Introduction

مدخل

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا مساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين} [يونس:45]

"আর যেদিন তিনি তাদের একত্রিত করবেন, (তখন তাদের মনে হবে) যেন তারা পার্থিব জীবনে দিবসের এক মুহূর্তের বেশি অবস্থান করেনি; তারা পরস্পরে পরিচিত হবে। নিশ্চয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তারা, যারা আল্লাহর সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছিল এবং তারা সৎপথপ্রাপ্ত ছিল না।" [ইউনুস: ৪৫]

"And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of a day, recognizing one another. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided." [Yunus: 45]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد} [الشورى 17 -18]

"আল্লাহই সত্যসহ কিতাব ও মীযান (ন্যায়বিচারের মানদণ্ড) নাজিল করেছেন। আর কিসে তোমাকে জানাবে, হয়তো কিয়ামত অতি নিকটবর্তী! যারা এতে বিশ্বাস করে না, তারাই এটি দ্রুত নিয়ে আসার তাগিদ দেয়; আর যারা ঈমান এনেছে তারা এর ভয়ে শঙ্কিত থাকে এবং জানে যে তা নিশ্চিত সত্য। জেনে রেখো, নিশ্চয় যারা কিয়ামত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা ঘোর বিভ্রান্তিতে নিমজ্জিত।" [আশ-শুরা: ১৭-১৮]

"It is Allah Who has sent down the Book in truth and the balance. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near. Those who do not believe in it seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error." [Ash-Shura: 17-18]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما} [طه:102] .

"যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং সেদিন আমরা অপরাধীদের সমবেত করব দৃষ্টিহীন (কিংবা আতঙ্কগ্রস্ত নীল-চক্ষু) অবস্থায়। তারা পরস্পরে ফিসফিস করে বলবে, 'তোমরা তো মাত্র দশ দিন অবস্থান করেছিলে।' তারা কী বলবে তা আমরা সম্যক অবগত, যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুবিবেচক পথগামী ব্যক্তিটি বলবে, 'তোমরা তো কেবল একদিন অবস্থান করেছিলে!'" [ত্বা-হা: ১০২-১০৪]

"The Day the Horn will be blown and We will gather the criminals that Day blue-eyed (blind and terrified). They will whisper among themselves, 'You remained not but ten [days].' We are most knowing of what they say when the best of them in conduct says, 'You remained not but a day.'" [Ta-Ha: 102-104]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{قل كم لبثتم في الأرض عدد سنين قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون} [المؤمنون: 112]

"(আল্লাহ) বলবেন, 'তোমরা পৃথিবীতে বছরের হিসেবে কতকাল অবস্থান করেছিলে?' তারা বলবে, 'আমরা একদিন অথবা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছিলাম, অতএব আপনি গণনাকারীদের জিজ্ঞেস করুন।' তিনি বলবেন, 'তোমরা অল্পকালই অবস্থান করেছিলে, যদি তোমরা জানতে!'" [আল-মুমিনুন: ১১২-১১৪]

"[Allah] will say, 'How long did you remain on the earth in number of years?' They will say, 'We remained a day or part of a day; so ask those who keep count.' He will say, 'You remained not but a little, if only you had known.'" [Al-Mu'minun: 112-114]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السموات والأرض لا تأتيكم

"তারা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যে, 'তা কখন সংঘটিত হবে?' বলুন, 'এর জ্ঞান কেবল আমার প্রতিপালকের নিকট রয়েছে। নির্ধারিত সময়ে তিনি ব্যতীত অন্য কেউ তা প্রকাশ করবে না। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে তা এক অত্যন্ত ভারী (ভয়াবহ বিষয়)। তা তোমাদের ওপর আপতিত হবে না...'" [আল-আ'রাফ: ১৮৭]

"They ask you concerning the Hour: 'When will be its arrival?' Say, 'Its knowledge is only with my Lord. None can disclose its time except He. Heavy it weighs through the heavens and the earth. It will not come upon you...'" [Al-A'raf: 187]