The Warning of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to His Ummah Against Being Deceived by the Powers and Tribulation Accompanied by the Dajjal
تحذير الرسول صلى الله عليه وسلم أمته من أن تغتر بما مع الدجال من أسباب القوة والفتنة
Hadith Narrated from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
حديث عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
ورواه مسلم، عن زهير بن عفان، عن شعيب به بنحوه.
এবং ইমাম মুসলিম যুহাইর ইবনে আফফান থেকে, তিনি শু'আইব থেকে অনুরূপ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
And Muslim narrated it from Zuhayr ibn 'Affan, from Shu'ayb with a similar narration.
طريق أخرى عن أنس
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত অপর একটি সূত্র
Another Chain of Transmission from Anas
قال أحمد: حدثنا عمرو بن الهيثم، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
ইমাম আহমাদ বলেন: আমর ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:
Ahmad said: 'Amr ibn al-Haytham narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
"ما بعث نبي إلا أنذر أمته الأعور الكذاب ألا أنه أعور وإن ربكم ليس بأعور مكتوب بين عينيه كافر".
"এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি যিনি তাঁর উম্মতকে এই অন্ধ ও চরম মিথ্যাবাদী (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করেননি। জেনে রেখো, সে তো একচোখা, আর নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক একচোখা নন; তার দুই চোখের মাঝখানে লেখা থাকবে: 'কাফির' (অবিশ্বাসী)।"
"No prophet was ever sent except that he warned his nation about the one-eyed liar. Behold, he is one-eyed, and verily your Lord is not one-eyed; written between his eyes is: Kafir (disbeliever)."
ورواه البخاري ومسلم من حديث شعبة به.
এবং ইমাম বুখারী ও মুসলিম শু'বাহর হাদিস থেকে অনুরূপ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
And al-Bukhari and Muslim narrated it through the hadith of Shu'bah with this chain.