Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
The Messenger (ﷺ) Is the Leader (Imam) of the Prophets on the Day of Resurrection
الرسول إمام الأنبياء يوم القيامة
مؤمنهم وكافرهم فيشفع عند الله ليأتي فصل القضاء بين عباده ويميز مؤمنهم من كافرهم في الموقف والمصير وفي الحال والمآل" ولهذا قال ابن جرير: قال أكثر أهل التأويل فى قوله تعالى: {عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا} .
"...তাদের মুমিন ও কাফের উভয় শ্রেণির জন্যই। অতএব তিনি আল্লাহর নিকট শাফায়াত করবেন যাতে বান্দাদের মাঝে চূড়ান্ত বিচার ফায়সালা অনুষ্ঠিত হয় এবং অবস্থানস্থল ও শেষ পরিণতিতে, তাৎক্ষণিক অবস্থায় ও ভবিষ্যৎ পরিসমাপ্তিতে মুমিন ও কাফেরদের মধ্যে পার্থক্য সূচিত হয়।" এজন্যই ইবনে জারির বলেন: "অধিকাংশ মুফাসসির মহান আল্লাহর বাণী: {আশা করা যায় আপনার প্রতিপালক আপনাকে প্রশংসিত স্থানে অধিষ্ঠিত করবেন} [আল-ইসরা: ৭৯] সম্পর্কে বলেছেন:
"...both their believers and disbelievers. Thus, he will intercede with Allah so that the definitive judgment may take place among His servants, distinguishing the believers from the disbelievers in their standing and ultimate destiny, both in their immediate state and final end." For this reason, Ibn Jarir said: "Most commentators of the Qur'an said regarding the words of Allah the Exalted: {It may be that your Lord will raise you to a Praised Station} [Al-Isra: 79]:
هو المقام الذي يقومه رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم القيامة للشفاعة للناس ليريحهم ربهم من عظيم ما هم فيه من شدة ذلك اليوم.
"এটি সেই সম্মানিত স্থান, যেখানে কিয়ামতের দিন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির জন্য শাফায়াত করতে দণ্ডায়মান হবেন, যেন তাদের প্রতিপালক সেই দিবসের প্রচণ্ড কষ্ট ও সংকটময় ভয়াবহতা থেকে তাদেরকে নিষ্কৃতি দেন।"
"It is the station that the Messenger of Allah (ﷺ) will assume on the Day of Resurrection to intercede for mankind, so that their Lord may grant them relief from the immense distress and hardship of that Day in which they find themselves."
وقال البخاري: حدثنا إسماعيل بن أبان، حدثنا أبو الأحوص، عن آدم بن علي، سمعت ابن عمر قال: إن الناس يسيرون يوم القيامة حثيثا كل أمة تتبع نبيها يقولون: يا فلان اشفع يا فلان اشفع حتى تنتهي الشفاعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذلك يوم يبعثه الله مقاما محمودا.
ইমাম বুখারী বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আবান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আদম ইবনে আলী থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন মানুষ অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ও দ্রুতগতিতে চলবে, প্রতিটি উম্মত তাদের নিজ নিজ নবীর অনুসরণ করবে এবং আরজি জানাবে: 'হে অমুক নবী, শাফায়াত করুন! হে অমুক নবী, শাফায়াত করুন!' অবশেষে এই শাফায়াতের দায়িত্ব নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে পৌঁছাবে। আর সেটাই সেই দিন, যেদিন আল্লাহ তাঁকে প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) অধিষ্ঠিত করবেন।"
Al-Bukhari said: Isma'il ibn Aban narrated to us, Abu al-Ahwas narrated to us, from Adam ibn 'Ali, who said: I heard Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father) say: "On the Day of Resurrection, people will be kneeling and moving anxiously, each nation following its prophet, pleading: 'O so-and-so, intercede! O so-and-so, intercede!' until the intercession finally reaches the Prophet (ﷺ). That is the Day upon which Allah will raise him to the Praised Station (al-Maqam al-Mahmud)."
قال: ورواه حمزة بن عبد الله، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
তিনি বলেন: এটি হামযাহ ইবনে আব্দুল্লাহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন।
He said: It was also narrated by Hamzah ibn 'Abdullah, from his father, from the Prophet (ﷺ).