল-আ'রাফ: ৮-৯]。

whose scales are light, they are the ones who will have lost their souls because they used to unjustly reject Our verses." [al-A'raf: 8-9].

وقال تعالى: {فأما من ثقلت موازينه فهو في عيشة راضية وأما من خفت موازينه فأمه هاوية وما أدراك ماهيه نار حامية} . [101-القارعة- 7- 11] .

মহান আল্লাহ আরও বলেন: {অতঃপর যার পাল্লা ভারী হবে, সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে। আর যার পাল্লা হালকা হবে, তার ঠিকানা হবে হাবিয়াহ (গভীর খাদ)। আর তুমি কি জানো তা কী? তা এক উত্তপ্ত অগ্নি}। [আল-কারিআহ: ৭-১১]。

And the Exalted said: "Then as for him whose scales are heavy [with good deeds], he will be in a pleasant life. But as for him whose scales are light, his refuge will be an abyss. And what can make you know what that is? It is a Fire, intensely hot." [al-Qari'ah: 7-11].

وقال تعالى: {قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا} . [18- الكهف- 103-105] .

মহান আল্লাহ আরও বলেন: {বলুন: আমি কি তোমাদেরকে কাজের দিক থেকে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্তদের সংবাদ দেব? তারা তারাই, দুনিয়ার জীবনে যাদের প্রচেষ্টা পণ্ড হয়েছে, অথচ তারা মনে করে যে তারা সৎকাজই করছে। তারাই তারা, যারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনাবলী ও তাঁর সাথে সাক্ষাত অস্বীকার করেছে, ফলে তাদের যাবতীয় আমল বিনষ্ট হয়ে গেছে। সুতরাং কিয়ামতের দিন আমি তাদের জন্য কোনো ওজনের ব্যবস্থাই রাখব না (তাদের কোনো গুরুত্ব দেব না)}। [আল-কাহফ: ১০৩-১০৫]।

And the Exalted said: "Say: Shall we inform you of the greatest losers in respect of their deeds? Those whose efforts were lost in the life of this world, while they thought that they were doing well in work. Those are the ones who disbelieved in the verses of their Lord and in His meeting, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them any weight on the Day of Resurrection." [al-Kahf: 103-105].