Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Some of the Recompense of the Arrogant on the Day of Resurrection
بعض جزاء المتكبرين يوم القيامة
عنهم1 ثم قال: "اعلموا وأبشروا، فوالذي نفس محمد بيده ما أنتم في الناس إلا كالشامة2 في جنب البعير والرقمة3 في ذراع الدابة".
...তাদের থেকে। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা জেনে রাখো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো! সেই সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! সমগ্র মানবজাতির মাঝে তোমাদের উপমা তো উটের পার্শ্বদেশের একটি তিলচিহ্ন কিংবা চতুষ্পদ জন্তুর সামনের পায়ের বিশেষ চিহ্নের ন্যায় ছাড়া আর কিছুই নয়।"
...from them. Then he said: "Know and receive glad tidings! For by the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, you are not among mankind except like a distinctive mark on the flank of a camel, or like a ring-mark on the forearm of a riding beast."
وقد رواه الترمذي والنسائي جميعا، عن محمد بن بشار بندار، عن يحيى بن سعيد القطان به.
ইমাম তিরমিযী ও নাসাঈ উভয়ে এটি মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বুন্দার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
At-Tirmidhi and an-Nasa'i both narrated it from Muhammad ibn Bashshar Bundar, from Yahya ibn Sa'id al-Qattan with this chain.
وقال الترمذي: حسن صحيح4.
এবং ইমাম তিরমিযী বলেন: এটি হাসান সহীহ।
At-Tirmidhi said: It is Hasan Sahih.
فصل
পরিচ্ছেদ
Section
فإذا قام الناس من قبورهم، وجدوا الأرض على غير صفة الأرض التي فارقوها قد دكت جبالها، وزالت5 قلالها وتغيرت أحوالها، وانقطعت أنهارها، وبارت أشجارها، وسجرت6 بحارها، وتساوت مهادها7 ورباها8، وخربت مدائنها وقراها، وقد زلزلت زلزالها، وأخرجت أثقالها، وقال الإنسان ما لها، وكذلك السموات، ونواحيها، قد تشققت، وأرجاؤها قد تفطرت، والملائكة على أرجائها قد أحدقت9 وشمسها وقمرها
অতঃপর মানুষ যখন তাদের কবর থেকে উত্থিত হবে, তখন তারা যমীনকে সেই অবস্থায় পাবে না যে অবস্থায় তারা তাকে ত্যাগ করেছিল। বরং এর পর্বতমালা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে, এর শৃঙ্গসমূহ বিলীন হয়ে যাবে, এর সার্বিক অবস্থা পরিবর্তিত হয়ে যাবে, এর নদ-নদীসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, বৃক্ষরাজি ধ্বংস হয়ে যাবে, এর সমুদ্রগুলো উত্তাল আগুনে প্রজ্বলিত করা হবে, এর নিম্নভূমি ও উচ্চভূমি সমতল হয়ে যাবে এবং এর নগর ও জনপদসমূহ ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে। যমীন তার প্রচণ্ড কম্পনে প্রকম্পিত হবে এবং তার ভেতরের সমস্ত বোঝা বাইরে নিক্ষেপ করবে, আর মানুষ বলবে, 'এর কী হলো?' অনুরূপভাবে আসমান এবং এর চতুর্দিক বিদীর্ণ হয়ে যাবে, এর প্রান্তদেশ ফেটে যাবে, ফেরেশতাগণ এর প্রান্তসমূহে ঘিরে দাঁড়াবে এবং এর সূর্য ও চন্দ্র...
When people rise from their graves, they will find the earth completely different from the state in which they left it. Its mountains will be crushed to dust, its peaks vanished, its conditions utterly altered, its rivers cut off, its trees destroyed, its oceans set ablaze, its valleys and heights leveled, and its cities and villages ruined. It will have been shaken with its ultimate earthquake, and cast forth its burdens, and man will say, 'What is the matter with it?' Likewise, the heavens and their regions will be rent asunder, their borders cracked open, the angels will encompass their edges, and its sun and moon...