Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil
الإنسان يبعث يوم القيامة في ثياب عمله من خير أو شر
بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون} [الزمر:67-70] .
...এবং নবীগণ ও সাক্ষীগণকে উপস্থিত করা হবে, আর তাদের মধ্যে সুবিচার সহকারে ফয়সালা করা হবে এবং তাদের প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না। আর প্রত্যেকে যা করেছে তার পূর্ণ প্রতিফল দেওয়া হবে; আর তারা যা করে সে সম্পর্কে তিনিই সম্যক অবগত।" [আয-যুমার: ৬৭-৭০]
...and the Prophets and the witnesses will be brought forward, and judgment will be passed between them with justice, and they will not be wronged. And every soul will be paid in full for what it did, and He knows best what they do." [Az-Zumar: 67-70]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ তাআলা বলেন:
And Allah the Exalted said:
{فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون} [المؤمنون:101-103] .
"অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, সেদিন আর তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা পরস্পরের খোঁজখবরও নেবে না। সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই হবে সফলকাম। আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই নিজেদের ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, তারা জাহান্নামে চিরকাল বসবাস করবে।" [আল-মুমিনুন: ১০১-১০৩]
"So when the Horn is blown, no ties of kinship will exist among them that Day, nor will they ask about one another. Then those whose scales are heavy, it is they who are the successful. But those whose scales are light, it is they who have ruined their own souls, abiding eternally in Hell." [Al-Mu'minun: 101-103]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{يوم تكون السماء كالمهل وتكون الجبال كالعهن ولا يسأل حميم حميما يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه وصاحبته وأخيه وفصيلته التي تؤويه ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه كلا إنها لظى نزاعة للشوى تدعو من أدبر وتولى وجمع فأوعى} [المعارج:8-18] .
"সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মতো, আর পর্বতসমূহ হবে রঙিন পশমের মতো। কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু কোনো বন্ধুর খোঁজ নেবে না, যদিও তাদের পরস্পরকে দেখতে দেওয়া হবে। অপরাধী কামনা করবে, যদি সে সেই দিনের আজাবের বিনিময়ে মুক্তিপণ হিসেবে দিতে পারত তার সন্তানসন্ততিকে, তার স্ত্রী ও তার ভাইকে, তার নিকটতম স্বগোষ্ঠীকে যারা তাকে আশ্রয় দিত, এবং যমিনে যারা আছে তাদের সবাইকে, যাতে এটি তাকে মুক্তি দেয়! কস্মিনকালেও নয়! নিশ্চয়ই তা এক লেলিহান অগ্নিশিখা, যা মাথার চামড়া ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ খসিয়ে দেবে। তা আহ্বান করবে তাকে, যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল, এবং সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল ও তা আগলে রেখেছিল।" [আল-মাআরিজ: ৮-১৮]
"The Day when the sky will be like molten copper, and the mountains will be like wool. And no close friend will ask about a close friend, though they will be made to see each other. The criminal would wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children, his spouse, his brother, his nearest kin who sheltered him, and all who are on the earth, if only it would deliver him. By no means! Indeed, it is the raging Flame of Hell, tearing off the scalp and skin, calling him who turned his back and fled, and amassed wealth and hoarded it." [Al-Ma'arij: 8-18]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ তাআলা বলেন:
And Allah the Exalted said:
{فإذا جاءت الصاخة يوم يفر المرء من أخيه وأمه وأبيه وصاحبته وبنيه لكل امريء منهم يومئذ شأن يغنيه وجوه يومئذ مسفرة ضاحكة مستبشرة ووجوه يومئذ عليها غبرة ترهقها قترة أولئك هم الكفرة الفجرة} [عبس:33-42] .
"অতঃপর যখন সেই কর্ণবিদারক বিকট চিৎকার সমাগত হবে, সেদিন মানুষ পলায়ন করবে তার ভাইয়ের কাছ থেকে, তার মা ও তার বাবার কাছ থেকে, এবং তার স্ত্রী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে। সেদিন তাদের প্রত্যেকের এমন এক অবস্থা হবে যা তাকে সম্পূর্ণরূপে ব্যতিব্যস্ত রাখবে। অনেক মুখমণ্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল, সহাস্য ও প্রফুল্ল। আর অনেক মুখমণ্ডলের ওপর সেদিন ধূলিধূসরতা ছেয়ে থাকবে, অন্ধকার তাদের আচ্ছন্ন করে ফেলবে। তারাই তো কাফির ও পাপাচারী দল।" [আবাসা: ৩৩-৪২]
"Then when there comes the deafening Blast, the Day when a man will flee from his brother, from his mother and his father, and from his spouse and his children, for each one of them that Day will have an affair sufficient to preoccupy him. Some faces that Day will be beaming, laughing and rejoicing. And other faces that Day will have dust upon them, covered with darkness. Those are the disbelievers, the wicked." [Abasa: 33-42]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{فإذا جاءت الطامة الكبرى يوم يتذكر الإنسان ما سعى وبرزت الجحيم لمن يرى فأما من طغى وآثر الحياة الدنيا فإن الجحيم هي المأوى
"অতঃপর যখন সেই মহাবিপদ সমাগত হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে সে যা কিছু প্রচেষ্টা চালিয়েছিল, এবং দর্শকদের জন্য প্রজ্বলিত জাহান্নামকে সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত করা হবে। অতএব যে সীমালঙ্ঘন করেছে এবং পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে, নিশ্চিতভাবেই জাহান্নামই হবে তার চূড়ান্ত ঠিকানা।"
"Then when there comes the Greatest Catastrophe, the Day when man will remember all that he strove for, and Hellfire will be placed in full view for anyone who sees. Then as for him who transgressed and preferred the life of this world, indeed, Hellfire will be his refuge."